Translation of "by a way" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By the way, DSL is a kludge.
顺便说一下 DSL 数字用户线路 就是组装的
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
This is a scientific diagram, by the way.
顺便一提 有一个科学图表
By the way, is there a bloodstained dress?
说回来 是否有一条有血迹的裙子
By the way, I do know a upholsterer.
对了 我认识个装饰工
By the way, Father, I have a request.
爸 我想问您点儿事儿
By the way, do you have a dog?
说到这儿 你养狗吗
By the way, I'd like a drink too.
我也想喝点酒
This is a gender linked trait, by the way.
笑声 事实上 这是一个和性别有关的特点
Say, By the way, that guy's a crappy employee.
并说 你看 那个家伙是个不称职的员工
Mike said a few words by way of suggestion.
麦克以建议的口气说了些话
Or a goldfish. By the way, how is he?
或者是金鱼 对了 他怎么样了
By the way, she's had a letter from you.
她有你的一封信
They have a way of doing things by themself.
他们 能够自己想办法的
By the way...
顺便说一句...
By the way...
对了 玛格丽特去不了音乐会
By the way....
还有...
By the way...
还有...
By the way,
顺便问
By the way...
288) 順便說...
By the way...
还有
By the way.
不像话
So this is a very positive situation, by the way.
所以这是相当正面的情况
By the way, how many of you keep a diary?
对了 你们当中写日记的有几位
By the way, I've had a letter from Bill Kronin.
对了, 我收到封比尔的信
which activates the alarm by way of a relay system.
同时产生的延迟 触发了警报系统
By the way, that Stutz is a twoseater, isn't it?
顺便问一下 司徒兹是 双坐的吗
By the way, some days ago a hospice caught fire.
顺便说下 几天前有家安养院着火了
Always looking for a new way to get hurt by a new man.
总是通过新的男人来获得新的伤害
By the way, you must charge a lot for a case like mine.
我這樣的案子你的要價很高吧
Has by any chance a young gentleman, a Mr Jones, passed this way?
有没有一个叫琼斯 的先生从这里经过
This is a non trivial thing to do, by the way.
这不是一件简单的事
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
以驱策者发誓
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
以驅策者發誓
And landmarks (too), and by the star they find a way.
他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路
And landmarks (too), and by the star they find a way.
他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路
By the way, did Rosemary sent you a picture of herself?
对了 罗斯玛丽给你寄过照片吗
And by the way, you know, he's got a funny watch.
顺便说一下 你知道吗 他有一块很有趣的手表
By the way, I saw him in a pretty seedy place.
對了 我在一個很破的地方見過他
By the way, they did find a real mammoth up north.
不過 北方的確發現了一頭長毛象
By the way, Katsushiro!
胜四郎 你要加油!
Oh, by the way,
顺便问一句 Oh, by the way,
By the way... What?
我说...
And by the way...
哦 顺便问一下