Translation of "calculation of pension" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Calculation - translation : Pension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.3 When a person who has worked in Spain emigrates and ceases to contribute before beginning this final period of working life used for the calculation of the pension, his or her previous contributions in Spain, for the purposes of this calculation, are void and have no relevance.
5.3 如果一直在西班牙工作的某人移居他国并在开始用于计算养恤金的最后一段工作时间开始之前停止缴款 则就计算退休金的目的来说 他或她从前在西班牙的缴款就失效 与退休金毫不相干了
Histogram calculation...
直方图计算...
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
用于计算养恤金福利和养恤金缴款
The less advantageous position of the author has its roots in the fact that, regarding the calculation of the Spanish part of the pension of persons who have worked in Spain and abroad, the bilateral treaties negotiated by Spain are not identical.
提交人处于不利地位有其根源 因为就曾经在西班牙和国外工作的侨民养恤金的西班牙部分的计算方法来说 西班牙所谈判的双边条约各不相同
Histogram calculation failed.
直方图计算 失败
It's not a matter of calculation.
不是关于计算
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
计算 分析和信息可视化
We also did a lot of calculation.
我们也做了很多计算
Specific resources for the calculation of adjustments
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息
And I did a little calculation of this.
我稍微计算了一下
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
当我心算的时候 在计算的过程中 你会听到某些词语 来对应一些数字 融入到计算当中
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
The Committee recalls that the author chose not to resign from his post as Family Court judge to prevent a substantial reduction in his annual salary, exclusion of his years of service at the Family Court from the calculation of his pension benefits, as well as uncertainty of tenure.
委员会回顾 提交人决定不辞去家庭事务法院法官职位 以避免他的工资大幅度地削减 和在他的养恤金福利计算方面排除他在家庭事务法院的几年工龄 以及任期的不确定性
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度方面的变动
And that calculation isn't much in dispute.
而且计算的结果没有太大的分歧
But how meaningful is this calculation, really?
但说真的 这些计算有任何意义吗
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments
与计算调整额有关的清单审评资源一览表
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239. 因与工作无关的疾病或受伤后享有的残疾养恤金 是根据基本养恤金 养恤金资格年限 受保人性别和按日历年计算的实施养恤金权享有期的适当百分比计算
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows
导意见进一步阐述的 气专委指南 时 才应进行 京都议定书 第五条第2款所指的调整
The following factors have been used in the calculation of resources
4. 计算资源时所用的比例数字如下
Pension Arrangements
7. 养恤金安排
Retirement pension
退休养恤金
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements
根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.
这包括用于计算所有幅度的基数
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
假如出现因疾病或工作以外的伤害而致残的情况 应根据缴纳养老金的时间长短 投保方的性别 以及领取养老金的年份 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额
The sun and the moon move by precise calculation,
日月是依定数而运行的
The sun and the moon move by precise calculation,
日月是依定數而運行的
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Staff pension committees
工作人员养恤金委员会
Pension adjustment system
养恤金调整制度
Canada pension plan
加拿大养恤金计划
For women, the obligatory terms are 60 years of age and at least 20 years of pension insurance, while either men or women who do not have 20 years of pension insurance acquire the right to a pension with at least 25 years of pension seniority in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
对于妇女 规定退休年龄是60岁 和至少20年的养恤金保险年限 凡是未满20年养恤金保险年限 但至少具有波斯尼亚和黑塞哥维那联邦25年养恤金资格年限的男性或女性 都有权领取养恤金
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款
UNRWA has reviewed its method of calculation and found it to be correct.
近东救济工程处已检查了自己的计算方法 认为是正确的
There is also a more fundamental reason to focus on future variations in the stock of pension debt associated with pension reforms the EU has no business interfering with pension liabilities of individual member states. Why should the rest of Europe care if, say, Spain preserves a generous pension system?
关于为何将关注点集中在同养老金改革相联系的未来养老金债务浮动上还有一个更加本质的原因 欧盟没有权力干涉个体成员国的养老金债务问题 比如 假设西班牙有着非常慷慨的养老金体系 这又与欧洲的其他国家有什么关系呢
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
老年人 领取老年养恤金 若成为残疾时 领取残疾养恤金 培训或再培训并重新安排工作 以及在等待指派新工作之际 可根据受培训权利 有权领取经济补偿 如保人死亡 个人养恤金的受益者可领取家属养恤金
5.4 According to the author, the fact that Spanish social security legislation does not establish the same rules for the calculation of the pension that Spain must pay to all those who leave the country and cease to contribute to the Spanish social security scheme is the cause of the discrimination of which he is victim.
5.4 提交人认为 对离开西班牙以后不再向西班牙社会保险计划缴款的所有人员来说 西班牙的社会保险法规没有就应该领取的养恤金制定同样的计算规则 这是造成他受到歧视之害的原因
In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work.
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金
Her mother's receiving pension.
我媽攞緊綜緩
The United Nations reiterated its support for continuation of the cost sharing arrangements made with the Pension Fund, in consideration of the pension administrative services provided by the Fund's secretariat as the Staff Pension Committee of the United Nations.
联合国重申继续支持同养恤基金之间的费用分担安排 考虑到养恤基金秘书处作为联合国工作人员养恤金委员会提供的养恤金行政服务
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.
62. 在计算换成美元的兑换率方面曾发生一些不一致
1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.
这包括选择用于调整的计算方法的程序

 

Related searches : Pension Calculation - Beneficiary Of Pension - Amount Of Pension - Type Of Pension - Loss Of Pension - Statement Of Pension - Means Of Calculation - Calculation Of Compensation - Calculation Of Sales - Type Of Calculation - Breakdown Of Calculation - Head Of Calculation