Translation of "by a" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | 不同的是 奥维尔和维尔伯追求的是一个事业 一个目标 一种信念 |
| Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail. | 比如这个 正面 反面 正面 |
| Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | 肯尼迪究竟是被杀手谋杀 还是背后有更大的阴谋 |
| Submitted by A. (not represented by counsel) | 提 交 人 A.K.(无律师代理) |
| (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. | 2. 一国同意适用另一国的法律 不应被解释为同意该另一国的法院行使管辖权 |
| We got a lot of people cheating by stealing by a little bit. | 仍有许多人为了很少的金钱作弊 |
| Opens a pipe to a process executed by forking the command given by command. | Description |
| We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist. | 我们都犯了个错误 包括我自己 我们的重点错了 我们成为简化论者 |
| 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members | 36. 决定在2008年3月1日之前成立一个由五人组成的内部司法理事会 成员包括一名工作人员代表 一名管理层代表和两名杰出的外部法学家 其中一名由工作人员指定 另一名由管理层指定 并由这四名成员以协商一致方式选出的另外一名杰出法学家担任主席 |
| Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
| So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years. | 他白天摄影 晚上造假 持续了30年 |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | 椰子 你被椰子砸死的概率都必被鲨鱼咬死的概率高 |
| This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll. | 这是一本由十分优秀的玩耍者写的书 他叫凯文卡罗尔 |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果法人犯下同样行为 可处以罚款 |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果同样的行为由法人实施 则处以罚金 第176节 |
| A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. | 159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | 把现金移动到稍为远一点的地方 改拿代币 能不能造成什么差异 |
| For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall. | 我 藉著 你 衝入敵軍 藉著 我 的 神跳 過牆垣 |
| For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. | 我 藉著 你 衝入敵軍 藉著 我 的 神跳 過牆垣 |
| For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall. | 我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣 |
| For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. | 我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣 |
| (a) by international agreement | (b) 书面合同 或 |
| by a burning fire | 那坑里有燃料点著的火 |
| by a burning fire | 那坑裡有燃料點著的火 |
| By a Decree inscribed | 以天经之书 |
| By a Decree inscribed | 以天經之書 |
| At the 35th meeting, on 21 July, a statement was made by the representative of South Africa, followed by a statement by the Secretary. | I. 社会和人权问题 |
| A person can sign by marking a cross X on a document. A person can also sign by a machine that prints his name on a document. | 一人可在文件上以 X 的标记签名 也可使用由机器在文件上打印出其姓名的方式签名 |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (a) 各方当事人订立了和解协议的 于协议订立之日终止 |
| But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see). | 但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它 |
| But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see). | 但竊聽的惡魔則有明顯的流星趕上它 |
| By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. | 耶和華 藉 先知領 以色列 從 埃及 上來 以色列 也 藉 先知 而 得 保存 |
| By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved. | 耶 和 華 藉 先 知 領 以 色 列 從 埃 及 上 來 以 色 列 也 藉 先 知 而 得 保 存 |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | ㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或 |
| A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. To try to cure it by spending less is like trying to cure a sick person by bleeding. | 凯恩斯主义者都知道 在衰退中削减赤字是坏政策 毕竟 衰退的定义便是总支出不足 试图用减少支出来解决衰退就像是用放血来治疗病人 |
| Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? | 神 何曾從別 的 國 中將 一 國 的 人民 領 出來 用試驗 神蹟 奇事 爭戰 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並大 可畏 的 事 像 耶和華 你 們 的 神 在 埃及 在 你 們眼 前 為 你 們所 行 的 一切事 呢 |
| Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? | 神 何 曾 從 別 的 國 中 將 一 國 的 人 民 領 出 來 用 試 驗 神 蹟 奇 事 爭 戰 大 能 的 手 和 伸 出 來 的 膀 臂 並 大 可 畏 的 事 像 耶 和 華 你 們 的 神 在 埃 及 在 你 們 眼 前 為 你 們 所 行 的 一 切 事 呢 |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
| A dog was run over by a truck. | 一条狗被卡车碾过 |
| in the case of a corporation by a fine not exceeding 200,000, and in the case of a natural person by a fine not exceeding 10,000, or by imprisonment for a specified period or for life, or both. | 如犯罪者是自然人 罚款不超过1万澳大利亚元 或监禁一段时间 或终身监禁 或罚款兼监禁 |
| A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned. | 2. 对委员会根据第14条第7款(a)项作出的关于某来文不可受理的决定 可应有关请愿人的书面要求在晚些时候进行复审 |
| Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. | 我们先在X轴上翻转 然后逆时针旋转三分之一圈 |
| For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall. | 我 藉著 你 衝入敵軍 藉著 我 的 神跳 過牆垣 |
| And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved. | 耶和華 藉 先知領 以色列 從 埃及 上來 以色列 也 藉 先知 而 得 保存 |
| For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall. | 我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣 |