Translation of "by improving" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's Japanese is improving little by little.
湯姆的日語一點一點地漸漸進步中
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication
(c) 通过加强协调和减少重复以求实现改善秘书处内有关信息技术的决策过程的目标
Strengthening the effectiveness of the United Nations humanitarian response, inter alia, by improving the timeliness and predictability of humanitarian funding, in part by improving the Central Emergency Revolving Fund
l 加强联合国人道主义应急行动的效力 特别是提高人道主义资金及时到位和可预测的程度 包括改进中央应急循环基金
Improving the situation of children affected by armed conflict was vital.
18. 在受武装冲突影响的儿童问题上 对于欧洲联盟来说 改善他们的处境尤为重要
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system
提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调
Feedback and suggestions for improving iSeek made by trainees are communicated to the Division.
已经向该司通报受训人员的回馈和所提出的改进iSeek的建议
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system
B. 使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调
Improving the lives of our peoples is the criterion by which history will judge us.
我们各国人民生活的改善是历史评判我们的标准
The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants.
56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力
Work on improving listing, delisting and exemption procedures must be undertaken, as proposed by Ambassador Mayoral.
正如马约拉尔大使所建议的那样 改进列名 除名和免除程序的工作必须展开
Improving employment conditions
3 改善就业条件
improving AIDS Coordination
2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
增强森林的经济 社会和环境效益 方法包括改善依靠森林为生者的生计
Expansion and effective development of the private sector by improving the existing legal, judicial and regulatory framework.
改进现有的法律 司法和条例框架 借以促进并切实发展私营部门
Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies.
20 24岁 85例 10.40 其中 73妇女 85 25 29岁 139例 17.2 其中106 妇女 76 30 34岁 146例 18.30 其中78 妇女 56 35 39岁  161例 20.20 其中77妇女 45 40 44岁 111例 13.90 其中 44 妇女 39.60
(iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans
㈢ 改善向艾滋病毒 艾滋病感染者和受影响者 包括孤儿提供的护理和支助
Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the vast majority from improving their livelihoods.
由于经济政策使大多数人不能改善其生活 因而加剧了缅甸人民的困境
Finally, it calls for better predictability of humanitarian funding, notably by improving the current Central Emergency Revolving Fund.
最后 它要求人道主义资金有更好的可预见性 一个主要办法是改进现有的中央应急循环基金
Canada enthusiastically welcomes any proposal aimed at improving existing structures by making them more predictable and more accountable.
加拿大热烈欢迎旨在通过使现有机构更可预测和更负责任来改进这些机构的任何建议
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.
这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系
Your English is improving.
你的英語正在進步
Noting the recommendations made by the Bureau of the CST on improving the efficiency and effectiveness of the CST,
注意到科技委员会主席团关于提高科技委员会效率和效力的建议
It was noted by some observers that the human rights situation in Somaliland was not on all counts improving.
63. 一些观察员指出 索马里兰 的人权状况并非全方位地改善
The Global Fund and the World Bank to identify approaches to improving alignment of their financing by December 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前确定以何方法进一步协调其供资办法
Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the majority of them from improving their livelihoods.
他们的苦境因为使多数人民无法改善其生计的经济政策而变得更为严峻
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.
国际化可以推动这一进程 通过获得资金 技术和专门知识来提高竞争力
Improving the participation of women in decision making was one of the priorities endorsed by the 2005 World Summit.
46. 促进妇女参与决策是2005年世界首脑会议通过的优先事项之一
It has the improving fundamentals.
它具有正在改善的经济基本面
Improving executive level decision making
B. 改进决策级别的决策工作
Improving housing affordability and choice
改善住房的可负担性及选择范围
The cost of improving reliability
提高可靠性的费用
Improving the position of prostitutes
提高妓女的地位
C. Improving the arms embargo
C. 改进武器禁运的情况
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination, and by enhancing predictable and adequate funding,
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应对所作出的努力 包括加强人道主义应对能力 改善人道主义协调 增强资金的可预测性和充足程度
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination and by enhancing predictable and adequate funding,
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应急反应作出的努力 包括加强人道主义反应能力 改善人道主义协调 提高资金的可预测性和充足程度
Parties reported that their approach to combating climate change would therefore be influenced by such issues as improving production and resource utilization efficiency, improving health due to reduction in pollution levels, and creating additional opportunities for employment and wealth.
17. 所以 缔约方报告影响它们应对气候变化方法的问题是 提高生产和资源利用效率 通过减少污染程度增进健康 创造更多的就业和致富机会
Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries.
改进税收的征收办法 借以迅速整顿公共财政 以便发放公务人员的薪金
Two reports describe stockbreeding support programmes, stressing the importance given to increasing herds by improving the productivity of stockbreeding systems.
有两份报告描述了牲畜饲养支持方案的情况 其中强调了通过提高牲畜饲养制度的生产效率的方法增加存栏数的重要性
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
60 5. Improving global road safety
60 5. 加强全球道路安全
It's good for improving people's lives.
这有助于改善民生
We forgot about improving normal lives.
我们忘记了要去提高正常人的生活
The Business of Improving Global Health
改善全球健康的生意
Creating creativity itself is improving creativity.
創新創新本身就提升了創新
His English is improving very quickly.
他的英文進步得很快