Translation of "calls for projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite major financial commitments on paper, design of projects, tender calls, disbursement of funds, and implementation of projects have been taking a great deal of time. | 尽管在纸面上作出了重大的财政承诺 可以是项目设计 投票通知 资金摊付和项目执行等占用了大量时间 |
| Calls upon Member States wishing to implement cultural projects, to submit those projects to the Islamic Educational, Scientific, and Cultural Organization (ISESCO) which shall refer them to the Consultative Council for Implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world. | 3. 呼吁希望执行文化项目的成员国将这些项目提交伊斯兰教育 科学及文化组织 伊斯兰教科文组织 由它将这些项目提交给执行伊斯兰世界文化战略协商理事会 |
| Deciding which strategy works calls for the application of highly sophisticated analytic and diagnostic techniques and for the involvement of all stakeholders, particularly civil society actors, in the design (and implementation) of reform projects. | 要确定何种战略有效 就需要使用高度先进的分析和处方技术 并动员所有利益有关者 特别是民间社会行为者参与设计 和执行 改革项目 |
| Calls upon the Permanent Council of the Fund to continue to extend assistances to cultural, Islamic and educational projects in the Muslim world, while attaching priority to projects approved by the Islamic Summit and Foreign Ministers Conferences. | 10. 号召基金常设理事会援助穆斯林世界的文化 伊斯兰的教育项目 同时优先执行伊斯兰国家首脑会议和外交部长会议批准的项目 |
| Requests MINUSTAH to strengthen its capacity to implement quick impact projects and calls for increased coordination between the various development actors in Haiti in order to ensure greater efficiency in development efforts | 14. 请联海稳定团加强执行速效项目的能力 呼吁海地境内的各发展行动者加强协调 以确保提高发展工作的效率 |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助 |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助 |
| The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects. | 纳入冷冻剂管理计划的海关培训项目和单独项目也是如此 |
| There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目 |
| Expresses appreciation for IDB efforts to accord preferential treatment to companies and contractors from Member States in the implementation of projects financed by the Bank and calls upon IDB to intensify its efforts in this field. | 23. 表示赞赏伊斯兰开发银行努力向各成员国执行该银行资助项目的公司和承包商提供优惠待遇并吁请伊斯兰开发银行加强这方面工作 |
| 50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects. | 37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告 |
| The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men. | 其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性 |
| A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects. | 最近已批准总共4 500万欧元用于基础设施项目 2 700万欧元用于善后重建项目 |
| Calls on India to resolve all the disputes over water, including Baglihar and Kishanganga Hydro electric Projects, in accordance with the letter and spirit of the Indus Waters Treaty. | 6. 呼吁印度根据 印度河水条约 的实际内容和精神 解决包括Baglihar和基加水电项目在内的所有有关水问题的争端 |
| Of 10 projects approved for the United Nations Office at Nairobi (UNON), 5 projects have been completed. | 10. 在为联合国内罗毕办事处 内罗毕办事处 核准的10个项目中 有5个项目已经完成 |
| This job calls for practice. | 这个工作需要实践 |
| That calls for a change. | 这就需要改 |
| Projects for which Benin is seeking cooperation | 贝宁寻求合作的项目 |
| Projects of the International Organisation for Migration | 国际移民组织的项目 |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | 按机构分列的已完成项目拖延执行的情况 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Programme. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| Such contributions shall be used only for pre projects, projects and activities approved under the specified Thematic Program. | 这种捐款应只用于在具体指定的专题方案之下核准的项目前工作 项目和活动 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| It calls for a global response. | 对于这个威胁 必须采取一项全球对策 |
| Government funding was also available for NGO projects. | 17. 拉脱维亚政府也向非政府组织的项目提供资助 |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | 少数民族群体的激励项目 SPAG赠款 |
| For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. | 例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 |
| (f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects | (f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够 |
| 15. Also emphasizes that regional economic communities are effective vehicles for the development and integration of the African continent, and in this regard calls for the strengthening of their role in the coordination and implementation of programmes and projects of the New Partnership at the subregional level | 15. 又强调各区域经济共同体是促进非洲大陆发展和一体化的有效工具 并在这方面吁请加强它们在执行新伙伴关系的分区域一级方案和项目方面的作用 |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | 从2009年 我在刻苦训练准备我的下两项项目 |
| Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. | 其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目 |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | 要求更严格审查高活度放射源 |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | 要求加强对高活性放射源的安全保障 |
| 5. Calls for the active participation and collaboration of organizations and bodies within and outside the United Nations system, including the World Bank and regional development banks, in the activities of the Programme and its Foundation, in particular with regard to the provision of seed capital and the financing of operational human settlements projects and programmes, as well as developing appropriate and innovative approaches for financing its projects and programmes | 5. 要求联合国系统内外各组织和机构 包括世界银行及各区域开发银行 积极参与和配合人居署及其基金会的活动 尤其是提供原始资本并为人类住区业务项目和方案筹资 且为其项目和方案筹资制订适当 创新的办法 |
| Mastering a foreign language calls for patience. | 精通一種外語需要耐心 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor. | 14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目 |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | 有些项目能将人们联系起来 例如 年轻的我现在的我 |
| If your projects are for one year, plant seeds. | 一年撒籽 十年种树 百年育人 |
| Through the 1990s, foreign participation for infrastructure projects increased. | 到1990年代 基础设施方面的外国参与加强了 |
| The amount includes funds for additional HCFC survey projects. | 4.1 关于气象组织和环境署之间谅解备忘录的所有来往公文都应发往 |
| Damon Horowitz calls for a moral operating system | 达蒙 霍罗威茨讲 道德操作系统 |