Translation of "by the" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| By the fig, by the olive, | 以无花果和橄榄果盟誓, |
| By the fig, by the olive, | 以無花果和橄欖果盟誓, |
| By no means! By the moon, | 真的 以月亮盟誓 |
| By the heaven, and by the nightly visitor | 以穷苍和启明星盟誓 |
| By the heaven, and by the nightly visitor | 以窮蒼和啟明星盟誓 |
| By the sky, and by the nightly comer! | 以穷苍和启明星盟誓 |
| By the sky, and by the nightly comer! | 以窮蒼和啟明星盟誓 |
| The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector. | 但应该指出的是 这些合作社在产品及服务的营销和贸易方面还存在困难 |
| So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. | 笑声 因此 幸运饼干 由日本人发明 由中国人推广 而最终给美国人消费 |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | 通过欺骗和恐吓 日日夜夜 我清除了路上的绊脚石 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口中 所出 來 的 火 與煙 並 硫磺 這三樣災殺 了 人 的 三分之一 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口 中 所 出 來 的 火 與 煙 並 硫 磺 這 三 樣 災 殺 了 人 的 三 分 之 一 |
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | 昆虫被青蛙吃 青蛙被蛇吃 蛇被鹰吃 |
| The length is smaller by eight percent by the way. | 车身长度缩短了百分之八 |
| I swear by the heaven and the comer by night | 以穷苍和启明星盟誓 |
| I swear by the heaven and the comer by night | 以窮蒼和啟明星盟誓 |
| But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. | 我 卻 要 憐憫猶 大家 使 他 們靠 耶和華 他 們 的 神 得救 不 使 他 們靠弓 刀 爭戰 馬匹 與馬 兵 得救 |
| But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. | 我 卻 要 憐 憫 猶 大 家 使 他 們 靠 耶 和 華 他 們 的 神 得 救 不 使 他 們 靠 弓 刀 爭 戰 馬 匹 與 馬 兵 得 救 |
| Discrepancies between trafficking statistics provided by the police and those provided by the Knesset committees could be explained by the fact that the latter also included estimates by NGOs. | 警方和议会委员会提供的贩运问题统计数据之间存在差距 可能是由于后者将非政府组织的估计数据也包括在内 |
| The Government had set a target to reduce the female poverty ratio by five per cent by 2007 and by 15 per cent by 2012. | 49. 印度政府提出了一个到2007年将女性贫困率降低5 和到2012年将女性贫困率降低15 的目标 |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅 |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒 |
| He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. | 所以 人 指著 壇 起誓 就是 指著壇 和 壇上 一切 所有 的 起誓 |
| He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. | 所 以 人 指 著 壇 起 誓 就 是 指 著 壇 和 壇 上 一 切 所 有 的 起 誓 |
| Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | 所以 人 指著 壇 起誓 就是 指著壇 和 壇上 一切 所有 的 起誓 |
| Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | 所 以 人 指 著 壇 起 誓 就 是 指 著 壇 和 壇 上 一 切 所 有 的 起 誓 |
| Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. | 宗教在一般人的眼中是真理 在智者的眼中是謊言 而在統治者的眼中則是一種工具 |
| By their evil actions, terrorists are attacking the values held by all the great religions and by the United Nations. | 恐怖主义分子正在通过其邪恶行径 攻击各大宗教和联合国所信奉的价值观念 |
| So I have been walking and traveling, by horses, by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom, to the edge of the Wakhan Corridor. | 我在旅途中 骑过马 牦牛 坐过卡车 搭过便车 一路从伊朗边境 一直到瓦罕走廊 |
| Of the more than 2.1 billion that was outstanding at 7 October 2005, 607 million was owed by the United States of America, 576 million by Japan, 147 million by Ukraine, 109 million by France, 89 million by the Republic of Korea, 69 million by China and 56 million by Spain. | 11. 在截至2005年10月7日的超过21亿美元的未缴摊款中 美利坚合众国欠6.07亿美元 日本欠5.76亿美元 乌克兰欠1.47亿美元 法国欠1.09亿美元 大韩民国欠89百万美元 中国欠69百万美元 西班牙欠56百万美元 |
| Draft decisions recommended by the Forum for adoption by the Council | A. 论坛建议理事会通过的决定草案 |
| For Report by the Secretariat read Report by the Secretary General | E CN.16 2005 4 Corr.1 |
| Noon. By the pen, and by what they inscribe. | 努奈 以笔和他们所写的盟誓 |
| Noon. By the pen, and by what they inscribe. | 努奈 以筆和他們所寫的盟誓 |
| by the angels who dispense livelihood by His command | 分配者 |
| Nun. By the pen and by what you write, | 努奈 以笔和他们所写的盟誓 |
| Nun. By the pen and by what you write, | 努奈 以筆和他們所寫的盟誓 |
| (ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum. | ㈡ 采取有关国家接受的不受法院地国法律禁止的任何其他方式 |
| By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, | 真 實 的 道理 神 的 大能 仁義 的 兵器 在 左在右 |
| By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, | 真 實 的 道 理 神 的 大 能 仁 義 的 兵 器 在 左 在 右 |
| And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. | 人 指著 殿 起誓 就是 指著 殿 和 那 住在 殿裡 的 起誓 |
| And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. | 人 指 著 殿 起 誓 就 是 指 著 殿 和 那 住 在 殿 裡 的 起 誓 |
| Those who are wise among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days. | 民間 的 智慧 人 必訓誨 多 人 然而 他 們多日 必 倒 在 刀下 或 被 火燒 或 被 擄掠 搶奪 |
