Translation of "cabin liner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cabin - translation :
舱

Liner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)
班轮运输和非班轮运输的定义 第1条第xx款拟议草案
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
Tom was waiting inside his cabin.
汤姆在他的小屋里等着
The little cabin was bathed in moonlight.
小木屋沐浴在月光之中
The writer is living in a log cabin.
那个作家生活在小木屋中
Arbitration agreement in non liner transportation
第84条. 非班轮运输中的仲裁协定
The cabin is open or closed, as you like.
船舱可以随你喜好开或关
He rides his horse to their mountain cabin regularly.
骑着马定期去山间小屋
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
似乎是他们 借鉴了山中小茅屋.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
适用范围第3(1)条草案(a)项和(b)项提及班轮运输业务和非班轮运输业务 因为某些形式的租船合同 例如箱位租用和舱位租用 以及总量合同在班轮运输业务中经常使用
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
这种做法几乎唯独存在于非班轮行业
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
我走进我的船舱 穿上游泳裤
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.
有一个船在印度洋上航行
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.
(c) 在服从于第2款的情况下 非班轮运输业务中的其他合同
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.
另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.
我是在华盛顿州的一个小木屋里长大的 拥有相当多的空闲时间
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
美國的第十六任總統亞伯拉罕 林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
伯拉罕 林肯 美国第16任总统 生于肯塔基州的一个简陋的小屋里
The pickup sped away after one suspect entered the cabin and the other boarded the rear platform.
在一名嫌犯进入驾驶室而另一名嫌犯登上车后方的踏脚平板后 小货车迅速驶离
In addition, definitions of liner service and non liner service were proposed for inclusion in the definition section at article 1 of the draft instrument in order to clarify scope of application draft article 3, below.
另外 还建议 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义列入文书草案第1条的定义部分 以澄清下面的适用范围第3条草案
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and
(c) 第2款规定以外的非班轮运输中的其他合同 及
I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
笑声 我想象到十个女孩坐在一个小屋里 都穿着合身的女式睡衣惬意地享受着读书的过程
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.
毕竟我支持环保 热爱绿概念 和嬉皮父母在小木屋里长大
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
我们修剪了所有的金属边缘 这看起来像是一座郊区小茅屋.
33 and 34). Further, a definition of volume contract was added as proposed paragraph (x), and the definition of liner service was deleted as unnecessary in light of later proposed provisions that referred only to non liner transportation .
而且 增补了 总量合同 的定义 以作为拟议的(x)款 考虑到后来拟议的条文仅涉及 非班轮运输 班轮业务 的定义已属多余 予以删除
You know if you are in an aircraft at 30,000 feet and the cabin depressurizes, you can have oxygen.
要知道 如果你在3万英尺高的飞行器中 机舱开始减压 你能获得氧气
In addition, questions were raised regarding how an individual shipment would be classified if it were made pursuant to a contract of carriage in which the carrier agreed to use a liner service, but instead used a non liner service.
此外 有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问 即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输 但实际却使用了非班轮运输
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了
As the sole selected Best of the Best product from China, China Airlines Premium Business Class cabin design is attractive.
作为这次中国入选Best of the Best的唯一产品 中华航空的这个豪华商务舱设计颇为亮眼
And then if the cabin depressurizes while the aircraft is coming back down, in whatever emergency measures, everyone is okay.
而如果机舱开始减压 而飞行器开始下降 有了这些紧急设施 大家都会安心
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
他住在这个小木屋里 没有自来水 没有暖气 没有窗户 更没有高速的互联网连接
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和
There are hundreds of lights in an aircraft cabin, and each of these lights could be a potential transmitter of wireless data.
里面有几百盏灯 每一个这样的灯 都有潜在的传输无线信号的能力
Because of his passion of bus, he saw the advancement from non airconditioned buses to air conditioned buses in which the cabin is cold.
透過鍾意巴士佢會睇到 由熱狗去到變到今日冷氣凍死人 佢睇到我哋社會嘅進步
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.
基本上是四周空无一物的房子 因为这栋房子想要发出明确声明 我是林子里的一间小屋 周围什么也没有
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
It was observed that the effect of draft subparagraph 83 (b)(ii) would be a further expansion of freedom of arbitration in the liner industry.
据指出 第83(b)㈡项草案将起到进一步扩大班轮运输业仲裁自由的作用
Commentary on scope of application draft article 1 (a) definition of contract of carriage , including the proposed definitions of liner service and non liner service Scope of application draft article 1 (a) was intended to clarify the definition of contract of carriage in draft article 1 (a) of the draft instrument as contained in para. 6 of A CN.9 WG.III WP.36.
2. 对适用范围第1(a)条草案 运输合同 定义的评述 包括建议的 班轮运输业务 和 非班轮运输业务 的定义 适用范围第1(a)条草案意在澄清A CN.9 WG.III WP.36第6段所载文书草案第1(a)条草案中 运输合同 的定义
In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument.
特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖
Finally, it was explained that the intention of the compromise was to preserve the status quo with respect to the use of arbitration in the maritime transport industry by providing minimal arbitration rules with respect to the liner industry, but providing for freedom of arbitration in the non liner industry through the addition of draft article 81 bis ((see A CN.9 WG.III WP.54, para. 5 (e)).
最后 据解释 如此折衷的用意是通过规定关于班轮行业最低限度仲裁规则而维持海上运输业使用仲裁的现状 但同时又通过增添第81条之二草案为非班轮业提供仲裁自由 见A CN.9 WG.III WP.54 第5(e)段
The Working Group was reminded that the goal of the draft provisions was to reflect the needs of practitioners with respect to the use of arbitration in the maritime transport industry by providing limited freedom of arbitration with respect to the liner industry, where arbitration was not frequent, while allowing broad freedom of arbitration in the non liner industry, where arbitration was, on the contrary, the standard method of dispute resolution.
会上提醒工作组 这些条文草案的目的是反映从业人员对在海运业中使用仲裁的需要 为此对于不经常使用仲裁的班轮运输业提供了有限的仲裁 而对于以仲裁作为标准的纠纷解决办法的非班轮运输业则允许有广泛的仲裁自由
In this context, the treatment in the draft instrument of so called service contracts or Ocean Liner Service Agreements (as described in UNCITRAL A CN.9 WG.III WP.34, paras.
5. 为此 文书草案中如何处理所谓的运输业务合同或 远洋班轮运输业务协定 如贸易法委员会A CN.9 WG.III WP.34第19 22段所述 可能具有特别和相当的重要性
It was further observed that, while in principle under this approach arbitration clauses contained in bills of lading would be unenforceable, specific exemptions should be foreseen for special liner trades.
据进一步指出 原则上根据这种做法提单中所载的仲裁条款将无法强制执行 所以对于特别的班轮货运应拟订特定的免责条款

 

Related searches : Cabin Luggage - Car Cabin - Cabin Interior - Pressure Cabin - Aircraft Cabin - Cabin Size - Cabin Attendant - Driver Cabin - Cabin Heater - Cabin Car - Cabin Class - Cabin Cruiser