Translation of "by some miracle" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe. (Muhammad), tell them, Only with God are all the miracles. Even if a miracle was to take place, they still would not believe. | 他们指真主而发出最严重的盟誓 如果有一种迹象降临他们 那末 他们必定确信它 你说 一切迹象 只在真主那里 你们怎么知道呢 当迹象降临的时候 他们或许不信它 |
| The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe. (Muhammad), tell them, Only with God are all the miracles. Even if a miracle was to take place, they still would not believe. | 他們指真主而發出最嚴重的盟誓 如果有一種蹟象降臨他們 那末 他們必定確信它 你說 一切蹟象 只在真主那裡 你們怎麼知道呢 當蹟象降臨的時候 他們或許不信它 |
| Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred. | 一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据 |
| A miracle? | 奇迹 |
| Mazowiecki s Miracle | 马佐维耶茨基的奇迹 |
| The Haitian Miracle? | 海地奇迹 |
| The Malaysian Miracle | 马来西亚奇迹 |
| The Mauritius Miracle | 毛里求斯奇迹 |
| So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? | 这到底是圣母玛利亚的奇迹 还是玛吉的奇迹 |
| China s Jobless Growth Miracle | 中国的无就业增长之谜 |
| This is a miracle. | 这是一个奇迹 |
| Renewing the South Korean Miracle | 再造韩国奇迹 |
| You can say a miracle occurs. | 你可以说奇迹发生 |
| Ken Kamler Medical miracle on Everest | Ken Kamler 珠穆朗玛峰上的医学奇迹 |
| Love is the miracle of civilization. | 愛是人類文明的奇蹟 |
| He showed him the Greatest Miracle. | 他把那最大的迹象昭示了法老 |
| He showed him the Greatest Miracle. | 他把那最大的跡象昭示了法老 |
| Moses showed him the great miracle | 他把那最大的迹象昭示了法老 |
| Moses showed him the great miracle | 他把那最大的跡象昭示了法老 |
| Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. | 希律 看見 耶穌 就 很 歡喜 因 為聽見過 他 的 事 久已 想要 見 他 並且 指望 看他 行 一 件 神蹟 |
| Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. | 希 律 看 見 耶 穌 就 很 歡 喜 因 為 聽 見 過 他 的 事 久 已 想 要 見 他 並 且 指 望 看 他 行 一 件 神 蹟 |
| God has set some in the assembly first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. | 神 在 教會 所 設立 的 第一 是 使徒 第二 是 先知 第三 是 教師 其次 是 行異 能 的 再次 是 得 恩賜醫 病的 幫助人 的 治理 事 的 說方言 的 |
| God has set some in the assembly first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages. | 神 在 教 會 所 設 立 的 第 一 是 使 徒 第 二 是 先 知 第 三 是 教 師 其 次 是 行 異 能 的 再 次 是 得 恩 賜 醫 病 的 幫 助 人 的 治 理 事 的 說 方 言 的 |
| And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him and he hoped to have seen some miracle done by him. | 希律 看見 耶穌 就 很 歡喜 因 為聽見過 他 的 事 久已 想要 見 他 並且 指望 看他 行 一 件 神蹟 |
| And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him and he hoped to have seen some miracle done by him. | 希 律 看 見 耶 穌 就 很 歡 喜 因 為 聽 見 過 他 的 事 久 已 想 要 見 他 並 且 指 望 看 他 行 一 件 神 蹟 |
| We all know about the miracle of miniaturization. | 我们都见识过微型化技术的神奇 |
| To me that is a certified agile miracle. | 对我来说 这是一个见证敏捷奇迹的时刻 |
| The bar is called the Miracle of Science. | 在那里有叫科学奇迹的酒吧 |
| So, it's a miracle that I'm here today. | 所以, 我今天能站在这里,真是个奇迹. |
| I said, Chris, that would take a miracle. | 笑声 我说 Chris啊 那真是要创造奇迹了 |
| But that miracle will not materialize in Mainz. | 但是那个奇迹不会在马恩斯得以实现 |
| I can hope for a miracle, can't I? | 我能期待奇迹 不能吗 |
| and when they see a miracle, they mock | 他们虽见迹象 却加以嘲笑 |
| and when they see a miracle, they mock | 他們雖見蹟象 卻加以嘲笑 |
| First, the notion that there is a smooth transition path for the debt GDP ratio from 200 to 124 is fanciful. Second, even if, by some miracle, Greece did reach the 124 mark by 2020, the claim that its debt will then be sustainable is absurd. | 为什么不这么做 因为当前方案的前提及其所形成的预期是错误的 首先 认为债务 GDP比率可以从200 平滑下降至124 完全是出于想象 其次 即使发生了奇迹 希腊真的在2020年达到了124 的目标 认为其时其债务将变得 可持续 也是荒谬的 |
| They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth. | 他们说 他怎么不从他的那里拿一种迹象来给我们呢 关于 古兰经 的阐明 难道没有降临他们吗 |
| They have said, Why has he, (Muhammad), not brought some miracle from his Lord? Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth. | 他們說 他怎麼不從他的那裡拿一種蹟象來給我們呢 關於 古蘭經 的闡明 難道沒有降臨他們嗎 |
| To my grandmother, the washing machine was a miracle. | 对我奶奶而言 洗衣机就是个奇迹 |
| During my visit, my interest was to understand better what had led to what some have called the Mauritius Miracle, and what others might learn from it. There are, in fact, many lessons, some of which should be borne in mind by politicians in the US and elsewhere as they fight their budget battles. | 在访问过程中 我感兴趣的就是深入探讨究竟是什么造就了所谓毛里求斯奇迹 而其他人又如何能从中有所借鉴 事实上毛里求斯有许多方面的经验 其中有些是美国以及其他在预算斗争中挣扎的国家的政治家们应该牢记于心的 |
| We sent messengers before you. Some of them We told you about, and some We did not tell you about. No messenger can bring a miracle except by leave of God. Then, when the command of God is issued, fair judgment will be passed, and there and then the seekers of vanity will lose. | 在你之前 我确已派遣许多使者 他们中有我已告诉你的 有我未告诉你的 任何使者 不应昭示迹象 除非获得真主的许可 当真主的命令来临的时候 众生将依真理而被判决 那时 反对真理的人将遭亏折 |
| We sent messengers before you. Some of them We told you about, and some We did not tell you about. No messenger can bring a miracle except by leave of God. Then, when the command of God is issued, fair judgment will be passed, and there and then the seekers of vanity will lose. | 在你之前 我確已派遣許多使者 他們中有我已告訴你的 有我未告訴你的 任何使者 不應昭示蹟象 除非獲得真主的許可 當真主的命令來臨的時候 眾生將依真理而被判決 那時 反對真理的人將遭虧折 |
| The Mauritius Miracle dates to independence. But the country still struggles with some of its colonial legacies inequality in land and wealth, as well as vulnerability to high stakes global politics. | 毛里求斯奇迹从独立开始 但该国仍然摆脱不了某些殖民时期的尾巴 土地和财富的不平均 还有高风险的全球政治 美国无偿占有了毛里求斯的一个海岛 迪亚戈 加西亚岛 并正式从英国租赁了这个岛 不但无视相关联合国和国际法规占据查戈斯群岛 甚至还驱逐了岛上的居民并拒绝他们回归 |
| Number one, God never does a miracle to show off. | 第一个 上帝从不用奇迹来炫耀 |
| I guess you can only have one miracle per building. | 我想一栋建筑物顶多只能有一个奇迹吧 |
| So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough. | 因此 我想巴西的乙醇奇迹还远远不够 |
Related searches : Miracle-worship - Economic Miracle - Miracle Play - Miracle Happens - Miracle Whip - Miracle Bag - Christmas Miracle - Small Miracle - Miracle Maker - Minor Miracle - Miracle Drug
