Translation of "by replacing with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By replacing with - translation : Replacing - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.6.5.3.2.4 and 6.6.5.3.3.5 Amend by replacing the existing text with that of 6.5.4.5.5 (renumbered 6.5.6.5.5) and 6.5.4.6.5 (renumbered 6.5.6.6.5) respectively, but replacing the word IBCs by large packagings .
6.6.5.3.2.4和6.6.5.3.3.5 现有的案文分别用6.5.4.5.5 (重新编号为6.5.6.5.5)和6.5.4.6.5(重新编号为6.5.6.6.5) 但将 中型散货箱 改为 大型容器
(c) Regularize its situation by replacing its impermissible reservation with a permissible reservation
(c) 通过以可允许的保留替代不可允许的保留, quot 规范 quot 其情况
One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation .
95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律
That paragraph could be improved by replacing the words within regional contexts by the phrase jointly with States parties .
对该段可用短语 quot 与缔约国一起 quot 取代措词 quot 在区域范围内 quot 以予改进
quot Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates
ꆰ냑낢삭늮뎵솾뗄뎵없뮻캪틔즫쇐뎵없
That difficulty could be overcome by deleting the above cited phrase, and replacing it with the following wording
这个问题可以删除上述词语,代之以下列语句来克服
Replacing lCERs prior to their expiry date Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
在过期失效日之前替换lCER 在指定经营实体核查报告指出自上次核证以来出现温室气体人为汇净清除量逆转的情况下替换lCER 在没有按照上文第33段提供核查报告的情况下替换lCER
Replacing string.
替换字符串
Replacing files...
正在替换文件...
22. Mr. Joinet orally amended the draft decision by replacing the word action , with the words resolutions or decisions .
22. 儒瓦内先生口头修订决定草案 将 quot action quot 一词改为 quot resolutions or decisions quot
Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.
环保化学是用自然的处方来取代我们的工业化学
Paragraph (e) should be worded more generally, possibly by replacing the word concrete by appropriate .
(e)段应作一般性措辞 也许可以 quot 适当 quot 取代 quot 具体 quot 一语
She suggested replacing the word impedidos in the Spanish version with descapacitados .
她建议将西班牙文本中的 quot impedidos quot 一词改成 quot descapacitados quot
23. Mr. Lindgren Alves revised the draft decision by replacing the words to take no with the words not to adopt .
23. 林德格伦 阿尔维斯先生对决定草案进行了修订 将 quot 不采取行动 quot 改为 quot 不通过 quot
(e) Replacing summary records
(e) 取代简要记录
Mr. AKIL (Pakistan) suggested replacing the end of operative paragraph 4, beginning with the words possible continuation  , by future course of action .
48. AKIL先生 巴基斯坦 建议将第4执行段末尾部分中的 可能继续执行 这些词语改为 的未来行动方向
One delegation proposed replacing refer the matter to by bring the matter to the attention of , and within the powers by in accordance with the powers .
一个代表团建议把 将问题提交 改为 提请 注意此问题 并把 在 权力范围内 改为 根据 权力
At the same meeting, the Secretary of the Council orally corrected operative paragraph 1 by replacing the word Welcomes with the word Encourages .
119. 在7月20日第32次会议上 理事会通过了委员会建议的 5 题为 支助主席团筹备可持续发展委员会今后的届会 的决议草案一
Adhesives were replacing the rivets.
胶黏剂取代着鋶钉
Load URLs, replacing current playlist
装入 URL 替换当前播放列表
The new definition proposed replacing the word fight (art. 1 (a) (i)) with participate .
新的定义建议用 参加 来取代 参战 (第1条(a)款(i)项)一语
There were rural infrastructure projects designed to produce labour savings for women, for example, by replacing hand drawing of water with boreholes and pumps.
农村基础设施项目旨在节约妇女劳动力 例如 该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水
At the same meeting, the Secretary of the Committee pointed out corrections to be made to operative paragraph 18 of section A of the draft resolution, by replacing the words governing procurement processes with the words governing the procurement process , and to operative paragraph 7 of section B, by replacing the word including with the word and .
7. 在次会议上 委员会秘书指出 应更正决议草案A节第18段 将 governing procurement processes 等字改为 governing the procurement process 并在B节执行部分第7段中 将 包括 所有单位 等字改为 所有有关的航空单位和采购处
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
From replacing you with others or raising you in a way you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language
可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词
Ask before replacing each match found.
替换每次匹配前询问
The representative of Cuba orally revised the second preambular paragraph by replacing restricted by derogated from , the fourth preambular paragraph by inserting at the end of the sentence in particular its paragraphs 3, 10 and 11, and operative paragraph 3 by replacing based on by bearing in mind .
29. 古巴代表口头修订了序言部分第二段 将 限制 改为 克减 序言部分第四段 在结尾处加上 特别是其中的第3 第10和第11段 和执行部分第三段 将 根据 改为 参考
235. Mr. Weissbrodt proposed, in writing, to amend the draft resolution by deleting operative paragraphs 1 and 2, and replacing them with a new text.
235. 魏斯布罗德先生以书面形式提议修订决议草案 删去执行部分的第1段和第2段 用新的案文加以替代
Security of tenure is being improved by replacing the land certificates by grants for construction or home improvement, or loans.
正通过提供用于住房建造或住房改进的赠款或贷款来取代土地持有证的方式来进一步保障保有权
The drafting problem might be resolved by retaining paragraph (f) and replacing implementing these measures by implementing the relevant measures .
起草问题的解决办法可以这样 一方面保留(f)段 另一方面是以 quot 实施有关措施 quot 取代 quot 实施这些措施 quot
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.
不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.
不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中
In order to clarify the matter, he suggested replacing various with possible before the word situations .
为了澄清问题 他建议将 情况 一词之前的 各种 改为 可能的
The Secretary General should keep under review the question of replacing international staff with local staff.
秘书长应随时审查以当地工作人员取代国际工作人员的问题
The representative of Cuba orally revised the draft resolution in its second preambular paragraph by replacing restricted by derogated from , by adding at the end of the fourth preambular paragraph in particular its paragraphs 3, 10 and 11, and by replacing in paragraph 3 based on by bearing in mind .
30. 古巴代表对决议草案序言部分第二段作了口头修订 将 限制 改为 克减 在序言部分第四段结尾处加上 特别是其中的第3 第10和第11段 和执行部分第三段 将 根据 改为 参考
It was further suggested that the words This article does not constitute should be corrected by replacing them with the words Nothing in chapter 15 constitutes .
另据建议 应将 本条不妨碍 一语改为 第15章中的任何规定均不妨碍 一语
6.6.5.2.2 Insert a new 6.6.5.2.2 with the same text as existing 6.5.4.1.3, replacing the reference to 6.5.4.9.4 by a reference to 6.6.5.3.4.4 in sub paragraph (a).
6.6.5.2.2 加入新的6.6.5.2.2段 其案文与现有的6.5.4.1.3相 但在分段(a)中将 6.5.4.9.4 改为 6.6.5.3.4.4
RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.
RSIBreak 可以在系统托盘附近显示一个弹出 而不是使用一张照片替换您的整个屏幕
(e) Replacing, in operative paragraph 13, the word quot collaboration quot with the word quot consultation quot
(e) 把执行部分第13段 quot 合作 quot 一词改为 quot 协商 quot
This revision also aims, to the extent possible, at replacing publications in paper form by various electronic forms.
这一修改的目的还包括争取在可能的范围内以各种电子形式取代纸面出版物
However, he was of the view that article 3, with improved wording (including replacing ipso facto with necessarily ) should be kept.
但是 他认为 第3条在改善措词(包括将 当然 改为 必要地 )以后 应予保留
302. Mr. Fan Guoxiang revised the draft resolution by replacing, in the seventh preambular paragraph, the words 5 August by 18 April .
302. 范国祥先生对决议草案进行修订 将序言部分第11段中的 quot 8月5日 quot 改为 quot 4月18日 quot

 

Related searches : Replacing With - Replacing It With - Are Replacing - In Replacing - Replacing Part - Replacing Person - After Replacing - When Replacing - Consider Replacing - Needs Replacing - Is Replacing