Translation of "by focusing on" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

15.7 ESCAP will pursue that objective by focusing on three thematic priorities
2003 49 联合国系统内将性别观点纳入所有政策和方案的主流
There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects.
其中刊登专家关于这一主题的文章和关于其他议题的短文
So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
我想从 这个世界上最危险的动物开始说起
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
就像Brunel一样 藉由聚焦在系统上 我们可以产生更大的影响
What are you focusing on?
你会集中在那里
Here focusing in on Haiti.
这里聚焦的是海地
And they're focusing on function.
他们注重功能
C. Focusing on quick wins
C. 重视 迅速见效
It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life.
资源是免费的 却没人关注 都把注意力集中到战争上 和布什上 对生命兴致缺缺
By focusing on practical, working level issues, this beneficial collaboration optimizes the use of existing resources.
这项有益的协作侧重工作上的实际问题 使现有资源得到最佳利用
But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to.
但关注自己与 关注他人的区别 是我鼓励咱们大家都去留意的
We're focusing now on Port au Prince.
我们现在看到的是太子港
I'm focusing on biology, the biological sciences.
我正在关注的是生物学 关于生命的科学
And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
接下来我要展示的是 通过聚焦超声波 只用物理聚焦 在医疗领域中的 多种应用
You're focusing on him! This is Steve Jobs.
集中在他身上 这就是Steve Jobs
The PAVEM Committee, which has been appointed for two years, is starting by focusing on the thirty largest municipalities.
已接受任命两年的少数民族妇女参与委员会一开始便着眼于30个最大城市
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
(e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area
专注于实施具体落实措施 以补充和实施伊斯兰会议组织在这一领域通过的有关决议
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
我们都犯了个错误 包括我自己 我们的重点错了 我们成为简化论者
There were limits to what could be learned about this issue by focusing narrowly on positive contributions and best practices.
狭隘地注重积极贡献和最佳做法可能会限制对这个问题的认识
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
只关注设计 也就是一个单一的产品, 我遵循的是渐进式的设计理念, 所以没有产生太大的影响
In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors
在评估区域化方面 人口基金注重四个战略因素
Consequently, Governments have been focusing on preventive measures to avoid arbitrary arrests by providing police with training on human rights standards for arrest and detention.
因此 政府一直侧重于采取防止任意逮捕的预防措施 为此对警察开展有关培训 宣传适用于逮捕和拘留问题的人权标准
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.
他集中了他所有的注意力 一心只想脱离险境
Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level
6. 注重家庭一级的环境卫生 饮水质量和个人卫生
(c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region
(c) 提供图书馆服务 并维持馆藏材料 着重于亚洲和太平洋区域面临的挑战性问题
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
a 建立小型商业团体 重点是小商店
This project does not provide for any activities focusing specifically on girls.
该项目并不提供任何专门着眼于女童的活动
Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities.
对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注
Through its national AIDS commission, Malawi continues to implement programmes focusing on support, treatment and care for those infected and affected by HIV AIDS.
马拉维通过其国家防治艾滋病委员会继续执行各种方案 其重点是支持 治疗和关爱被感染艾滋病毒 艾滋病和受其影响的人
So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.
那么我们想发现什么呢 我们把焦点放在太平洋
Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.
停止关注城市马拉松 如果你花了四个小时完成这类比赛 你糟透了
An interministerial policy study focusing on social assistance devoted attention to this issue.
一项以社会援助为重点的部际政策研究关注了这一问题
The plan includes focusing on country offices in developing new UNDAFs, and training.
计划强调了国家办事处在制定新的联合国发展援助框架以及培训方面的作用
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
(a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划
After winning the presidency, Chen could have risen above theatrics by focusing on two Taiwanese strengths its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
在赢得总统选举后 陈本可以依靠集中力量关注台湾的两个强项 也就是它的经济和它未遭到破坏的人文主义的中国文化传统来提升他的地位
The progress in negotiations on rules on regional trading arrangements has been limited, focusing mainly on transparency requirements.
在区域贸易协定规则谈判方面进展有限 其主要焦点是对透明度的要求
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.
工作组集中讨论了关于工作组未来工作的几个问题
In 2011, FFP shifted from focusing on clubs' debts to monitoring their losses instead.
2011 年 规则 的关注点从俱乐部债务问题转向俱乐部的损失状况监测
The Government is focusing on skills education for adolescents and preventive HIV AIDS education.
目前政府正侧重青少年技能教育和预防艾滋病毒 艾滋病教育
A conference focusing on issues concerning sport and human rights will be held concurrently.
同时将举办一次会议 着重讨论有关体育与人权的问题
Poverty reduction programmes are now focusing on women's associations for promoting income generating activities.
目前消除贫困的计划将以鼓励妇女从事创收活动为目的的妇女联合会提升到重要的位置
(h) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate
14. 请委员会第六十一届会议主席在小组委员会第五十七届会议开幕会议上发言 向其通报本决议及委员会第六十一届会议在议程项目16之下就此议题进行的辩论
Instead of focusing on the demise of ABM we must look to the future.
我们必须放眼未来 而不是只看到 反导条约 的消亡
By focusing so much on ourselves and our gadgets, we have rendered the individuals on the other end into invisibility, as tiny and interchangeable as the parts of a mobile phone.
我们因为太专注于我们自身和产品上 所以忽视了产业链另一端的个体的存在 将他们看成是可以随时被替换的 微小的 像手机零件那样