Translation of "by good fortune" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had the good fortune to be chosen. | 我很幸運 被選中了 |
| and tight fisted when good fortune visits him, | 获得财富的时候是吝啬的 |
| and tight fisted when good fortune visits him, | 獲得財富的時候是吝嗇的 |
| Now we have the good fortune to open up space. | 而现在我们将有幸开拓宇宙空间 |
| and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly. | 获得财富的时候是吝啬的 |
| and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly. | 獲得財富的時候是吝嗇的 |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | 命运息息相关 这是我们的荣幸 |
| I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony. | 我也有幸听过他讲课 就在阳台上 |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. | 认识到世界最贫困的人口在各年度并非一成不变 这一点非常重要 好运和霉运变化无常 而最贫困的人口在灾难降临 比如飓风席卷渔村的时候显得更加脆弱 因此风险管理通过对收入的不确定性加以弥补 在消除贫困方面也许会起到极为重要的作用 |
| Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. | 笑声 下面由立陶宛的算命者Jurgi Petrauskas创作的 |
| Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| Only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| If good fortune befalls thee, it vexes them but if thou art visited by an affliction, they say, 'We took our dispositions before', and turn away, rejoicing. | 如果你获得胜利 他们就觉得难过 如果你遭到失败 他们就说 我们事先早已提防了 他们洋洋得意地转回去 |
| If good fortune befalls thee, it vexes them but if thou art visited by an affliction, they say, 'We took our dispositions before', and turn away, rejoicing. | 如果你獲得勝利 他們就覺得難過 如果你遭到失敗 他們就說 我們事先早已提防了 他們洋洋得意地轉回去 |
| All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings. | 所有的思念与祝福都包进了那薄薄的饺子皮里 |
| So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. | 笑声 因此 幸运饼干 由日本人发明 由中国人推广 而最终给美国人消费 |
| And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune, | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| And none attaineth that except those who are patient and none attaineth that except the owner of mighty good fortune, | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| Fortune cookie. | 幸运饼干 |
| In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe. | 在过去的日子里 探险者们 如瓦斯科.达伽马和哥伦布 都曾经有幸开拓了地球 |
| I have the good fortune of being a filmmaker in residence at the Center of Digital Imaging Arts at Boston University. | 凑巧的我是在波士顿大学数码影像艺术中心 做驻中心的制片人 |
| But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone. He becomes exultant and boastful. | 在遭遇艰难之后 如果我使他尝试幸福 他必定说 灾害已脱离我了 他必定欣喜而且自夸 |
| And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone. He becomes exultant and boastful. | 在遭遇艱難之後 如果我使他嘗試幸福 他必定說 災害已脫離我了 他必定欣喜而且自誇 |
| It's a fortune! | 是一个幸运 |
| When good things came their way, they said 'It is our due' but when evil befell them they blamed their ill fortune on Moses and those with him. Indeed their ill fortune was with Allah, though most of them did not know. | 当幸福降临他们的时候 他们说 这是我们所应得的 当灾难降临他们的时候 他们则归咎于穆萨及其教徒们的不祥 真的 他们的厄运是在真主那里注定的 只是他们大半不知道罢了 |
| When good things came their way, they said 'It is our due' but when evil befell them they blamed their ill fortune on Moses and those with him. Indeed their ill fortune was with Allah, though most of them did not know. | 當幸福降臨他們的時候 他們說 這是我們所應得的 當災難降臨他們的時候 他們則歸咎於穆薩及其教徒們的不祥 真的 他們的厄運是在真主那裡注定的 只是他們大半不知道罷了 |
| Unexpectedly, I struck fortune. | 意料之外 收获颇丰 |
| If good fortune befalls you, it vexes them and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say We have taken due care of our affairs in good time. | 如果你获得胜利 他们就觉得难过 如果你遭到失败 他们就说 我们事先早已提防了 他们洋洋得意地转回去 |
| If good fortune befalls you, it vexes them and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say We have taken due care of our affairs in good time. | 如果你獲得勝利 他們就覺得難過 如果你遭到失敗 他們就說 我們事先早已提防了 他們洋洋得意地轉回去 |
| I had my fortune read by an old lady with an eery looking glass eye. | 我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命 |
| And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| And no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self restraint, none but persons of the greatest good fortune. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| If you are visited by good fortune, it vexes them but if you are smitten by evil, they rejoice at it. Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing God encompasses the things they do. | 你们获得福利 他们就忧愁 你们遭遇祸患 他们就快乐 如果你们坚忍而且敬畏 那末 他们的计谋不能伤你们一丝毫 真主确是周知他们的行为的 |
| If you are visited by good fortune, it vexes them but if you are smitten by evil, they rejoice at it. Yet if you are patient and godfearing, their guile will hurt you nothing God encompasses the things they do. | 你們獲得福利 他們就憂愁 你們遭遇禍患 他們就快樂 如果你們堅忍而且敬畏 那末 他們的計謀就不能傷你們一絲毫 真主確是周知他們的行為的 |
| And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab. | 这是关于我的一个学生 他叫Joseph 三年前我有幸和他在我的实验室里一同工作 |
| John inherited a large fortune. | John 繼承了一大筆財產 |
| Man never tires of asking for the good things of life but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair. | 人祈福不厌 一遭祸患就灰心绝望 |
| Man never tires of asking for the good things of life but if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair. | 人祈福不厭 一遭禍患就灰心絕望 |
| He risked losing all his fortune. | 他冒着失去所有财产的危险 |
| But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| And none are made to receive it but those who are patient, and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
Related searches : Good Fortune - By Fortune - Bring Good Fortune - Good-by - By Good - By Good Cause - Personal Fortune - A Fortune - Fortune Cookie - Fortune-teller - Tell Fortune - Of Fortune - Fortune Global