Translation of "by purchasing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, how about the purchasing? | 若是要购买会如何 |
| The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants. | 人口购买力日趋恶化 致使公务员接连不断罢工 |
| Sarkozy, who during his electoral campaign vowed to be the president who delivers on purchasing power, now faces an angry French public whose primary complaint is that purchasing power is being eroded by inflation. | 萨尔科奇在其总统竞选中曾经发誓要成为 实现购买力的总统 但是他现在面临愤怒的法国公众 他们主要抱怨通货膨胀正在侵蚀他们的购买力 |
| It's based on purchasing power parity. | 这是建立在购买力对等基础上的 |
| Selling or purchasing a person in order to engage him in prostitution or serving as a middleman in the selling or purchasing of a person for this purpose is punishable by a term of imprisonment of 16 years for the purposes of this section, selling or purchasing includes consideration in the form of money, value, services or any other interests. | a) 为使其从事卖淫活动而买卖人口 或为此目的而担任人口买卖中间人的 可被处以为期16年的监禁 为了本条的目的 卖 或 买 的报酬包括金钱 价值 服务或其他利益等多种形式 |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | 今天 为发展而购买 项目在二十一个国家进行着 |
| Forget purchasing agents! These 8000 plus products enjoy zero tariff | 再也不用找代购了 这8000多种产品零关税 |
| Fourth, the cost of purchasing raw materials for enterprises has increased. | 四是企业原材料采购成本加大 |
| They are, however, using the module for purchasing power parity calculations. | 不过 它们利用数据处理模块计算购买力平价 |
| I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. | 我是在购买什么东西 我是在购买我继续生存 且不被这些糟糕新闻烦恼的权利 |
| The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion. | 棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广 |
| The obstacles preventing Cuba's skeet team from purchasing Beretta rifles made in Italy | 设置障碍 不准古巴双向飞碟队购买意大利制造的Beretta步枪 |
| Publication of some additional information may be necessitated by new electronic procurement techniques and features, such as e catalogues, dynamic purchasing systems or electronic reverse auctions (ERAs). | 12. 使用新的电子采购方法和特征 如电子目录 动态采购系统或电子反向拍卖 可能也要求发布某些补充信息 |
| (2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on | 二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 |
| (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and | 四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 |
| As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. | 例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例 |
| Article 41 The listed company shall meet the following requirements when purchasing assets through issuing shares | 第四十一 条 上市 公司 发行 股份 购买 资产 , 应当 符合 下列 规定 |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power. | 当然 未来粮食生产还面临着极大的不确定性 人口增加可能不会如预料般减缓 保护主义威胁着开放市场和GDP增长 价格波动 不管其触发因素是干旱还是短视的国家政策 可能阻挠农业投资 降低穷人的购买力 |
| This is confirmed by data from selected OECD countries, which report a much larger proportion of businesses purchasing products and placing orders online than there were selling or receiving orders. | 部分经合组织国家的数据也给证实这一点 这些国家报告说 上网采购产品和下订单的企业比例超过了上网销售或接受订单的企业 |
| But I chose NOT to reward someone (by purchasing his music or clothing or supporting his art ) who I believe is embracing and spewing ideology that is harmful to my community. | 但我不会奖励 购买他的音乐 服装或支持他的 艺术 那些我认为正在接受和传播有害于我所在社区的意识形态的人 |
| Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators. | 改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力 |
| The purchasing companies (Telefónica Argentina and France Telecom S.A.) filed motions to disengage themselves from the proceedings. | 购买公司(阿根廷电信和法国电信公司)提出了一项与诉讼审理无关的动议 |
| CRiSPS Centre for Research in Strategic Purchasing and Supply (of the University of Bath School of Management) | CRiSPS 策略性采购和供应研究中心(设于英国巴思大学管理学院) |
| The ERP vendors interviewed indicated that the upfront investment to be made by a small organization (200 300 employees) purchasing a new system might be in the range of US 1 million. | 与企业资源规划系统卖方的访谈表明 购买新系统的小组织(200 300名雇员)要做出的先期投资可能在100万美元左右 |
| UNICEF procurement services and expertise in international commodity purchasing and supply will increasingly enhance its country programme support. | 20. 儿童基金会的采购服务和在国际商品的购买和供应方面的专门知识 会越来越有力地加强它对国家方案的支助 |
| An attempt to open a shop has failed due to the very low purchasing power of local residents. | 曾试图开办一个商店 但未成功 因为当地居民的购买力非常低 |
| The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. | 不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的 |
| Recall that the Fed began its third round of quantitative easing (QE3) by purchasing 40 billion of securities a month, before boosting the volume to 85 billion. Monthly sales of 60 billion by China s government would lie squarely in the middle. | 其效果与量化宽松相当 但方向相反 回忆一下 美联储开始其第三轮量化宽松 QE3 时 每个月买入证券量为400亿美元 后来增加到850亿美元 中国政府每月抛售600亿美元正好是其中间量 关于QE3效果的估计莫衷一是 但大量证据表明 QE3对于美国国债收益率从存在温和但显著的抑制作用 对风险资产的需求存在积极影响 |
| So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. | 所以 如果电话是生产工具 我们不需要过于担心购买力 |
| The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. | 太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价 |
| The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population. | 粮食价格居高不下 可进一步降低长期缺乏粮食安全的人群已经很低的购买力 |
| The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system. | 这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准 |
| Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year. | 而且 美联储把年度通胀率定为4 单单这一点就意味着 在正常情况下 中国的外汇储备每年都要自动贬值4 |
| The IAPWG strongly believed that with more complete information in hand about common procurement initiatives undertaken by the Geneva based Joint Purchasing Unit, a number of the JIU recommendations would need to be modified. | 机构间采购工作组坚信 一旦更为全面地了解了设在日内瓦的联合采购股的共同采购举措 联检组就得修改它的若干建议 |
| In this regard, another important development is the increasing number of emerging market middle class consumers, their growing purchasing power, and thus their potential impact on global demand. According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion. | 在这方面的另一重要进展就是不断膨胀的新兴市场中产阶级消费群 加上该阶层不断提升的消费能力以及因此对全球需求所产生的潜在影响 按照一项研究的估算 如今12个新兴市场国家中产消费者的总购买力已经达到了大约6.9万亿美元 年 |
| According to IMF figures, Greece s never ending crisis has cut per capita GDP (in terms of purchasing power parity) by 10 since 2010, and by 18 since 2007. Indeed, Greece may have dropped out of the high income category in recent years. | 文章数据截至2010年 今天的情况可能糟糕得多 根据IMF的数据 2010年以来 希腊从未结束的危机让其人均GDP 以购买力平价衡量 下降了10 2007年以来则下降了18 事实上 希腊在近几年中已经跌出了高收入类别 |
| Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. | 又或是经济发展情况 那么 我们已是 世界第五大经济体 按平均购买力计算 |
| Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging. | 政府采购代表可能看不出可疑的投标活动 而且 他们所采用的程序可能没有防止投标操纵的措施 |
| Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions. | 消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久 |
| Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations. | 或者 我们能监测人们的购物行为 看看这些种类的现象 在人群中是怎样传播的 |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future. | 换句话说 价格稳定是欧元区的普遍现象 这增强了购买力 最终有利于私人消费 欧洲央行已经完成了当前和可预见未来的使命 短期没有采取政策动作的必要 |
| The Law on Punishment of Weapon Smuggling adopted in 1974, which banned importing, exporting, purchasing, trafficking, concealing and maintaining illegal weapons. | 3. 1974年通过的 惩罚武器走私法 禁止进口 出口 购买 贩运 隐匿和保留非法武器 |
| The owner of ANA Wood expressed concern that UNMIL was purchasing wood from dealers who did not have a legal supply. | 安娜木材公司的老板表示担心联利特派团正在从供货不合法的中间人那里采购木材 |
| As mentioned in the report, unhealthy centralization may lead to the channelling of purchasing through a relatively small number of suppliers. | 该提议没有充分考虑到机构间任务的多样性 或不同机构为满足不同需要所采购的各类产品 |
| According to the Nikkei Markit Purchasing Managers Index, activities of Korean manufacturing rose again in September which was supported by domestic orders, since Chinese and Japanese orders declined, which would probably cast a shadow over export prospects. | 根据日经 Markit采购经理人指数 韩国制造业活动在9月回升 但是受到国内订单支撑 因为来自中国和日本的订单下滑 这恐将另出口前景笼罩阴霾 |