Translation of "by our experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations. | 外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度 |
| The results to be submitted by the experts will serve as a basis for the policy decisions to be taken by our leaders. | 专家提交的结果将作为我们领导人进行决策的依据 |
| Proposals by experts | 专家的意见 |
| And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro. Yet experts and partners often underestimate our determination. | 欧盟各国各部无不正在实行改革和整合措施 联合金融防线已经打造成型 欧洲央行也不断地表明它将力挺欧元 但专家和伙伴常常低估了我们的决心 |
| So our government formed a team of experts to evaluate my research. | 所以政府组了一个专家团 来评估我的调查结果 |
| The experts that have been nominated by Parties have been included in the roster of experts established by the Secretariat. | 缔约方提名的专家已经列入秘书处编制的专家名册 |
| Violations mentioned by Sub Commission experts | Violations mentioned by Sub Commission experts |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | 专家们在今天相信 出人意料的故事给人带来欢乐 |
| Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent. | 卓越的独立专家和非洲人后裔问题专家工作组的工作同样至关重要 |
| Prepared by an IFCS meeting of experts | 政府间化学品安全论坛专家会议起草 |
| Statements were also made by three individual experts. | 三名专家也作了发言 |
| Our work is now supported by a group of eight experts, and I am confident that the goal of completing the examination of first round country reports could be attained by October 2005. | 我们现在的工作得到了8位专家的支助 并且我相信能够在2005年10月以前达到完成对第一轮国家报告的检查的目标 |
| Joint investigation and survey by delegations and experts and | 3. 由代表团和专家进行联合调查与考查 |
| Experts shall be nominated by Parties to the Convention to the roster of experts and, as appropriate, by intergovernmental organizations, in accordance with guidance provided for this purpose by the COP. | 26. 公约 缔约方应按照 公约 缔约方会议的有关指导意见提名列入专家名册的专家 国际组织可酌情参照办理 |
| It was attended by about 700 experts from 82 countries. | 来自82个国家的约700名专家出席了会议 |
| Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems. Our experts predict that the environmental crisis will intensify to a critical stage by the time China s per capita annual GDP reaches just 3,000. | 的确 中国在过去三十年中实现了西方国家需要100年才能够实现的经济发展 但是 中国在这30年中也承受了一个世纪的环境破坏 不幸的是 与西方国家不同的是 我们无法等到我们的年人均GDP达到一万美元再解决我们的环境问题 我们的专家估计 当中国的年人均GDP达到3000美元之时 环境危机将会加剧到一个危险的地步 |
| Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO). | 我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目 |
| The following were the main recommendations put forward by the experts | 98. 以下是专家提出的主要建议 |
| (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships | (c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 |
| It is much more difficult by definition to mobilize civilian experts. | 顾名思义 调动平民专家比较困难 |
| Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session | 专家小组对缔约方提交公约执行情况审查委员会 第三届会议的报告的分析 |
| The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. | 23. 各位专家提出了知识产权问题 |
| Prepared by the Coordinator on MOTAPM for the meeting of military experts | 导 言 |
| By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts | 战争遗留爆炸物军事和技术专家会议主席编写 |
| No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties. By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries. | 同样重要的是 日本不但提供硬件 也提供专家和训练 承诺履行职责让我们备感自豪 通过培养高昂的士气和熟练的技能 我们增强了日本和受助国人民之间的联系 |
| During our interim visit, to which this report refers, we focused on activities carried out by the Office of the Comptroller General, performance management, procurement, as well as the use of consultants and experts. | 在进行本报告所提及的期中访问时 我们侧重于主计长办公室开展的活动 实绩管理 采购及顾问和专家使用情况 |
| Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee | 31. 专家们提出论文探讨特别委员会提出的各种问题 |
| Prepared by the Chairperson of the Meeting of the Military Experts on MOTAPM | 非杀伤人员地雷军事专家会议主席拟订 |
| Many experts acknowledge that Africa may not achieve its development goals by 2015. | 很多专家承认非洲到2015年可能无法实现其发展目标 |
| (l) Note by the Secretary General on the appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration (E 2005 9 Adds.10 and 12) | 经济 社会 文化权利国际盟约 第二条第二款所载不歧视原则的研究 |
| We must both contribute more women to peace operations and reinforce the preparedness and awareness of our contingents, staff and experts. | 我们必须推动更多妇女参与和平行动 加强我们特遣队 工作人员和专家的准备和意识 |
| My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports. | 在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏 |
| The cause of death was only discovered after a case review by medical experts. | 在医学专家进行案例评审之后才发现了死亡原因 |
| Experts from other Parties included in Annex I shall be funded by their governments. | 来自附件一所列其他缔约方的专家应由各自政府提供经费 |
| Guidance to the subprogramme is provided by the Committee of Experts in Public Administration. | 公共行政专家委员会为本次级方案提供指导 |
| By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | 战争遗留爆炸物军事和技术专家会议临时议程 |
| The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | 这些专家由秘书长在与有关政府协商后提名 再由理事会核准 |
| After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States. | 专家们在获得秘书处任用之后 将协助审议会员国提交的第一次国家报告 |
| I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic. | 技术顾问们告诉我 在10月30日举行选举的可行性越来越成问题 |
| Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills. | 112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才 |
| Reactions to the proposals by members of the working gro up and Sub Commission experts | 工作组成员和小组委员会专家对建议的反应 |
| There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects. | 其中刊登专家关于这一主题的文章和关于其他议题的短文 |
| It was not that long ago that experts were predicting that our skyrocketing human population would outstrip its food supply, leading directly to mass famine. By now millions were supposed to be perishing from hunger every year. | 就在不久前 专家们还在预测 快速上涨的人口将超过粮食供应的增长速度 从而直接导致大规模饥荒的爆发 现在本应有每年数百万人死于饥饿 这种假说依据的是托马斯 马尔萨斯以前提出的悲惨的计算公式 人口呈几何级数增长 而粮食生产速度则远远滞后 这看上去似乎很有道理 我是读着将马尔萨斯理论现代化了的 人口爆炸 等灾难预警作品长大的 |
| He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group. | 他还敦促每年在专家的协助下 或许通过召集一个独立小组 来评估安理会的工作 |
| This will be accomplished by, among other things, organizing conferences or funding the preparation of analytical papers by technical experts. | 为此 特设局将召开会议 或为技术专家编写分析文件提供经费 |