Translation of "by now on" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly. He's on the roof by now.
當然,它現在已經在房頂了
By now, the United Nations is totally on our side.
现在 联合国 已经完全和我们站在了一边
He's on his way to the North Pole by now.
说不定他现在正在去北极的路上呢
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
一声后两声响就是开关打开了
I'll have to go on now and do the rest by myself.
我要离去 独自应付未来
From now on, you will be treated as such by me and by each other as adults.
從現在開始 你會被我和對方同樣的對待
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.
你现在可以看到 我没有引火自焚
By the way, where are you two going on this here now honeymoon?
顺便问一下 你们小两口打算去哪蜜月
Stand by now.
站穩了
Now come on. Now beat it
走吧 快滾
Now, you run on home now.
现在你回家吧
Now, now, don't take on so.
好了 好了 现在不用害怕
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.
我们在沙发上 看着窗外汽车开过
And another thing, from now on, no man's gonna earn his stripes by boxing.
从现在开始 拳击已无法替任何人赢得官阶
Oh. I'll bet by now you have him on a boat to South America.
我打赌你让他现在坐船去南美了
And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ...
我们现在所做的 就是把幽默感作为一种神经科学的探针 通过幽默的开关 通过调整笑话 这个不搞笑了 哦 现在这个有意思
Now it's on the left. Now it's on the right.
左边 右边
Now, on Monday, my client was picked up and interrogated by the police on suspicion of armed robbery.
本周一 因为怀疑参与持械抢劫 我的委托人被警察带走问询
He's gone by now.
他现在不在
On, now!
快上
Oh, now, come on, old girl, now.
哦 好了 我的宝贝
Now, now, that's no game, come on.
別玩了,這不好玩
Now, go on with your story now.
你继续讲你的故事吧
And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor.
当时浓烟和火苗已经窜到我们窗边 我们住的可是11楼啊
Oh, I think by now I'm entitled to be on a firstname basis with her.
有可以称呼她的名字吧
From now on, your place in line... is determined by your age in this community.
從現在開始 你們在隊伍中的位置 是以加入本團體的先後次序決定
If this other gentleman insisted on pressing charges... your brother would be inside by now.
如果另一位先生坚持控告... 你弟弟本来已经在牢里了
Now, hold on! Hold on!
慢点...
Now multiply it by 100.
乘上一百倍
By now it was dawn.
天色已是黎明
It's probably broadcast by now.
这车可能已经被通报了
Sure, it's dry by now.
当然可以 现在干了
He'll be pulp by now.
现在可能成肉酱了
Probably strung up by now.
这会儿估计都吊死了.
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
当然了 现在我对家里不必要的开灯非常敏感
Following acceptance by the Russian Federation the ban on dumping of radioactive wastes is now universal.
在俄罗斯联邦接受该决议后 禁止倾弃放射性废物的规定现已具有普遍性
Come on, now.
來, 來.
Now, come on!
放开我
Go on... now.
快走
Come on now.
快现在.
Hold on now!
别急
Go on now.
用你們的想像力
Now, come on.
很漂亮
Now, come on.
拜托 你不是烂醉 Now, come on.
Come on now
來吧