Translation of "buy assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc.
流动资产是与现金类似的资产 因为它们可以被很容易地转换成现金并且用来购买其他资产 大家似乎认为存在大量的流动资产 并且它们正被用来换成钱来哄抬股票 住房 土地 艺术品等的价格
Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. The Obama administration came out with a plan to spend up to 1 trillion dollars to buy banks toxic assets, but the plan has been put on hold.
目前 美国政府对有毒资产的注意力还大多停留在银行的资产负债表上 虽然根据会计准则 银行可以将资产按照帐面价格来统计 实际上 很多有毒资产的实际价格已经远远不是帐面价格了 奥巴马政府计划用1万亿美元来购买银行的有毒资产 但目前 该计划被暂时搁置起来
To buy or even to hold risky assets in such a situation is a recipe for financial disaster. So is buying or holding equity in firms that may be holding risky assets, regardless of how safe a firm s stock was previously thought to be.
恐怕 最好地来看待金融危机的方法就是把它看做是投资者在私人金融市场中风险承受力的一种崩盘 这种崩盘的原因或许是金融公司内部混乱的监控 在政府潜在的担保下 过于慷慨给与冒险者的巨大经济回报 或许是经过长期的幸运之后 大家都变得过于乐观 或许简单地归结于大家一种非理性的恐慌行为
I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats. But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.
我支持盖特纳与私人投资者合作处理银行有毒资产的做法 因为私人投资者比政府官僚更具备商业决策能力 但美联储收购有毒资产的无追索权的低息贷款到目前为止还没有激发参与者的抢购 银行是否愿意以够低的价格出售有毒资产 以吸引私人投资 这样做是否会迫使银行更多减记账面价值 从而导致银行实行信贷定额配给 从而危害实体经济
But this is no easy task, particularly in the short term. If the PBC started to buy non dollar assets in large quantities, it would invariably need to convert some current dollar assets into another currency, which would inevitably drive up that currency s value, thus increasing the PBC s costs.
这些新担忧为中国敲响了警钟 外汇储备多元化 告别美元独大的状态是中国应该选择的策略 但这并不容易 从短期看尤是如此 如果人民银行开始以更大手笔买入非美元资产 则必须将一些现有美元资产转换为其他货币 而这将不可避免地引起该货币升值 从而推高人民银行的成本
The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. Higher interest rates also raise the cost of borrowing to buy these assets, which may diminish demand for them, exerting downward pressure on their prices.
从理论上讲 当利率提高时 人们就有理由相信资产价格会走低 利率越高 债券的投资行情就越被看好 投资债券与投资股票和房产是一种竞争的关系 更高的利率还会使用于购买这些资产的贷款成本增加 增加的贷款成本可能会减少人们对这些资产的需求 并给这些资产施加降价的压力 而当利率调低时 人们就能预测其会对资产价格产生相反的作用
However, before graduates flock to private equity, they should know that only the very big funds can use debt to skew returns for insiders in this way, primarily because only they can raise the capital needed to buy well established companies that are rich in fixed assets, and thus in potential collateral. Smaller private equity funds typically buy into younger, smaller companies without such fixed assets, and the leverage in those deals is commensurately less.
但是 在毕业生一窝蜂地涌向私募股权之前 他们应该知道 只有非常大的基金才能用这种方式通过债务为内部人士创造回报 主要原因是只有它们能够不筹集到收购拥有大量固定资产 也是潜在抵押品 的老牌公司所需的资本 较小的私募股权资金通常只能买入较年轻 规模较小 没有如此多固定资产的公司 而这些交易中的杠杆相应地也会较低
The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt.
第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务
Similarly, the quantitative easing (QE) that has defined many major central banks monetary policy in recent years does not involve buying or selling foreign assets. Under QE, the Federal Reserve buys and announces that it will buy assets the only difference is that these assets are longer maturity US government debt instruments and mortgage backed securities of various kinds, all denominated in US dollars.
类似地 近几年来成为众多主要央行货币政策主流的量化宽松 QE 并不包括买入和卖出外国资产 在QE下 美联储购买 并宣布它将购买 资产 唯一的区别是这些资产是长期限美国政府债务工具和各种按揭抵押债券 它们均为美元计价
Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!
给我买只乌龟吧 妈妈 求你给我买只乌龟吧
No one is willing to buy assets and take on additional uncertainty, because everyone fears that somebody else knows more than they do namely, that anyone would be a fool to buy. Although the world s central banks and finance ministries have been devising many ingenious and innovative policies to stimulate credit, so far they have not had much success.
有风险的项目如今大为贬值 因为私营部门金融市场的风险容忍程度已经崩溃 没人愿意购买资产并且承担额外的不确定因素 因为所有人都担心有些人了解的情况比他们多 那也就是说 谁购买谁就是傻瓜 尽管各国中央银行以及财政部设计了许多新颖和创意的政策来刺激信贷 但是目前为止成效甚微
Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.
给我买只乌龟吧 妈妈 求你给我买只乌龟吧
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.
买车的时候 没有任何人想购入一口小型井
People don't buy what you do they buy why you do it.
人们买的不是你做的产品 人们买的是你的信念
People don't buy what you do they buy why you do it.
人们买的不是你的产品 而是你的信念
People don't buy what you do they buy why you do it.
人们买的不是你的产品 他们买的是你的信念
Buy it.
买吧
That boost in assets will, in turn, enable local credit markets, such as micro finance, to begin operating. Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness.
资产的积累反过来会启动小额融资公司等当地信贷市场 农户可以依靠自有资金或资信改善来以贷款的方式购买农用物资
There was nothing to buy, unless you wanted to buy some rivets. Right?
因为没有任何东西可以买 除非你想买铆钉 对吗
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
可惜我们不能像买土豆一样买奇迹
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
The association is very easy buy green, don't buy red, think twice about yellow.
很容易联想得到 买绿色的 不买红色的 对黄色的要再三考虑
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
他可以买到亨利国王用他全部财富也买不到的东西
Buy wrapped rice.
小姐.. 买个寿司
Buy some kimbop!
直接打对折一千块卖给你 来买寿司
Buy some dukkbogi!
这里也有糕点寿司 快来买来买糕点
Buy it anyway.
但你可以放心买
I'll buy this.
我要買這個
I buy tapes.
我買磁帶
I buy flowers.
我买的花
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
而是用多少买多少 Alex的人 从来不买整盒香烟 都是一天买一根 尽管这样其实更贵
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
You gonna buy it?
一个3万总共18万
They didn't buy it.
他们要跟不买账
Money cannot buy happiness.
钱买不到幸福
Money can't buy happiness.
钱买不到幸福
What did you buy?
你買了什麼
Want to buy one?
想买一台吗
What Money Can Buy
金钱可以买什么
I buy a videotape.
我买了盒录像带
What should I buy?
我要买什么