Translation of "cafes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The officers talks in the cafes and the waiters listen. | 军官在咖啡厅谈话 侍应听到的 于是谣言传得很快 |
You don't find Flostre in cafes, except on special occasions. | 霍不去咖啡室的 除了特别活动 |
I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes. | 我想將貨櫃變成有益嘅咖啡廳 |
Internet cafes that admitted minors or disseminated pernicious cultural information were similarly targeted. | 帮助当事人毁灭 伪造证据 情节严重的 处三年以下有期徒刑或者拘役 |
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. | 尽管因特网在非洲还是一个奢侈的事物 不过网吧随处可见 |
You've never seen so many black people... cluttering up our schools and buses and cafes... and washrooms! | 他会看到数不清的黑人... 侵入我们的学校 公共汽车 |
During this period Latvian municipalities sold or leased approximately 3500 small objects shops, cafes, hairdressing saloons, dry cleaners and others. | 在这种背景下 妇女受到特殊尊重 享有特权 然而 在这种社会结构中 妇女的地位是家长制家庭模式所特有的 |
Between February and December 2004, the Ministry of Culture, the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Information Industry and other agencies mounted a clean up of Internet cafes and other establishments offering Internet services, closing down unlicensed or improperly licensed Internet cafes and punishing covert business activity. | 第三百零七条 以暴力 威胁 贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的 处三年以下有期徒刑或者拘役 情节严重的 处三年以上七年以下有期徒刑 |
The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions. | Jean François Molla 法官表示 这些杂货店 咖啡馆及餐馆的作用远不止简单地向那些 生活在极其危险条件下 的难民提供食物 |
And I didn't and I'd never used it in school, because I was too busy writing poems, and flunking out, and I don't know what, sitting in cafes. | 我从来没在学校里用过它, 因为我一直忙于写诗和补考 坐在咖啡厅. |
The updated look of many United Nations libraries will remind visitors of Internet cafes and modern bookstores, while behind the scenes, technological efficiency will make the most of communications, processing and storage technology. | 联合国许多图书馆的新面貌将使来访者想起网吧和现代化的书店 而在幕后 技术效率将充分利用通信 操作和存放技术 |
And if you look at the data, when you have that kind of a structure, you get a very even distribution of the shops and the physicians and the pharmacies and the cafes in Paris. | 如果你去看那些数据 当你建立了 这种结构后 巴黎的商店 内科医生 药房 还有咖啡厅 都会很平均地分布在城市中 |
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had. | 这些人遍布巴黎的酒馆 咖啡馆 餐馆 和商店 这些人随时服务于你 只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐 恐怕你享受的美餐要远远好于 路易斯十四的御膳 |
Administrative regulations stipulate that Internet cafes and similar venues may not be set up within 200 metres of a primary or middle school campus or in a residential building, and that children unaccompanied by an adult are not admitted. | 协助组织他人卖淫的 处五年以下有期徒刑 并处罚金 情节严重的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 |
I wrote those same kinds of letters that my mother had written me for strangers, and tucked them all throughout the city, dozens and dozens of them. I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere. | 就像妈妈给我手写家书一样 我也给遍布全城的陌生人写信 十多封十多封地写 我把它们留在城市的各个角落 咖啡馆 图书馆 甚至联合国总部 到处都有 |
Over the course of the campaign, some 21,000 Internet cafes nationwide were closed and 2,131 permits for Internet based cultural businesses were revoked 47,000 businesses operating without licences were closed down as were 21,000 illegal venues, and 444 cases were referred to the judicial authorities. | 第三百零八条 对证人进行打击报复的 处三年以下有期徒刑或者拘役 情节严重的 处三年以上七年以下有期徒刑 |
Internet cafes could be included in youth employment information centres in slums and community centres focused on youth at risk, and training programmes could be offered to enhance young people's skills in internet usage and also their entrepreneurial skills in information communication technology based businesses. | 可在贫民窟青年就业信息中心和集中关注处境危险青年的社区中心内设置网吧 并向青年人提供培训方案 以便提高他们使用互联网的技术 提高他们在使用信息传播技术的行业方面的企业家技术 |
As a result, the only feasible forms of production use very few low skilled workers and thus operate at low productivity. They specialize in food preparation, retail, construction, repairs, Internet cafes, and myriad other activities that can be carried out at home and sold to neighbors (often through a window facing the street). | 但发展中国家城市贫困人口棚户区急缺拼凑起来即可实现高效生产的各类技巧 于是唯一可行的生产形式只能吸纳少数低技术工人 生产效率也极为糟糕 他们一般从事食品制作 零售 建筑 维修 网吧和其他几种可以在家完成并 通过临街窗口 向邻里出售的活动 |
Government oversight of Internet cafes and other public venues offering Internet access has been bolstered in order to ensure a clean environment in and around schools and protect children when not under the supervision of a parent or teacher from coming into contact with Internet pornography or being preyed upon by criminal elements using chat rooms or e mail. | 第三百五十八条 组织他人卖淫或者强迫他人卖淫的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 有下列情形之一的 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 并处罚金或者没收财产 |
And this is a route of exhibition gardens, and edible towpaths, and bee friendly sites, and the story of pollinators, and it's a route that we designed that takes people through the whole of our town, past our cafes and our small shops, through our market, not just to and fro from the supermarket, and we're hoping that, in changing people's footfall around our town, we're also changing their behavior. | 这是一条花园展览的 可食的 没有蜜蜂的 承载传粉故事的路线 是一条我们设计的路线 带领旅客穿过我们城镇 路过我们的咖啡馆和小商店 穿过我们的商场 不仅仅是从商场的来回地 我们希望 在改变人们穿行 我们城镇脚步的同时 我们也在改变着他们的行为 |
Crimes like those in Paris, New York, London, and Madrid attacks on countless cafes, malls, buses, trains, and nightclubs affront our most basic human values, because they involve the deliberate murder of innocents and seek to spread fear throughout society. We are wont to declare them the work of lunatics and sociopaths, and we feel repulsed by the very idea that they may have an explanation beyond the insanity of their perpetrators. | 巴黎 纽约 伦敦和马德里的罪行 针对咖啡馆 购物城 公交车 火车和夜总会的袭击 冒犯了我们最基本的人的价值 因为其中包含了蓄意谋杀无辜者和试图在全社会传播恐惧 我们习惯于将袭击者称为 疯子 反社会 如果他们说他们的恶行并不只是出于疯狂 我们都会感到憎恶 |
Newly emboldened, the government pledged to crackdown on groups that engage in violence, and announced plans to empower authorities to disband organizations that threaten security and order. The Jakarta police have begun acting with new vigor they charged one prominent radical leader with defamation for publicly calling women opposed to the anti pornography bill evil, wretched, and immoral, and then arrested the chairman and twenty members of FPI for attacking a group of cafes. | 受到支持的政府发誓将镇压那些进行暴力活动的团体 并宣布计划赋予执法机关权力使他们有权解散威胁 安全和社会秩序 的组织 雅加达警方迅速行动起来 他们指控一位有名的激进派别领导人涉嫌在公开场合诬蔑那些反对反色情议案的妇女 邪恶 肮脏 伤风败俗 随后又由于袭击咖啡厅而拘捕了伊斯兰抵抗主义阵线的主席和二十几个成员 |
China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers. | 中国部署了数万名 网警 以封锁网站 在网吧中进行巡查 监控移动电话的使用 并追踪互联网上的活跃人士 但全球新的公域所受之威胁 并非来自于中国在其国内的做法 而是来自于另一个方面 即中国在构建国内网络监控这一过程中所学到的技术 已被证明对其从事跨境网络入侵的努力具有无从估量的价值这一点 |