Translation of "by differentiating between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Differentiating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens.
第一条第二款规定可区分公民和非公民
Start differentiating into effector and memory cells.
开始分化为效应物和记忆细胞
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.
空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化
It also expressed concern that the use of skill level as a method of differentiating between categories in the classification needed to be explained more clearly to allow for consistent international application of the concept.
它还关切地表示 用 技能水平 作为一种方法来区别分类类别需要更清楚的解释 以便在国际上连贯一致地适用此概念
It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
一个放射学家 需要很多年专业训练 才能成为辨别 普通解剖学细节组织 和真正病灶的专家
This characteristic makes radar imagery especially useful in differentiating areas of dry from moist soil and in the identification of vegetated zones often characterized by high humidity that would give rise to a strong radar response.
这一特性就使得雷达图像特别有助于区分干 湿土壤地区以及确定植被区 因为它的高湿度特点会导致很强的雷达反应
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
其中 胚胎干细胞 占据了中心地位 主要是因为它的多能性 就是胚胎干细胞能轻松的分化成 不同种类的细胞
Al Qaeda, Hamas, Hezbollah, and the Sunni insurrection and the Mahdi army in Iraq are very different forces, but President George W. Bushâ s global war on terror prevents us from differentiating between them and dealing with them accordingly. It inhibits much needed negotiations with Iran and Syria, because they are states that support terrorist groups.
此外 恐怖主义是一个抽象的概念 包括所有使用恐怖战术的政治运动 基地组织 哈马斯 真主党和逊尼派起义以及伊拉克的马赫迪军队之间存在着巨大的差异 但是布什总统的全球反恐战争阻止我们对此进行区分并分别对待 它阻止了我们与伊朗和叙利亚进行急需的谈判 因为它们是支持恐怖集团国家
The spacing between lines is determined by the leading parameter.
Print text at the next line. The spacing between lines is determined by the leading parameter.
(a) By agreement between the host Government and the Organization
(a) 按照东道国政府与本组织达成的协议
Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety.
我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧
Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety.
我在他們與我所福祐的那些城市之間 建設了許多顯著的城市 我均分各站間的距離 你們在其間平安地旅行若干晝夜吧
By degrees the friendship between him and her grew into love.
他和她之間的友誼 漸漸地醞釀成了愛情
Are there any differences between OFDI by large companies and SMEs?
在对外直接投资的问题上 大型公司与中小型企业之间是否有任何不同
Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying) Travel between them in safety by day or by night.
我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧
Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying) Travel between them in safety by day or by night.
我在他們與我所福祐的那些城市之間 建設了許多顯著的城市 我均分各站間的距離 你們在其間平安地旅行若干晝夜吧
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong
而使之分散
Table 12 Performance in primary school by grade between 1997 and 1999
表12 1997 1999年初等教育内部统计
Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use,
又关切艾滋病毒 艾滋病的传播与注射药物相关带来挑战
And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety.
我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧
And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety.
我在他們與我所福祐的那些城市之間 建設了許多顯著的城市 我均分各站間的距離 你們在其間平安地旅行若干晝夜吧
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 並 不 分 他 們我們
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 並 不 分 他 們 我 們
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 並 不 分 他 們我們
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 並 不 分 他 們 我 們
Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent.
2004年至今,此类暴力又减少55
Goal 6 To reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015
具体目标6 在1990年至2015年之间 产妇死亡率随着岁月降低
Unfortunately, the gulf between the expectations raised by the reforms and the benefits felt by ordinary citizens widened steadily.
不幸的是 因改革而抬高的期待同普通公民所感觉到的好处之间的差距不断扩大
Data relating to the poverty structure of households according to the sex of the head of household reveal significant differences between different major regions and between households headed by women and households headed by men.
由家庭主导成员性别划分的贫困家庭结构数据显示 贫困现象在各地区间存在差异 在由男性和女性占主导的不同家庭间同样存在差异
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
Description
Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
to is mail addresses send to. Multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. This parameter is not automatically encoded.
Between 2003 and 2005 the INSARAG guidelines were revised by an interregional working group.
72 2003至2005年期间 国际搜索救援咨询小组 准则 由一个区域间工作组予以修订
By law, there is no discrimination between male and female lawyers before the court.
按照法律 男女律师在法院面前一律平等
Moreover, each year between 8,000 and 10,000 children are killed or maimed by landmines.
而且 每年有8 000至10 000儿童被地雷杀死或伤残
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
For example, spending on education increased by 47 per cent between 2000 and 2004.
例如 2000年至2004年的教育经费增加了47
Target 6 Reduce by three quarters, between 1990 and 2015, the maternal mortality ratio
具体目标6 在1990年和2015年间 将产妇死亡率降低四分之三
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent.
2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.
其次 这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族通婚造成的
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
1986年到1999年期间 这些捕捞作业消费的能源翻了四翻
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
而影响我们划分方式的因素有很多 包括不同的文化背景 国家 个人 社会阶层 以及不同的教育背景
This interaction between the two bodies on the ground highlighted the importance attached by the United Nations to the linkages between peace and development and the need for a comprehensive approach to the challenges faced by Haiti.
10. 这两个机构在当地的互动突出了联合国对和平与发展之间的关系和对有必要以全面的办法处理海地面临的挑战方面的重视
(iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or
㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或
We had placed between them and the towns that We had blessed, other towns situated close to each other, and We fixed the stages of journey between them, saying, Travel between them in safety by night and day,
我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧

 

Related searches : By Differentiating - By Between - Differentiating Features - Differentiating Offer - Differentiating Element - Differentiating Products - Differentiating Value - Differentiating Capabilities - Differentiating Characteristic - Differentiating Services - Differentiating From - Differentiating Factor