Translation of "by preparing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
They also referred to the important role played by UNICEF in preparing the CCA UNDAF.
他们还提到儿童基金会在编制共同国家评估 联发援框架方面发挥的重要作用
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
她没有准备烛光晚餐 而是把她的男友放到Ebay上拍卖
Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.
秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论时展开区域性协调
Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.
秘书处鼓励化学品审查委员会成员在拟定和提出评论方面展开区域性协调
Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.
鼓励化学品审查委员会各位成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调
Regional coordination by members of the Chemical Review Committee in preparing and providing comments is encouraged.
鼓励化学品审查委员会各成员在编拟和提出评论意见时进行区域性协调
(a) In operative paragraph 2, the words in preparing were replaced by the words to prepare
(a) 在执行部分第2段 in preparing 改为 to prepare (对中文没有影响)
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this.
他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备
He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this.
最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
We're preparing to do so.
我们准备去做
The Convention secretariat could assist by preparing guidelines for committee establishment, with suggestions on their composition and work.
但是公约秘书处可以通过编写建立委员会的准则和委员会的组成和工作 提供协助
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.
因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划
Recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the Commission, on possible subjects for its programme of work,
还确认预防犯罪大会在就委员会工作方案中可能包括的议题提出建议供委员会考虑方面发挥的作用
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.
国际机构股在汇编1993年以来国家人权机构所通过的各项声明并评估所采取的行动
I am also encouraged by the enthusiasm shown by Sierra Leone's political parties as they start preparing for the elections to be held in 2007.
65. 让我感到鼓舞还有塞拉利昂各政党在开始为将于2007年举行的选举进行准备工作时所表现出的热忱
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
(a) Preparing the application and the written pleadings
(a) 撰写请诉书和诉辩书状
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Thailand is preparing a national phase out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report
3. 赞赏地注意到委员会为编写并审定上述报告而设立的工作组的工作
(4) preparing annual, semi annual and other compliance reports
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
However, some difficulties in preparing the NAPAs still remain.
10. 然而 编制国家适应行动方案仍面临一些困难
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.
9. 在编制本报告过程中 对影响联合国工作人员和行动安全和安保的事件按照地理区域进行了分类
To request the Technical Secretariat to circulate the Declaration to the Member States to be used by them in preparing their regional reports
四. 请技术秘书处向会员国分发宣言 供编制其区域报告使用
The delays in preparing the second, third, fourth and fifth reports were caused by the many changes that had taken place in Gabon.
29. 编写第二 第三 第四和第五次报告时出现拖延 这是加蓬国内发生的许多变化引起的
At the same time, a vote on Security Council reform would also change the rules by which we are preparing for the September summit.
与此同时 就安全理事会改革进行的表决也将改变我们正在为9月首脑会议制定的规则
In preparing the present report, the High Commissioner sought information from Governments by means of a comprehensive note verbale issued on 3 August 2004.
4. 为编写本报告 高级专员于2004年8月3日发出综合普通照会 请各国政府提供资料
This could be achieved through UNCTAD's existing intergovernmental forum and by preparing short investment policy briefs aimed at policy makers and investment promotion agencies.
通过贸发会议现有的政府间论坛和编写针对政策制定者和投资促进机构的简明投资政策简介可达到传播目的
Responses revealed that the problems encountered by countries in preparing their NAPAs were mostly logistical, in particular relating to the timely provision of funding.
据收到的答复 各国在编制其国家适应行动方案时遇到的问题主要在于后勤方面 尤其是与资金未能及时提供有关
The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project.
余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
拟订外交函件诸如普通照会和备忘录
The risks imposed by global warming, for example, have not gone away. The sooner the world starts preparing to deal with those threats, the better.
比如 全球变暖的威胁并未消除 对于这一威胁 越早准备越好 我们不应该再浪费另一个半年
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
1. 收集关于哪些人拥有这类武器的情报并评估执行这项计划所需要的时间 从而为收缴武器做好准备
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机