Translation of "but this implies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases. | 这就意味着建立一个中央的全系统共同数据库 或采用分散但却相互连接的标准数据库 |
| This implies the introduction of equity into international economic policymaking. | 这意味着实现国际经济决策的公平 |
| This implies good industrial relations and respect for trade union rights. | 这意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利 |
| This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | 这些意味着分组办法需要与外推法结合使用 |
| This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children. | 此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利 |
| This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population. | 这意味着世界不断增加的人口的主要蛋白质来源之一将面临严重危机 |
| Speaking of the word, we realize that it not only implies too much meaning but also carries rich contents. | 当我们说出这个词时 其中不仅蕴涵着太多意义 也承载着太多内容 |
| This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent. | 这意味着至2015年时排放量将会减少0.5兆二氧化碳当量 亦即下降约40 |
| That implies a lot of trust. | 这样的屈服中也包含着无比的信任 |
| Gender mainstreaming implies that UNDP should | (a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分 |
| For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results. | 就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果 |
| Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds. | 我们看到了一个有趣的现象 那就是 人们会在未来改变主意 |
| This implies that all people present today in the territories have moved into these locations after the cease fire. | 这点意味着今天在领土内的所有民众是在停火之后才搬进这些地方的 |
| This raises a fundamental concern for Iceland, particularly since the wider approach suggested implies mixing together scientific and management issues. | 这对冰岛提出了一个根本性问题 尤其是扩大范围的做法意味着将科学问题与管理问题混为一谈 |
| But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero. | 对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩 |
| Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency | 燃料使用密集度越高 能源效率越低 |
| Implementing this idea also implies embracing a new concept of sovereignty, given the complex interdependence that exists between eurozone countries. But it is ultimately in the interests of all eurozone citizens that these changes be made. | 因为欧盟去国家之间复杂的互相依存关系 实施这一构想也意味着接受一个新的主权概念 但这些改变最终也是为了全体欧元区公民的利益 |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. | 如果这一原则推而广之 就不会有人接受重组 这绝不是推倒重来 而是包含着无数令人不安的后果 |
| That implies the trusted person won't violate the trust. | 意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任 |
| Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. | 我在这所说的一切都没有这个因果关系 我不知道 |
| True local ownership implies the involvement of entire populations. | 地方所有权意味着全体人民的参与 |
| This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years. | 这说明 父母的人生观是对豁免上课进行评价的基础 尤其是在低年级的阶段 |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | 恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流 |
| However, the wording of paragraph 2 implies that most, if not all, obligations arising from the rules of the organization fall within this category. | 但是 第2款的措词方式意味着组织规则引起的义务如果不是全部 也多半属于本类的范围 |
| This implies that further progress in trade liberalization will be slow. But slow progress is a far less important challenge to growth prospects than the debt overhang in developed economies, or infrastructure and educational deficiencies in many developing economies. | 这意味着贸易自由化的进一步进展将会放缓 但相对于发达国家所面对的债务 或者许多发展中经济体的基础设施和教育缺口来说 这一缓慢进展只能算是一个次要的发展障碍 事实的真相往往会被忽视 过去的贸易自由化导致全球政策体制出现了一种偏见 以为进一步的自由化就能产生同样的结果 |
| And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. | 它同时意味着 可验证性 科学方法 启蒙运动 还有前面说的一切 |
| Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute. | 10 为此目的 将根据商定的分担负担办法 向国际开发协会和非洲开发基金(非发基金) 拨出更多的捐助 用作债务取消后支付本金和利息的款项 |
| None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn. But the downturn will be a more severe test for the euro than any that it faced during its first ten years. | 这些风险中的任何一个都不意味着 货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品 但是 经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比 要严峻得多 |
| On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies. | 失业是资本主义的产物 不再需要你 你就是多余的 在传统家庭农庄中不存在失业 紧缩暴露了现代社会人际网络的缺乏及其隐含的士气成本 |
| Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values. | Ƚϔˋ㷻 |
| Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. | 因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 |
| This condition implies a contextual analysis of the role that the recommendation or authorization actually plays in determining the conduct of the member State or international organization. | 这个条件意味着建议或授权在决定成员国或国际组织之行为的因果分析上实际发挥的作用 |
| 2) this implies that UNCTAD technical cooperation encompasses all these areas in a comprehensive, articulated and balanced fashion, based on their interface and their relevance to development processes. | 这意味着贸发会议的技术合作活动可依据彼此关联和与发展进程的关系 全面 具体和平衡地涉及所有这些领域 |
| While, under conventional law, responsibility for human rights compliance normally rests with the State, the Declaration in this respect implies duties at least morally for persons representing minorities. | 根据惯例法 遵行人权的责任通常在于国家 而 宣言 则暗指 至少道义上 代表少数群体的人的职责 |
| 10.11 The State party admits that at least parts of the CKREE tuition can be perceived as being of religious nature, but it does not comment on whether this fact implies that these parts of the education are inconsistent with the neutral and objective standard. | 10.11 缔约国承认 CKREE教学中至少有一部分内容可以被看作具有宗教性质 但是缔约国对于这一情况是否表明这一部分的教育不符合 中立和客观 标准却未加评论 |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. | 中国 印度和巴西是世界体系的相关利益方 这意味着他们也需要最低限度的秩序 但这也意味着它们要为维持这一秩序做出贡献 比如 追随俄罗斯与美国对立并不能最好地符合中国的利益 中国应该选择秩序的一方 而不应该选择破坏秩序的一方 |
| A sustainable vision for completing this programme in the West Bank, extending it to Gaza and ensuring full national ownership by 2006 implies significant resource needs serious donor attention to this project is urgently required. | 要持续做到在西岸完成该方案 将方案扩大到加沙地带并确保到2006年全部为巴勒斯坦所拥有 意味着庞大的资金需要 迫切需要捐助方对这一项目给予注意 |
| This implies that for certificates and declarations to be valid, inspections should demonstrate that all the measures, procedures and prescriptions stipulated in the security plan are being properly implemented. | 这意味着要想使证书和申报单两者都有效 检查结果必须显示 适当执行了安全计划中规定的所有措施 程序和时限 |
| But another view is possible each person has multiple identities, the salience of which is shaped by one s motivations and circumstances. This idea which is firmly rooted in neuroscience, psychology, anthropology, and sociology implies that an individual has significant latitude in shaping his or her identities. | 但另一个观点是可能的 每个人都具有多重身份 表现出哪种身份取决于人的动机和环境 这一观点 mdash mdash 其具有牢固的神经科学 心理学 人类学和社会学基础 mdash mdash 意味着个体在决定其身份中具有相当的自由 |
| Of the roughly 200 trillion in global financial assets today, almost three quarters are in some kind of debt instrument, including bank loans, corporate bonds, and government securities. The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands. | 不幸的是 我们距离这个金融市场有效分担风险的理想世界还很远 在当今大概200万亿的全球金融总资产之中 约有3 4都是各种形式的债务工具 包括银行贷款 企业债券以及政府债券 与这个粗略的计算相比 金融衍生品市场当然会将风险变得更加分散 但基本情况还是不变的 |
| The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity. | 网络成瘾症 这个理念将意味着 网络 是一种可以下定义的活动 |
| The fact that these agreements are multilateral also implies the need to make them universal. | 5 这些协定的多边性质使它们必须实现普及化 |
| This means a new role for them in society that implies providing work opportunities for all who so desire and exercising the necessary concern and care, so as to eliminate the factors that tend to marginalize this group. | 这一点意味着让他们在社会中发挥新的作用 这就要为所有愿意工作的老年人提供工作机会 并且提供必要的关心和照顾 以消除往往使老年人处于社会边缘的种种因素 |
| It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary . | 当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗 |
| It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much. But, at this critical point, it is fair to ask the Fed for a much clearer message about what its strategy is, and what this implies for the future. | 因为美联储升息而丑化它是不对的 因为不升息而丑化它也是不对的 如果情况真的如此紧急 它可能就不那么重要了 但在这个临界点 就应该去要求美联储提供关于其战略 以及这对未来意味着什么的更清晰信息 如果美联储主席珍妮特 耶伦 Janet Yellen 想在一段时间内凌驾于联邦公开市场委员会的话 那就只管干吧 总要有某个委员挺身而出把骆驼领到水边的是不 |
Related searches : This Implies - As This Implies - What This Implies - This Also Implies - This Implies That - All This Implies - But This - Nothing But This - But Even This - But This One - But This Requires - But This Time - But For This - But Despite This