Translation of "by agreeing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By agreeing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was agreeing with you.
我在赞成你的意见.
agreeing with one or more other persons
将与一人或多人约定实施犯罪定为刑事犯罪
to me agreeing seemed wiser than fighting.
对我而言... 和谈是比对抗更为明智的选择
Thank you for agreeing to meet with us.
谢谢你答应来见我
And if I got rid of her, it's because you gave me courage by agreeing to take my defense.
我殺她是因為你給了我勇氣 把這種行為當做自衛
We have also made progress towards agreeing on the text of the proposal presented to us today by the Chairman.
此外 在就主席今天向我们提出的提案取得协议方面 也取得了进展
Shareholders of the securities firm shall not violate national prescription by agreeing to exercise voting rights in violation of investment proportion.
证券 公司 的 股东 不得 违反 国家 规定 , 约定 不 按照 出资 比例 行使 表决权 .
Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷
We are not agreeing here to discuss any issue in 2006.
我们在这里并不是在商定将于2006年讨论任何问题
agreeing financial accounting definitions in respect of environmental costs and revenues
达成有关环境成本和收入的财务会计定义
However, it would take a realistic approach by agreeing to a text with the widest scope on which consensus could be achieved.
然而 它将采取切实可行的方法 就可以达成共识的范围尽量广泛的文本达成一致意见
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
Today a State cannot be a member of the Council of Europe without agreeing to be monitored by a committee on the prevention of torture.
今天 一个国家如果不同意接受防止酷刑委员会的监督 就不能成为欧洲委员会的成员
Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions.
虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利
Agreeing with the assessment in the report of the Working Group that further work needs to be done by the Working Group to fulfil its mandate,
춬틢쳘짨릤ퟷퟩ놨룦쓚뗄움볛,죏캪릤ퟷퟩ폐뇘튪뷸탐뷸튻늽릤ퟷ,틔췪돉웤죎컱,
Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
如果平壤不能首先做出重大的裁军行动 在同意做出宣言这一问题上 华盛顿便会谨慎提防
Agreeing that budget proposals must be presented in the most informative and transparent way possible,
同意概算必须以尽量提供更多信息和透明的方式编制
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题
Agreeing with the assessment contained in the report of the Working Group that further work needs to be done by the Working Group to fulfil its mandate,
LAU同意 LAu特设工作组报告中所载的评价,认为工作组需要进行进一步 工作,以完成其任务
27. The first step in developing a prototype is to identify basic system requirements by agreeing with the users on the size and scope of the system.
27. 发展原型的第一步,是就系统的规模和范围与用户达成协议,从而确定基本的系统要求
(ii) Agreeing to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
㈡ 议定在2005年9月首脑会议前就这个重要问题作出决定
The Parties, however, had difficulties agreeing on even a medium term strategic approach for the Secretariat.
然而 缔约方却连商定秘书处的一个中期战略方针都很困难
Others felt that, when available, mitigation points could facilitate the process of agreeing on a scale.
另一些成员认为,如果有宽减点数可用,则可加快商定比额表的过程
Agreeing on mines would mean abandoning efforts to make progress on nuclear disarmament and non proliferation.
它们认为 同意处理地雷问题将意味着放弃进一步推动核裁军和不扩散工作
Discussion must start by agreeing on regulatory principles . An obvious one is that regulations must be comprehensive, to avoid the massive loopholes that led to the current turmoil.
现在 最明确的问题是要纠正全球金融市场表现出来的监管缺位 改革全球金融体系的讨论应该以同意监管原则为开端 一个显而易见的原则是监管必须全面 以避免产生导致当前的金融动荡的大量漏洞
They do not want to share sovereignty and in those circumstances there is no question of us agreeing to shared sovereignty...There is no question of us agreeing to any settlement on the Islands that does not respect the Islanders views.
他们不愿意出现分享主权的局面 在这种情况下,我们绝不会同意分享主权 我们绝不会同意在不尊重群岛居民意见的情况下解决群岛问题
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
如果你以正确的方式对话 你将明白 对话并不等同于赞成
The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand.
在裁军和不扩散问题上找不到一致的语言 新西兰对此深表关切
All financial institutions should insist on an independent environmental assessment report prior to agreeing to funding projects.
所有金融机构都应当坚持在一份独立的环境评估报告提出之后再同意为项目提供贷款
Such mandatory provisions were in practice found to be an obstacle to agreeing to commercially reasonable solutions.
这种强制性规定事实上被认为是阻碍赞同商业上合理的解决办法的障碍
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. Surely God is compassionate to you.
信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. Surely God is compassionate to you.
信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的
Moreover, the Democratic People apos s Republic of Korea made an unambiguous commitment to nuclear non proliferation under section IV, paragraph 1, of the Agreed Framework, by agreeing that
듋췢,뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺룹뻝ꆶ뿲볜킭뚨ꆷ뗚쯄뷚뗚1뿮뛔뫋늻삩즢ퟷ돶쇋뫁늻몬뫽뗄돐억,춬틢
By agreeing to the Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur in Abuja on 5 July 2005, the parties have committed themselves to making peace.
各方于2005年7月5日在阿布贾商定了 关于解决苏丹达尔富尔冲突的原则宣言 从而承诺致力于实现和平
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
当然 我并不同意 因为 虽然我是94岁 但是我没有不动地工作
Agreeing on a peacebuilding commission is without doubt one key result in the area of peace and security.
就建设和平委员会达成一致无疑是和平与安全领域的一项关键成果
While agreeing with the general principle, UNCC stated that it believed that this was such an exceptional case.
赔偿委员会对一般性原则表示赞同 但是认为这正属于这种特殊情况
The meeting succeeded in agreeing upon the procedure for the establishment of a network of regional activity centres.
会议成功地议定了设立区域活动中心网络的程序
North Atlantic Treaty Organization partners should not offer encouragement to nuclear weapon States by agreeing to the deployment of nuclear weapons in their territory or to nuclear sharing and planning arrangements.
50. 北大西洋公约组织的合作伙伴不应该同意在其领土上部署核武器或核共享和计划安排 不应以此来鼓励核武器国家
The industrialized countries, for their part, needed to give a clear lead by agreeing to reduce their carbon emissions post 2000 to the very limit of their capacity to do so.
工业化国家需要起明显的带头作用 同意把2000年之后的二氧化碳排放量减少到它们能做到的最大程度
Tugu responded on 14 October 1999, agreeing with the proposal and added that a formal submission be entered into.
Tugu公司于1999 年10月14日做出答复 同意该建议并补充说应当签订正式协议书
And after agreeing to negotiate with Europe, Iran unilaterally walked away from the talks and restarted its nuclear programmes.
同意与欧洲谈判之后 伊朗单方面退出谈判 并重新开始其核计划
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
14. His delegation considered it vitally important to adhere to the principle of consensus in agreeing upon financial matters.
14. 俄罗斯代表团认为在商定财政事项方面遵循协商一致的原则是极为重要的
The Commission understood that for some, agreeing to those changes had required flexibility the Commission had also been flexible.
委员会理解到对某些人来说,赞成这些修改需要它们具备灵活性 委员会也是灵活的

 

Related searches : Agreeing With - While Agreeing - Agreeing Objectives - After Agreeing - For Agreeing - Agreeing That - Before Agreeing - Agreeing Upon - Agreeing On - Agreeing To Receive - Thanks For Agreeing - Process Of Agreeing - By - By-and-by