Translation of "but not mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice! | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When Allah is mentioned alone, thereat shrink away the hearts of those who do not believe in the Hereafter, but when others are mentioned besides Him, behold, they rejoice! | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| When God alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment. But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When God alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with resentment. But when those other than Him are mentioned, they become filled with joy. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those worshipped other than Him are mentioned, immediately they rejoice. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those worshipped other than Him are mentioned, immediately they rejoice. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints | 至於 淫亂 並一切 污穢 或是 貪婪 在 你 們中間連題 都 不 可 方 合聖徒 的 體統 |
| But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints | 至 於 淫 亂 並 一 切 污 穢 或 是 貪 婪 在 你 們 中 間 連 題 都 不 可 方 合 聖 徒 的 體 統 |
| That principle need not be spelled out in the text of the draft article but simply mentioned in the commentary. | 这一原则不必在条款草案中写出来 而只需在评注中提及即可 |
| When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When God alone is mentioned the hearts of those who do not believe in the life to come, are filled with resentment. But when others are mentioned apart from God, they begin to rejoice. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| But I mentioned that the film is also technological. | 但这薄膜也具有高科技性 |
| But we can change all those things I mentioned. | 但我们能改变所有这些我所提到的事情 |
| When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Everlasting Life shrink in aversion. But when those, other than Him, are mentioned, see, they are filled with glad tidings. | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Everlasting Life shrink in aversion. But when those, other than Him, are mentioned, see, they are filled with glad tidings. | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. | 但它同样也说明了 我在开始提到的一些事实并不正确 |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | 众笑 可惜的是 这些被试着是匿名的 他的名字没有被提及 |
| Mansoor was not even mentioned in the judgement. | 判决书里甚至连曼苏尔的名字都没有提到 |
| When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy! | 有人只提及真主的时候 不信后世者便满心厌恶 有人提及真主以外的众神灵的时候 他们便兴高彩烈 |
| When Allah, the One and Only, is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when (gods) other than He are mentioned, behold, they are filled with joy! | 有人只提及真主的時候 不信後世者便滿心厭惡 有人提及真主以外的眾神靈的時候 他們便興高彩烈 |
| As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth. | 如上文所述 这些资金流动不仅维持祖国的消费 还支持投资活动 并有助于提高产出增长 |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | 我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话 |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | 我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話 |
| The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. | 报告员提供的数字没有依据 |
| Previously, Steve and people around him did not notice this aspect, but his fellows mentioned it after Steve grew his beards one month ago. | 之前史蒂夫和身边的人并没有注意到这一点 但是自从1个月前史蒂夫留起胡须后 他身边的同事才跟他提起这件事 |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | 我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话 |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | 我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼拉多 一 聽見 就 問這 人 是 加利利 人麼 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼 拉 多 一 聽 見 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼 |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息 |
| And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly. | 我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话 |
| And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly. | 我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話 |
| Many more encouraging statistics could be mentioned, but time constraints oblige me to be brief. | 还可以指出许多更多的令人鼓舞的数字 但时间关系使我不得不简短 |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | 我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话 |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | 我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話 |
| We have already mentioned that the institution of marriage is loosing its importance, but this does not mean the decline of importance which people attribute to family life. | 59. 我们已经提到过 婚姻制度正在失去其重要性 但这决不意味着人们对家庭生活的重视程度在下降 |
| His delegation shared the Advisory Committee's view that the posts mentioned in the proposed budget should be treated not as existing posts, but as requests for new posts. | 韩国代表团和咨询委员会一样 也认为不应将拟议预算中提到的员额视为现有员额 而应视为请求增加新员额 |
| The CD is not an appropriate forum to address this issue, but since the issue was taken up and mentioned, we would like to make a few remarks. | 裁谈会不是处理这一问题的合适讲坛 但是既然有人提及这个问题 我们愿说几句 |
| UNU does not think that this recommendation can be generalized to UNU, but the management will review ways to correct inconsistencies at the regional centres and programmes mentioned. | 联合国大学认为 这一建议不适用于整个联合国大学 但是管理层将审查各种办法 以纠正提及的区域中心和方案前后不一致的情况 |