Translation of "by aiming for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Aiming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. | (d) 力求实现全面普及以拯救生命 减少不平等 |
| Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. | 长大不过是瞄准巨大的成功 然后彻底失败 |
| The world that we are aiming for is well within our reach. | 现在就让我们开始吧 |
| Meanwhile, China introduced its plan last year it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030. | 而中国去年却推出了一项计划 力争在 2030 年 成为人工智能创新的老大 |
| By aiming to ensure that nuclear materials and facilities do not contribute to nuclear proliferation, the Treaty creates the necessary environment for technological transfer and cooperation. | 为确保核材料和核设施不会造成核扩散 条约 规定了技术转让与技术合作的必要环境 |
| By implementing Education for All initiatives, Myanmar was aiming to reach the targets for primary education in the outcome document of the special session on children and the Millennium Development Goals. | 23. 通过实施 全民教育 举措 缅甸努力实现儿童问题特别会议结果文件和千年发展目标中关于初级教育问题的目标 |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | 它学会了用两只手 瞄准了砸 它可以做出更大 更锋利的锋刃 |
| Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | 职业培训 失业者职业培训 公司提供商业理论和实践培训 以使受害者掌握职业技能和经验 |
| While we note that the Tribunal for the Former Yugoslavia is now aiming for 2009, we sincerely hope that the Rwanda Tribunal will be able to meet the deadline, as indicated by Judge Møse today. | 我们注意到前南问题国际法庭现在把目标定在2009年 我们还真诚希望卢旺达问题国际法庭能够赶在莫塞法官今天说明的期限之前完成工作 |
| Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws. | 旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁 |
| Sixty regional and local governments, responsible for 15 of global greenhouse gas emissions, are also taking action. Québec and São Paolo, to cite just two examples, are aiming for cuts of 20 below 1990 levels by 2020. | 占全球温室气体排放15 的六十个区域和地方政府也在积极采取行动 比方说其中的魁北克和圣保罗就制定了到2020年比1990年实现减排20 的目标 |
| Aiming to break away from patterns of dependency and passivity unwittingly induced by years of Government support for those affected by Chernobyl, the report recommended a shift from emergency humanitarian assistance to aid aimed at fostering self reliance and sustainable development. | 多年来政府对受切尔诺贝利事故影响的人提供了支助 这种支助无意识地造成了一种依赖的模式和消极的态度 为克服这种情况 本报告建议从紧急人道主义援助转移到以促进自立更生和可持续发展为目标的援助 |
| Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. | 12. 为了有一个协调家庭和工作的综合系统 建立起了全日制小学和幼儿园 |
| In 2002 it held a conference for women Border Guards of the Ipiros Region, aiming to enhance their awareness and train them. | 2002年 中心举行了伊庇鲁斯地区边防女警卫会议 旨在增强女警卫的安全意识并对其进行培训 |
| Promote interactions between government and private sectors, aiming at reaching the desired level of security for the information that flows among organizations | 促进政府同私营部门之间的互动 以期使在各组织之间流动的信息的安全程度达到应有的水平 |
| Establishment of a Special Steering Committee, by initiative of the Ministry of Justice, aiming at the coordination, at a political level, of the work for the implementation of the provisions of Law 3064 2002 for the Elimination of Human Trafficking . | 在司法部的倡议下 建立起 特别指导委员会 在政治层面协助贯彻第3064 2002号法律 消除人口贩运现象 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | e 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 特别为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是为了促使舆论注意巴勒斯坦问题 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是为了促使舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者研讨会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| WFP's annual consultation with NGO partners in November 2004 responded to the findings of the stakeholder perception survey, aiming for a more participatory design. | 42. 2004年11月WFP与NGO伙伴的年度协商 对利益有关者态度调查的结果作出反应 以便制定更加参与性的计划 |
| (e) To organize international, regional and national seminars or encounters for journalists, aiming in particular at sensitizing public opinion to the question of Palestine | (e) 在国际 区域和国家各级举办记者讨论会或座谈会 特别是借此增强公众舆论对巴勒斯坦问题的关注 |
| So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. | 在于植物保护上来说 这种方式的目标是降低化学药剂的使用量 |
| Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council. | 地方自治单位为实现 男女机会均等法 所规定的目标 将根据地方自治议会作出的决定 设立机会均等委员会 作为常设机构 |
| (4) They shall periodically assess the quality conditions of Danube River and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts. | ⑷ 它们应定期评估多瑙河水质状况和为预防 控制和减少越境影响所采取措施的进展 |
| We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes and policies aiming at maximizing the development opportunities of countries. To those ends we resolve to | 我们还确认 应以扶持性的全球方案和政策配合各国的努力 尽量扩大各国的发展机遇 |
| Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azerbaijani territories | 1. 强烈谴责亚美尼亚侵略者在阿塞拜疆共和国的野蛮行径 其目的在于完全毁灭被占领阿塞拜疆领土上的伊斯兰遗产 |
| Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women. | 但是 经济形势不佳并没有影响为进一步保护妇女开展的日常活动和计划实施保护措施的活动 而且这些活动还在增加 |
| Member States, organizations of the United Nations system and actors from the civil society should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress. | 成员国 联合国系统各组织以及民间社会的行动者均应认真搞好执行工作 同时争取进度更快 |
| Emphasizing the need for greater preparedness to cope with humanitarian emergencies, and aiming to maximize the effectiveness of United Nations assistance in times of crisis, | 强调有必要更大范围地做好准备以应对人道主义紧急情况 从而最大限度地提高联合国在危机时提供援助的效率 |
| FTC was aiming to remove all inconsistencies at once, and this had resulted in some delay. | 委员会一直打算同时解决所有问题 所以造成某些延误 |
| C. States parties to the Second Optional Protocol, aiming at the abolition of the death penalty | C. 旨在废除死刑的 第二项任择议定书 缔约国(54个) |
| Article 7 (3) of the National Security Law reads Any person who forms or joins an organization aiming at the acts referred to in paragraph (1) shall be punished by imprisonment for a term of one year or more. | 国家安全法 第7条第3款阐明 任何人组织或参与旨在从事以上第1款所述活为的人 都应处于1年或1年以上的监禁 |
| No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. | 不 只花了几分钟 我们就直落到三四百英尺处 我们的目的地 |
| The particular mechanism constitutes an infrastructure project, aiming at becoming, in the future, the National Observatory for Research, Prevention and Elimination of Child Trafficking in Greece. | 这个特殊机制构成了一个基础结构项目 意在未来成为国家研究 防止和消除希腊贩运儿童现象观测中心 |
| The implementation of these actions presupposes closing down 4 psychiatric hospitals by the beginning of 2006 (substitution by community structures) and the reduction of psychiatric beds in 4 more psychiatric hospitals by 40 50 aiming at closing these hospitals down as well, by 2015. | 要执行上述行动 将在2006年初关闭4家精神病学医院 代之以社区机构 还要将4家精神病学医院的床位减少40 到50 以便到2015年彻底关闭这些医院 |
| Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women. | 提供支助和补充服务 旨在鼓励受虐待妇女 赋之以权力 使其树立信心 |
| The attempt to reform the system of mental health, and particularly to de institutionalize chronic patients, is accompanied by actions aiming at the de stigmatisation of people with mental health disabilities. | 29. 在改革心理健康系统 特别是让慢性病患者出院的同时 还行动起来 旨在消除针对心理疾病患者的歧视 |
| Aiming to enhance the provision by the United Nations system of humanitarian assistance through the creation of a stockpile of food micro algae rehabilitative biomass to be used in food emergencies, | 目标是通过建立用于粮食紧急情况的食用微型螺旋藻康复生物量库存来加强联合国系统人道主义援助的供应 |
| Taking note of the initiative by Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya aiming at a negotiated and lasting peace in the country, and encouraging close coordination with the Intergovernmental Authority on Development, | 注意到埃及和阿拉伯利比亚民众国提出的在该国经由谈判达成持久和平的倡议 并鼓励与政府间发展管理局密切协调 |
| Aiming continuously to introduce methodological improvements and systems to manage and improve the quality and transparency of statistics | 力求在方法方面不断改进 引进新的系统 以期管理和改进统计的质量和透明度 |
| Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | 你不指望什么 你只能不断努力推动 也许奏效 也许不奏效 然后你再用另一种方式做努力 企图取得一些小的进展可以达到下一步 |
| In strengthening business linkages between the two regions, the organization concerned was aiming at raising efficiency and partnership readiness of African SMEs by integrating them into global supply chains, by improving the communication capacities and image of African SMEs, and by knowledge and skill transfers. | 为加强两个地区之间的商业联系 该组织设法提高非洲中小企业的效率和缔结伙伴关系的准备程度 鼓励它们进入全球价值链 提高通讯能力 改善非洲中小企业的形象 转让技能和知识 |
| Especially in regard to the stereotypes promoted by the Mass Media, there have been specific interventions and measures in the fields of education, culture and every expression of life, aiming at improved awareness. | 在教育 文化和各种生活领域 专门针对大众传媒所宣传的陈规定型观念 采取了一些具体的干预行动和措施 以提高公众的觉悟 |
Related searches : By Aiming - Aiming For - When Aiming For - Aiming For Success - Is Aiming For - Are Aiming For - Aiming For Excellence - Is Aiming - Aiming Towards - Aiming High - Aiming Position - Aiming That - Aiming Stake