Translation of "by affecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的 |
| Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling. | 家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 也可能阻碍儿童的游戏权 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| Issues of segregation and discrimination affecting Roma in the education system in Bulgaria were addressed by one speaker. | 14. 发言介绍了保加利亚教育系统中影响罗姆人的隔离和歧视问题 |
| Global warming is already affecting people. | 全球变暖已经在影响我们了 |
| The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets. | 分销部门的发展由影响市场性质和特性的社会和人口因素驱动 |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| affecting the airport in Bali and air routes. | 影响到巴厘岛机场及航路 |
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 |
| Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | 审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | 四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题 |
| 28B.33 No external factors affecting performance are expected. | 28B.33 不存在影响执行情况的外部因素 |
| In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region. | 9. 在编制本报告过程中 对影响联合国工作人员和行动安全和安保的事件按照地理区域进行了分类 |
| The earthquake caused extensive damage to an area of 1,000 square kilometres inhabited by some 75,000 people, directly affecting more than 32,000 people. | 这场地震给大约有75 000人居住的1 000平方公里的地区造成了广泛破坏 直接影响了32 000多人 |
| JIU REP 2004 2, Review of the Headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff. | 8. JIU REP 2004 2 审查联合国系统各组织缔结的总部协定 对工作人员有影响的人力资源问题 |
| The report indicated that temporary special measures were used in Ireland to promote equal opportunities, in particular by removing certain inequalities affecting women. | 34. 报告表明 爱尔兰采取了临时特别措施 特别是通过消除影响妇女的某些不平等现象来促进机会均等 |
| Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff (JIU REP 2004 2) | B. 审查联合国系统各组织缔结的总部协定 对工作人员有影响的人力资源管理问题 JIU REP 2004 2 |
| Parties reported that climate change would affect fishery resources by destroying breeding and nursery areas, such as mangrove forests and coral reefs, and by affecting the availability of nutrients. | 41. 缔约方报告说 气候变化会影响渔业资源 破坏养殖地区 如红树林和珊瑚礁 影响养分供应 |
| IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women. | 1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题 |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (b) 了解影响人类健康和福利的环境因素 |
| Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. | 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 |
| Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other | 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. | 事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆 |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响 |
| It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. | 它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人 |
| In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 459 200美元 之后增加以下内容 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
| She also submitted that States should establish targets to reduce the racial inequalities affecting their population of African descent regarding the issues tackled by the Goals. | 她还说 各国应当就 目标 所涉及的问题制定适当目标 减少影响其国内非洲人后裔的种族不平等现象 |
| In all, UNHCR made RSD decisions affecting some 50,000 people in 2004. | 总之 难民署在2004年作出了影响到约50,000人的难民身份确定的决定 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型 |
| In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples. | 关于处理或者影响到土著民族的政策和立法 |
| In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States . | 在第三句 句号前插入 但不影响所提供服务的质量和会员国索要的文件数量 |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | 我和所有人一样在阅读关于经济萎靡的头条新闻 我发现了一个独特的模式 经济衰退影响男人的程度 大于对女人的影响程度 |
| The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children. | 270. 委员会感到关注的是 有关儿童最大利益的原则并没有完全纳入有关儿童所有政策和立法以及有关儿童的司法和行政决定 |
| 56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls | 56 128. 影响妇女和女童健康的传统做法或习俗 |
| Movement is the only way you have of affecting the world around you. | 动作是你唯一 对世界产生影响的方法 |
| It was a cross cutting issue, affecting development, human rights, democracy and education. | 这是一个交织问题 影响到发展 人权 民主和教育 |
| The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world. | 本报告还讨论影响世界上若干土著民族的冲突情况 |
| Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention | 第三部分 公约 执行过程中的困难和因素 |
| (b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate | (b) 影响账目完备或精确的事项 在适当时包括下列各项 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54 | 2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 47 |