Translation of "by deciding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. | 记住 难的不是决定加入什么特性 而是决定拿掉什么 |
Criteria for deciding when MERs should be replaced | 决定市场汇率何时应予取代的标准 |
That would be your way of deciding it. | 那会是你的方式去决定了 |
The summit took a vital step in that direction by deciding to establish the Peacebuilding Commission by the end of the year. | 首脑会议决定在年底之前设立建设和平委员会 是在这个方向上迈出至关重要的一步 |
It's basically a matter of deciding to do it. | 这不过是个简单的决定 |
Suppose you were deciding the justice of this case. | 假设你要判决这个案子 假设你要判决这个案子 |
(iv) Deciding that the Council should regularize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission | ㈣ 决定 经社理事会应与拟议的建设和平委员会合作 将理事会的冲突后管理工作正规化 |
The pair will take a year before deciding their futures. | 这对组合花了一年时间决定自己的未来 |
Imagine deciding right now that you're going to do it. | 想象一下 立马做出决定 你将要做的事情 |
We're finding it difficult deciding on which one to buy. | 我们觉得很难决定买哪一个 |
quot This is a referendum of Serbia deciding on Serbia. | quot 这是塞尔维亚决定塞尔维亚前途的一次全民投票 |
You certainly took your time deciding to talk to me. | 你花了时间来和我说话 |
And we spent two days deciding how to best answer this question. | 我们用了两天来 给出这个问题的最佳解答 |
Well, it isn't exactly like deciding to go to a beauty parlor. | 这可不像决定进一家美容院 Well, it isn't exactly like deciding to go to a beauty parlor. |
You shouldn't look only at the outcome when deciding what to do. | 你不该先设想结果 再决定要不要行动 |
She must have sat up all night deciding between 21 and 23. | 她一定整夜坐着 在21和23之间纠结 |
Ultimately, of course, deciding whether to call what has emerged ISIS or ISIL or the Islamic State matters much less than deciding how to take it on. Any strategy must be realistic. | 当然 说到底 怎样称呼 ISIS ISIL 或 伊斯兰国 远远没有如何对付它重要 不管采取什么战略 都必须务实 消灭伊斯兰国在可以预见的未来都是不可能的任务 但削弱它是可能的 |
Three considerations that could assist in deciding on the regional divisions were identified | (a) 利用现行的区域结构 而不是作出新的划分 因为这些机构 |
However, in all cases the deciding principle is the welfare of the child. | 但不论在任何情况下 均须以子女的福利为决定性的原则 |
The buyer asserted that the contract had not been formed and that, by deciding the contrary, the Court of Appeal had violated article 19 CISG. | 买方强调合同并未订立 而上诉法院在作出相反的裁决时 就是违背了 销售公约 第19条 |
And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding. | 你应当叙述 达五德和素莱曼 当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候 他俩为庄稼而判决 对于他们的判决我是见证 |
And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding. | 你應當敘述 達五德和素萊曼 當百姓的羊群夜間出來吃莊稼的時候 他倆為莊稼而判決 對於他們的判決我是見証 |
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that. | 即 明天会更好 并持续这种信念 |
Instead of deciding whether or not you believe in God, first you do something. | 与其去决定是不是相信上帝 不如试着去做一些事情 |
C. Step three deciding which information is necessary and determining how to obtain it | C. 步骤3 确定哪些资料必不可少以及如何取得资料 |
It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs. | 如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付 |
It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs. | 还有必要在确定投入时从社区一级向上逐级计算 |
Terzić responded by deciding on 7 June to accept the resignation which Foreign Minister Mladen Ivanić had submitted in December 2004 but informally withdrawn in February. | 泰尔齐奇作出了反应 于6月7日决定接受外交部长姆拉登 伊万尼奇在2004年12月提交但随后在2月又非正式撤回的辞呈 |
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? | 在你做出投票决定的时候时 候选人的种族是 一个影响因素吗 |
Furthermore, the Security Council should consult Member States before deciding to deploy any international force. | 此外 安全理事会在决定部署任何国际部队之前应先同会员国协商 |
Dr. Rosenfield said it was a matter of deciding that women's lives are worth saving . | Rosenfield博士说 这是一个 决定妇女的生命值得拯救的问题 |
When deciding to submit a draft for consideration by one of the Main Committees, Member States were not obliged to give the Secretariat prior notice of their intentions. | 会员国决定将草案提交主要委员会之一审议时并无义务须将意向事先通知秘书处 |
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. | 我认为 它的核心是一种让生活更美好的决心 |
The Court rejected the characterization of the transaction as a sale by sample, without deciding on the applicable law, and stating that the acts are not dissimilar when they speak of sale by sample . | 法院拒绝将此项交易定性为依样品买卖 而没有就适用法律做出裁决 并指出 当他们谈论依样品买卖时 这种行为截然不同 |
Bureau members agreed that deciding on the special theme at least two years in advance was desirable. | 主席团成员一致认为最好至少提前两年决定主题 |
Deciding to do without cluster weapons would mean accepting a substantial reduction in States' terrestrial defence capabilities. | 43. 决定放弃集束武器将意味着同意大幅度降低各国的地面防御能力 |
Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status. | 此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位 |
(a) Deciding to impose concrete and targeted sanctions against the offending parties named in the monitoring lists | (a) 决定对监测清单中被点名的侵权组织实行具体的和针对性的制裁措施 |
Flexibility in deciding upon mechanisms to pursue this work remains desirable and several approaches could be considered. | 在确定从事这项工作的机制方面表现出灵活性是可取的 可以考虑若干种办法 |
Pursuant to article 31 of the Rules, the Panel in deciding the claims shall apply the following | 50. 依照 规则 第31条 小组在决定索赔要求时应适用 |
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy. | 而且 决定谁是好词 谁是坏词其实一点也不容易 |
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. | 这是你正在进行决定的地方 你或许不会点一份牛排作为晚餐 |
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. | 最后 看起来似乎每只蚂蚁都 每时每刻都在作决定该去做什么事 |
The only basis for deciding the status of Nagorny Karabakh was preservation of the territorial integrity of Azerbaijan. | 决定纳戈尔内卡拉巴赫地位的唯一基础是保护阿塞拜疆的领土完整 |
The forum Women deciding 2004 was organised with the aim to start preparations for next local government elections. | 题为 妇女来决定 2004 的论坛旨在开始筹备下一届的地方政府选举工作 |
Related searches : Deciding For - In Deciding - When Deciding - Deciding Over - Deciding Role - Deciding Action - Is Deciding - Deciding Whether - For Deciding - Before Deciding - Deciding Upon - Deciding Vote - Deciding About