Translation of "by paying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity.
41. 财政改革应能通过增加对公正问题的关注 增强政府的合法性
Paying for Productivity
把钱花在生产率上
Stop Paying the Polluters
停止为污染者买单
Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
或者你会通过优先处理他和在意它 从而丰富你的生活
Paying the Price of Reform
付出改革的代价
I just wasn't paying attention.
我只是没注意
You're not even paying attention.
你根本沒有注意
But they didn't know that the plainclothes policemen standing by were paying close attention to their every movement.
可是他们不知道 自己的一举一动早已落在了一旁观察的便衣民警眼中
So it was paying the rent.
但现在它居然也给我们带来利润了 我们就用这个来付房租
I was paying her school fees.
我帮她付了
How much are you paying Tom?
你给汤姆多少钱
How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?
天地間有許多蹟象 他們從旁邊走過 而不注意
And Ghana was not paying enough attention.
而加纳并没有给予足够的重视
I objected to his paying the bill.
我反對他付帳單
Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.
将成人出钱对儿童进行性虐待定义为不同于普通诱奸的一种蓄意犯罪行为
They accused him of paying off the judges.
他们怀疑他收买了评审
It meant paying with opium for Chinese goods.
这意味着用鸦片换取中国商品
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.
就因为如此 这店给我们带来了许多收益 我们拿那些钱交租 也给这里的一位全职员工发工资
The ex husband or wife must, at the time of death, be paying alimony, determined either by court order or by a contract between the ex spouses.
前夫或前妻死亡时必须是已按法院的裁定或与前配偶的合同支付了赡养费 离异不能因申请遗属养恤金者严重破坏婚姻生活而发生 申请遗属养恤金者不许再婚
So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.
当我们说这些孩子 注意力不够集中时 其实是说他们在分散注意力方面不擅长
So I would end up paying hundreds of dollars.
如此的话 我得支付几百美元
Have you still not finished paying for my bike?
你还没有为我的自行车付完款吗
I have a good paying job with excellent hours.
我有一份工资很高工作时间理想的工作.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.
他们会开始注意到价格 注意到该用多少价格去买 而且记住这些猴子币的使用情况
By contrast, some of the sponsors of the divisive draft resolution just adopted had been consistently delinquent in paying their full UNIFIL assessments.
相反的 这项刚通过引起分歧的决议草案的一些提案国一直没有全额支付联黎部队分摊款项
At the same time, there's a person paying 30,000 dollars for a 300 series car, and a person paying 70,000 dollars for a 700 series, and that person paying more than double doesn't want their car to look too much like the bottom of the market car.
同时 有人付三万美元 买一辆300系列的车 也有人愿意花七万美元 买一辆700系列的车 付了超过两倍价钱的那个人 是不会希望他们的车看起来太像 低端市场车款的
We're not paying the true environmental costs of our actions.
我们并没有为我们的行为 付出真实的环境代价
The business hasn't been paying for the last six months.
这家企业近6个月以来一直在欠薪
1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.
1. 债务人在收到转让通知前 有权根据原始合同付款而解除其义务
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.
如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
电话铃响 我希望那个是我经理人 因为你都没付钱给我
I don't have to be paying attention to what I hear.
我不必专注于我听到了什么
If necessary, I have no objection to paying a special fee.
如果必要的话 我不反对付特别费用
Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt.
付预还款系按未清偿债务存量的面值结清
Equality was not achieved merely by enacting laws and by adopting policies and practices that were gender neutral equality was achieved by paying attention to the effects that laws and practices might have on women.
仅仅靠颁布法律和通过没有性别区分的政策和做法 是不会实现平等的 要真正实现平等 则在于是否重视法律和做法可能对妇女产生的作用
While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
36. 虽然通过支付适当的收费和费用可比较容易地获得现代技术 但是如果没有有关的服务提供商就很难对其加以维护
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.
你只是付钱买些那些闪亮的外表 而那可是由黄金和铂金制成的
Is anyone paying attention to some of the things these guys do?
难道没有人注意到 这些人的所做所为吗
4. If the debtor receives notification of more than one assignment of the same receivable made by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the first notification received.
4. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款不止一次转让的通知的 债务人根据所收到的第一份通知付款而解除其义务
Member States must make every effort to comply with their financial obligations to the Organization by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
50. 会员国必须尽力遵守对本组织的财政义务 无条件地准时全额支付其分摊的会费
And America is still paying the price for the botched emancipation of 1865.
今天的美国 仍在为1865年不彻底的奴隶解放付出着代价
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
如果必要的话 我不反对付特别费用
Efforts to reduce poverty and improve the lot of women were paying off.
46. 减轻贫困和改善妇女命运的努力得到了回报