Translation of "by explaining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me begin, Sir, by explaining why Canada is introducing the draft resolution. | 主席先生 首先我想解释一下加拿大提出这项决议草案的原因 |
| However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs. | 9 市场存在是新加坡跨国公司对外直接投资的最重要原因 |
| So he's just explaining something. | 他开始说明 |
| Would you mind explaining this? | 你願意解釋嗎 |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | 让我们想想一个古希腊的神话 是用来解释季节更替的 |
| Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. | 我现在列举出这些障碍 说明我们面对的困难并不是想变得消极 |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | 然后解释它 也是我的责任 |
| Again on Us (devolves) the explaining of it. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | 他们还提出详细的诉状 说明其要求 |
| I started explaining who I was, and he interrupted. | 接着我开始解释一通我到底是谁 那个男人打断了我 |
| Now this one takes a little bit of explaining. | 现在这个需要多解释一点 |
| What do you have to do with explaining it? | 你怎能说明它呢 |
| What do you have to do with explaining it? | 你怎能說明它呢 |
| Mr. Frans replied to such a comment by explaining that country visits will only inform the annual session, which will remain thematic in nature. | 弗朗斯先生对此种评论作出答复 他解释说 国别访问只向年度会议通报 年度会议将依然为专题性质会议 |
| This function returns the string error message explaining the error number errno. | Returns string error message. |
| And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. | 这里我简要的介绍下可能遇到的各种问题 |
| He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on. | 他通过解析科学怎样通过测试各种各样的猜想而运转 而这些猜想都是建立在容易被反证的基础上的 他接着说 |
| I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. | 我写了怎么玩游戏的博客 并上传了游戏到网上 |
| They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale. | 三他们缺少持续记忆力 你会发现自己 在3个月后需要完完全全的重新解释这些概念 |
| But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. | 但是我们目前为止已经没有其它更好的方法 来解释物质的聚集程度 |
| I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is. | 我不确定我们能够解释它有多么重大的意义 |
| The Chairman or the presiding officer of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body. | 附属机构的主席或主持会议的主席团成员解释该附属机构所作出的结论时 可优先发言 |
| And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, There's a processor inside. | 最后一个女孩用马拉地语解释这是什么 她说 里面有个处理器 |
| Seventy one States have also described their arms brokerage systems, though most without explaining how these systems are used to prevent the acquisition of arms by listed individuals and entities. | 有71个国家还介绍了本国的武器经纪系统 但其中大多数国家都没有解释 本国是如何利用这些系统来防止名单所列个人和实体获得武器 |
| Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. | 我们刚刚这番关于语言这一特性的长篇大论 无非是要说有些东西值得去解释 |
| There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice. | 还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法 |
| Dr. Yunus shared his story, explaining what that was, and what he had done with his Grameen Bank. | 尤努斯博士分享了他的故事 阐述了事情的原貌 以及他和他的格莱珉银行所做到的 |
| Cesar and I tried to write a piece for The New York Times Magazine explaining how this works. | 塞萨尔和我试着想要给纽约时代杂志 写一篇稿子描述这个工作 |
| So when we actually won the competition we had to do an exhibition in China explaining the project. | 因此 当我们赢得竞赛的时候 我们必须得在中国搞个展览解释这个项目 |
| There's a growing number of online resources that are dedicated to just explaining science in simple, understandable ways. | 网上相关的教程越来越多 他们都尝试用简单和直白的语言 来解释科学原理 |
| How can they benefit from admonition, seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly? | 他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们 |
| How can they benefit from admonition, seeing that a messenger had already come to them explaining things clearly? | 他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們 |
| It would have been helpful if consolidated tables had been included, explaining reasons behind changes in projected expenditures. | 似应列入合并报表 对预计支出发生变化的原因作出解释 |
| In explaining the role played by the latter in the juridical and social context of international labour markets where they come into play, the terms immigrant and alien will be used interchangeably. | 为说明后者在劳动市场的法律和社会背景在国际关系中的作用 交替使用 移民 和 外国人 这两个词 |
| MINUGUA public information efforts were essential for building public support for the peace accords and explaining the MINUGUA mandate. | 40. 联危核查团的新闻工作对于争取公众对和平协定的支持和解释联危核查团的任务必不可少 |
| And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps. | 那个是女性模式 并且我们认为燕特尔综合症 也确实解释了 这些差距 |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | 现在的哈莱姆,算是阐释 和思考着它自身 作为这个世纪的一部分 既有回顾 又有展望 |
| The workers rarely spoke about the products they made, and they often had great difficulty explaining what exactly they did. | 工人们很少谈论他们制造的产品 他们往往很难解释清楚 他们到底做了什么 |
| My older brother Panaki Bose spent hours of his time explaining atoms to me when I barely understood basic algebra. | 我的哥哥帕纳吉 波色 花了很多时间跟我解释原子 当我还对基本代数没什么概念的时候 |
| How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them, | 他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们 |
| How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them, | 他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們 |
| Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. | 达尔文的自然选择是那么让惊人的优雅 因为它解决了解析复杂性的的问题 用非常简单的方式 |
| And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set. | 于是我开始向他们解释我来非洲的原因 当他们听说康托集时 显得异常兴奋 |
| So one of the problems of explaining why people believe weird things is that we have things on a simple level. | 所以 要解释人为何会相信奇异现象的困难之一 就是我们会简化事物 |
| So here's what we do. Basically, we developed numerous mobile apps, every one of them explaining a particular concept in math. | 所以这里我们做的 根本来讲 我们开发了 许多的手机应用程序 每一个解释 一个特定的数学概念 |