Translation of "by preventing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制措施 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子获得武器的管制 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 3. 关于防止恐怖分子获得武器的管制 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 防止恐怖分子取得武器方面的管制 |
| Controls on preventing access to weapons by terrorists | 实施管制 严防恐怖分子获取武器 |
| Effectiveness of Controls Preventing Access to Weapons by Terrorists | 制止向恐怖分子供应武器的管制措施的效果 |
| Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists | 进行管制防止恐怖分子获得武器的效用 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| The junta helped ensure its victory by preventing opponents from campaigning against it. | 军政府通过防止反对者发动对其不利的运动来确保其胜利果实 |
| Preventing catastrophic terrorism | B. 预防灾难性恐怖主义 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则 特别通过防止任意剥夺国籍 防止和减少无国籍状态 |
| Also calls upon all States to adopt and implement nationality legislation with a view to preventing and reducing statelessness, consistent with fundamental principles of international law, in particular by preventing arbitrary deprivation of nationality | 4. 还吁请所有国家通过和执行国籍法 目的是依照国际法的基本原则防止和减少无国籍状态 特别通过防止任意剥夺国籍 |
| Increasing carbon accumulation in forests can be achieved by creating or enhancing carbon sinks (through afforestation, reforestation, improved silvicultural practices) or by preventing or reducing the rate of release of carbon already fixed in existing carbon sinks (through preventing deforestation improved silvicultural practices). | 36. 增加森林中碳积累的方法包括创造或加强碳汇 植树造林 重新造林 改进造林实践 及防止或减少已经存在于现有碳汇中的碳的释放 防止砍伐森林 改进造林实践 |
| (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect | ㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人 |
| H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and partners | H. 联合国工作人员 相关人员和合作伙伴防止和应付性剥削和性虐待 |
| Question on preventing the financing of terrorist activities through, or by charitable and other non profit organizations. | 问题 防止通过慈善组织和其他非营利组织 或由这些组织本身对恐怖主义活动进行资助 |
| Preventing Toxic Stress in Children | 如何防止对儿童有害的压力 |
| Detecting and preventing intrafamily violence | F. 侦查和预防家庭暴力 |
| H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and United Nations partners | H. 联合国工作人员 相关人员和合作伙伴防止和应付性剥削和性虐待 |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | 控制 防止土地侵蚀的方法 |
| Preventing and combating violence against women | 2 预防和打击对妇女的暴力 |
| Preventing and combating domestic violence project | a. 预防和打击家庭暴力项目 |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2. 防止对非营利组织的滥用 |
| Preventing abuse through registration or licensing | 1. 通过注册或发放执照来防止滥用 |
| Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |
| Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict. | 55. 鉴于武装冲突是可以防止的 且这样做节省资金和资源 国际社会应由对冲突作出反应转变为预先主动预防冲突 |
| MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. | 马特 瑞德里 但你这儿所谈到的 不是通过预防死亡 来延长人类寿命 如同延长人类青春期一样 |
| Perhaps, the chief factor in preventing their stigmatization and exclusion was the continued appreciation of their presence by their own families. | 老年人的家人若能长期重视他们的存在 这也许是防止他们遭到轻视和排斥的主要因素 |
| Challenges in preventing and combating marine litter | 在防止和对付海洋垃圾方面的挑战 |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| In view of the above, substantive work on preventing an arms race in outer space, by closing the loopholes in the existing international legal regime and preventing the weaponization of outer space and an arms race in practical terms, cannot be deferred. | 鉴于上述 就防止外空军备竞赛问题开展实质性工作 从而弥补现有国际法律机制的漏洞 切实防止外空武器化和外空军备竞赛 已刻不容缓 |
| (d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities | ㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序 |
| This process will also be catalyzed by the military for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict, particularly over oil. | 这一过程同样需要由军队来合作加以推动 因为他们有着强大的战斗力和防止冲突的能力 尤其是在石油问题上 |
| 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism | 60 73. 防止放射恐怖主义的危险 |
| It's not the only reason preventing heart disease. | 它不是预防心脏病的唯一原因 |
| ii. Preventing and combating trafficking in human beings | 二 预防和打击贩卖人口 |
| Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting | 于2005年4月3日在蒙特利尔举行的 |
| The Government was working on preventing domestic violence. | 政府正在努力防止家庭暴力事件的发生 |
| Under the Election Law, the Government has a legal duty to improve the electoral culture by preventing interference with the election outcomes by publication of incorrect opinion poll results by the media. | 根据 选举法 政府在法律上有义务通过防止媒体公布不正确的民意测验结果干扰选举结果并改善选举文化 |
| For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters | 将第二个侧重于预防和管理自然灾害 改为第二个拟于阿尔及利亚举办 侧重于预防和管理自然灾害 |
| 2. Each State Party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this Convention for preventing and combating corruption. | 二 为预防和打击腐败 各缔约国均可以采取比本公约的规定更为严格或严厉的措施 |
| Encouraging personal protection, i.e. preventing contact between people and vectors, such as through the use of insecticide treated mosquito netting by women's groups. | 主要根据其对保健服务运作和改善全民健康康状况的影响选择以下计划 见初始报告第二和第三部分 |
| BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings | 波黑防止贩运人口行动计划 |
| Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances | I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 |
| Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism | 防止放射恐怖主义的危险 |