Translation of "by receiving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
By receiving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By holding the begging bowl and receiving alms? | 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的 |
The Committee would appreciate receiving this information by December 1997. | 委员会谨希望在1997年12月之前收到这些资料 |
A ground receiving station for receiving high and medium resolution remote sensing satellite images is now under consideration by the Turkish Government. | 土耳其政府正在考虑建造一个可接收高中分辨率遥感卫星图象的地面接收站 |
Receiving | 接收中 |
Receiving rations Not receiving rationsa Percentage of refugee population | 地区 家庭 接受 不接受 占难民人口 |
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
Follow up on receiving and inspection reports from receiving missions | 对接收特派团的接收和检查报告进行后续工作 |
Start receiving | 开始接收 |
Receiving room. | 请接接待室 |
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State. | 为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集 |
Table 53. Households by unemployed and employed members and those receiving pensions, and by nourishment level | 表53. 按失业 就业和领取养恤金成员以及营养水平分类的家庭 |
Receiving corrupt data. | 接收损坏的数据 |
Pupils receiving scholarships | 领取奖学金的学生 |
Students receiving scholarships | 领取奖学金的大中学生 |
Satellite Receiving Station | 卫星接收站 |
They're not receiving. | 他们并没有接收到 |
The Ground Receiving Station of the centre is continuously receiving and processing satellite data. | 该中心的地面接收站连续不断地接收并处理卫星数据 |
Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this. | 接受他们的主所赏赐的 他们在生前确是行善的 |
Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this. | 接受他們的主所賞賜的 他們在生前確是行善的 |
There are several additional hotlines run by NGO's, receiving roughly the same number of calls. | 非政府组织还开通了一些其他热线 它们接听的电话数与全国热线大体相当 |
Proportion of females among persons receiving treatment for drug problems, by region, latest estimates available | 在北非 埃及的可用数据显示 2001年仅有极小比例 2.8 的接受治疗服务者为女性 |
CONAPRED also established a service for receiving and processing complaints by alleged victims of discrimination. | 该委员会还建立了有关服务 接受和处理歧视行为受害者的申诉 |
By the end of 1995 NNSS receiving equipment went into operation at DLR Neustrelitz Germany. | 到1995年底 接收设备在德国诺伊施特雷利茨德国航空和航天研究所投入工作 |
Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
C. Ground receiving stations | C. 地面接收站 |
Receiving and Inspection Unit | 收货与检查股 |
She's not receiving, sir. | 她不会客, 先生 |
Are you receiving me? | 你能接受我吗 |
Are you receiving? Over. | 你们正在接收吗 完毕 |
They are not receiving. | 他们并没有接收到 |
Are you receiving me? | 你接收得到吗 |
(iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
Primary reason for receiving treatment | 图七 按区域分列的据报告为接受治疗主要原因的药物 最新得到的估计值 |
(a) Meteorological satellite receiving stations | (a) 气象卫星接收站 |
Are you receiving me? Over. | 听见我说话了吗 |
Receiving you loud and clear. | 已清晰地接收到你们的回应 |
Here's the receiving line plan. | 这是迎宾位次安排 |
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
This means that in reality no major job losses (by workers receiving salaries and contributions) are anticipated. | 这就意味着 在现实中 预期不会出现大量失业(从工人领取工资和福利的角度) |
By the end of 2001, 352,000 women were receiving WAO benefit, including 51,000 among the under 35s. | 截止2001年年底 352 000名妇女在领取 残疾保险法 的福利金 包括51 000名35岁以下的妇女 |
Table 37. Households by presence of unemployed, employed and pension receiving members, and possibility of acquiring food | 表 37 按失业 就业和领取养恤金成员以及获得食物机会分类的家庭 |
Encouraged by measures adopted by some receiving States to alleviate the plight of women migrant workers residing within their areas of jurisdiction, | 对一些接受国采取某些措施,以缓解居住在其管辖地区内移徙女工的困境感到鼓舞, |
C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
Related searches : Receiving Site - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk - Receiving System