Translation of "by participating" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
First of all by participating in discussion. | 首先是参加讨论 |
4. General statements by participating States and by international organizations | 4. 与会国和国际组织的一般性发言 |
Statements were made by representatives of the following participating States . | 下列 个出席会议的国家的代表作了发言 |
15. Handling of Joint Inspection Unit reports by participating organizations. | 15. 参加组织处理联合检查组的报告 |
AND PARTICIPATING) | 主持和参加 讲习班 |
(a) In the case of joint reporting the report is submitted by the designated authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant national authorities | 在联合提出报告的情况下 报告由一个参加缔约方指定的主管机关提出 但得到所有其他参加缔约方的同意 附上有关国家主管机关签发的信件作为证明 |
(a) In the case of joint reporting the report is submitted by the designated authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant designated national authorities | 共同提交报告 经所有其他参与的缔约方同意 并经有关指定的国家当局附函证明 由一个参加的缔约方的指定当局提交报告 |
(a) In the case of joint reporting, the report is submitted by the designated national authority of one participating Party with the concurrence of all other participating Parties as evidenced by attached letters issued by the relevant national authorities | 在联合提出报告的情况下 报告由一个参加缔约方指定的国家主管机关提出 但得到所有其他参加缔约方的同意 附上有关国家主管机关签发的函件作为证明 |
Some of these women are participating in a trial project on coaching by email. | 其中一些女雇员正在参加一项通过电子邮件进行的试验辅导项目 |
Information will only be compiled once reports have been submitted by all participating Parties. | 只有在所有参加的缔约方都提出报告后 方对资料进行汇编 |
Information will only be compiled once reports have been submitted by all participating Parties. | 只有在所有参加的缔约方提交报告后才将信息汇编 |
Participating Parties Afforestation | 参加缔约方 |
participating organizations Paragraph | 参阅段次 |
Seventy nine national statements were made by representatives of participating States and one observer State. | 与会国和一个观察国的代表共作了七十九次发言 |
The United Nations staff is also participating in training sessions organized by non governmental organizations. | 联合国工作人员也正在参加非政府组织举办的培训会 |
2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations. | 2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体 |
List of participating organizations | 参加组织名单 |
3. The participating scholars | 3. 参加培训的学员 |
150 participating States and | 和开列如下的文件计算 |
Each State participating in the Conference may be represented by one representative on each main committee established by the Conference. | 参加会议的每个国家可由一名代表参加会议分别设立的每个主要委员会 |
Fourthly, Peru is participating in peacekeeping operations by providing troops, staff officers, military observers and equipment. | 第四 秘鲁正在通过提供部队 参谋人员 军事观察员和设备参加维持和平行动 |
The session was attended by representatives of States Members of the United Nations participating in UNDP. | 68. 参与开发计划署的联合国会员国的代表们出席了会议 |
The session was attended by representatives of States Members of the United Nations participating in UNDP. | 43. 参与开发计划署的联合国会员国的代表们出席了会议 |
Welcoming the increased interest shown by Member States in participating in the work of the Committee, | 欢迎各会员国越来越有兴趣参加委员会的工作, |
All such projects require prior acceptance, approval or endorsement by the Parties participating in the projects | 所有这类项目均需得到参加项目的缔约方的事先接受 核准或赞同 |
The conference adopted a resolution on the implementation of the reform process by the participating countries. | 会议通过了一项关于与会各国执行改革进程的决议 |
3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations | 3. 强调所有参加组织必须及时审议联检组的报告 |
It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms. | 37. 很难估测发生参加 京都议定书 机制的第三方提起法律诉讼的风险 |
The increasing number of participating teams underlined the importance attached to it by both academics and practitioners. | 越来越多的小组参加模拟仲裁 证明了教育工作者和执业人员对它的重视 |
Users may search and query joint programme information by country, participating agencies, managing agency, funding modality and theme. | 用户可以按国家 参加机构 管理机构 供资方式和主题搜索和查询联合方案的信息 |
The instructor says, You are participating. | 结果教练说 你也来跳 |
States Parties participating in the conference. | 会议名称 2006年 生物武器公约 会议费用总览 |
Participating as an accomplice and assisting | 9 10. 作为共犯参与或协助 |
a Countries participating on trial basis. | a 在试验性基础上参加的国家 |
(Name of Participating and Executing Agency) | (参与和执行机构名称) |
Today, we have 117 countries participating. | 这项工作始于2002年9月 如今已有117个国家参加 |
3. Proposals expected from participating experts | 3. 期待与会专家提出的建议 |
All States participating in the Conference | 出席外空会议的所有国家 |
C. Participating scholars 13 14 4 | C. 参加进修的学者 |
IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary. | IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文 |
Those reports were discussed and approved by the three affected countries and the international organizations participating in the Forum. | 三个受灾国家和参与论坛的国际组织讨论并核可了评估报告 |
The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work, and documents prepared by participating experts. | 5. 参加者面前有一份议程草案 工作方案草案和参加讲习班的专家所编制的文件 |
Principles included in the Paris Statement of Interdiction Principles, adopted by the countries participating in the Proliferation Security Initiative | 防扩散安全倡议成员国通过的巴黎拦截原则声明所包括的原则 |
Law enforcement liaison officers are recognized by the participating States as very efficient channels for the exchange of information. | 为了查明和打击跨国有组织犯罪 鼓励还没有这样做的参加国调整国家立法 以便符合根据国际公约和议定书开展联合国际调查的规定 |
(b) Participating at business seminars organized by the trade associations and Member States both in New York and overseas | (b) 参加贸易会议和会员国在纽约和海外举办的商业研讨会 |
Related searches : Participating Countries - Participating Companies - Participating Parties - Participating Loan - Participating Banks - Participating Member - Fully Participating - Participating Observation - Consider Participating - Participating Units - Are Participating