Translation of "by our standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. | 杰西能是个不错的吊车司机 按我们的标准他做得很不错了 |
| Our company will implement new price standards regarding this product. | 关于这个产品 我公司将执行新的价格标准 |
| Our country now abides by the most rigorous and exacting standards in the areas of democracy, the rule of law and respect for human rights. | 我国现在恪守民主 法治和尊重人权等领域中的最严格标准 |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | 如果是根据黑猩猩的标准 那小孩已经是很好了 |
| By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. | 无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了 |
| UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards. | 儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | 还不用说按世界平均水平来看你们大多属于有钱人 |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | 另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 |
| The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. | 66. 安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| The Human Rights Council should solve the credibility crisis facing the Commission on Human Rights by formulating fair, objective and transparent review standards and procedures and by refraining from politicization, double standards and selectivity. | 人权理事会应制定公平 客观和透明的审查标准和程序并避免政治化 双重标准及偏袒 从而解决人权理事会面临的 信用危机 |
| UNAIDS to develop standards and criteria and scorecard style tool by December 2005. | 艾滋病规划署在2005年12月以前制订出标准和准则以及记分卡式的工具 |
| By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level. | 根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几 |
| The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector. | 我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准 |
| We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. | 我们的审计是根据联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计准则进行的 |
| We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing. | 我们的审计是根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计准则 并依照国际审计标准进行的 |
| (d) The need to be guided by international human rights and other justice standards. | d 必须以国际人权和其他司法标准为准则 |
| Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community. | 尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足 |
| Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. | 一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格 |
| The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards. But the trend towards increasing sophistication and breadth of our financial markets suggests that we can expect to see much further growth in cat bonds. | 根据卡特里娜飓风的灾害水平 现在发行的债券总额仍然很小 但以目前的趋势 我们金融市场正在加强其深度与广度 因此我们可以期待巨灾债券的进一步发展 |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | 我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品 |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | 我们是由我们周边的环境和我们与之的互动而定义的 即我们的生态 |
| Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. | 当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 |
| Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. | 这种管理符合欧盟委员会第2000 54号指令最终制定的标准 |
| Specifically, standards of repair to buildings observed by the FFM in the territories ranged from | 具体而言 实况调查团在领土内观察到的建筑物修理标准有 |
| Accordingly, UNICEF supported the strong positions adopted by affected Governments regarding fostering and adoption standards. | 因此 儿童基金会在寄养和领养标准方面支持受灾国政府的坚定立场 |
| We are also heartened by the determination exhibited by Kosovo's leaders to pursue the implementation of these and other standards. | 我们还对科索沃领导人所表现的要落实这些以及其他各项标准的决心感到鼓舞 |
| Japan recognizes the importance of the standards before status policy, endorsed by the Security Council in its resolution 1244 (1999), and believes that progress in the Kosovo Standards Implementation Plan by the parties, with support from the international community, is essential. | 日本认识到安全理事会在第1244 1999 号决议中所认可的 标准先于地位 的政策 并认为科索沃各当事方在国际社会的支持下在科索沃标准实施计划方面所取得的进展非常重的 |
| But her latest transformation, into Buster Bluth from Arrested Development, is pretty incredible by anyone's standards. | 不过 她最新的角色转换 变身为 发展受阻 中的巴斯特 布拉斯 从任何人的标准看来都相当不可思议 |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | 虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低 |
| This means that, by international standards, Bosnia and Herzegovina is classified as having an old population . | 这就是说 按照国际标准 波斯尼亚和黑塞哥维那应归入拥有 老年人口 一类 |
| The Group of Eight also reiterated its support for international standards developed by ICAO and IMO. | 八国集团还重申 支持民航组织和海事组织制定的国际标准 |
| We welcome in this regard the continuing trend reported by the Secretary General in standards implementation. | 在这方面 我们欢迎秘书长报告的在标准执行方面持续发展的趋势 |
| Afghanistan continues to be burdened by detention facilities that do not conform to recognized international standards. | 24 阿富汗的拘留设施仍不符合公认的国际标准 |
| Accordingly, the Commission agreed to submit the proposed changes onfor expedited review by the Standards Committee. | 为此 该委员会商定把所提议的这些修改提交标准委员会 以便标准委员会加紧对之进行审查 |
| From 1 to 7 July 2004, as the only possible alternative, Cuba was obliged to connect its banks via a service bureau in Panama and to buy a shared SwiftAlliance Access licence (for concurrent use by our banks), despite having a completely redesigned proprietary interface implemented in accordance with Internet Protocol (IP) communication standards and public key infrastructure (PKI) security standards. | 虽然我国已经完全重新设计专利接口 按照因特网协议(IP)的通信标准和PKI安全标准执行 但是从2004年7月1日至7日 古巴唯一的选择是不得不通过在巴拿马的服务公司 并购买一种共用的环球银行间金融电信协会联盟的连通许可证 以便我国各银行同时使用 使我国各银行之间连通 |
| Compassion is a piece of vocabulary that could change us if we truly let it sink into the standards to which we hold ourselves and others, both in our private and in our civic spaces. | 同情是这样一个单词 能够改变我们 如果我们真的让我们自己沉浸在 这样一种标准中 我们用这种标准衡量自己和他人 无论是在我们的私人空间或者公共领域 |
| Developing standards | 制订标准 |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Minimal standards | M. 最低标准 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |