Translation of "calls to mind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
4. Calls upon the Secretary General to pursue the full implementation of his strategy as soon as possible, bearing in mind the provisions of the present resolution | 4. 呼吁秘书长铭记本决议的各项规定,尽早充分执行其战略 |
4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering | 4 吁请各国政府和联合国系统进一步实施大会第56 38号决议附件所载建议 同时铭记志愿工作在经济上的重大意义 |
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures | 40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性 |
In addition, the draft calls for the adoption of innovative precautionary measures that, in principle, should be borne in mind in authorizing any arms transfer. | 此外 草案呼吁通过创新性预先防范措施 在原则上 应在授权任何武器转让时铭记这些措施 |
Never mind. Never mind. | 无所谓了 无所谓 |
I don't mind him as much as he seems to mind me. | 我不介意 是他介意 |
Mars comes to mind. | 想到火星了吧 |
Calls upon Governments to | 1. 呼吁各国政府 |
17. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices | 17. 吁请各国采取一切适当措施 通过教育防止种族主义 歧视和仇外态度和行为 同时铭记到儿童在移风易俗方面可发挥的重要作用 |
22. Calls upon all States to take all appropriate measures to prevent racist, discriminatory and xenophobic attitudes and behaviour by means of education, keeping in mind the important role that children have to play in changing such practices | 22. 吁请各国采取一切适当措施 通过教育防止种族主义 歧视和仇外态度和行为 同时铭记儿童在移风易俗方面可发挥的重要作用 |
And never brought to mind? | 心中怎能不挂念 |
I don't seem to mind. | 我倒不介意 I don't seem to mind. |
To confession. Do you mind? | 去自首 介意吗 |
They didn't seem to mind. | 他们似乎毫不在意 |
Mukden comes first to mind. | 也就是说看这场战会在哪里打 |
best not called to mind. | 不願被記住的事情 |
Mind lending her to me? | 我借借你小心肝用用 沒關係吧 |
They don't seem to mind. | 我只是来旁听的, 旁听他们并不在意 |
The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | 有一个不争的事实是 你可以 让每一个孩子变得更加爱思考 也可以让孩子变得更加合群 |
7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Assistance, and, bearing in mind that the Fund is currently close to depletion, calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 7. 回顾秘书长设立了联合国选举援助信托基金 并考虑到基金的资金目前已几乎用尽 吁请会员国考虑向基金提供捐助 |
Calls upon Member States to | 6. 吁请各会员国 |
Calls upon Member States to | 4. 吁请各会员国 |
Calls upon Member States to | 1. 呼吁会员国 |
To the people she calls | 向人们叫卖着 |
22. Calls upon the international community to continue and strengthen its coordination of humanitarian assistance to Afghanistan, bearing in mind the role of the Special Representative of the Secretary General and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan | 22. 吁请国际社会继续并加强协调对阿富汗的人道主义援助 同时铭记秘书长特别代表和联合国阿富汗援助团的作用 |
I don't care who calls. No calls. | 我不管是谁打的 没有电话 |
Never mind, never mind. I'll be right down. | 没关系 没关系 我马上下去 |
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | 所以为了有大脑的意识 在你的大脑意识中有一个自我 |
6. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa | 6. 呼吁各国和武装冲突的其他各方严格遵守国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 |
4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa | 4. 呼吁武装冲突各国和其他各方严格遵守国际人道主义法的文字和精神 铭记武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 |
4. Calls upon States and other parties to armed conflict to observe scrupulously the letter and the spirit of international humanitarian law, bearing in mind that armed conflict is one of the principal causes of forced displacement in Africa | 4. 吁请武装冲突各国和其他各方考虑到武装冲突是造成非洲境内人民被迫流离失所的主要原因之一 严格遵守国际人道主义法的文字和精神 |
Calls upon all Member States to bear in mind the importance of South South and triangular cooperation in the context of the deliberations of the High level Plenary Meeting of the General Assembly to be held in September 2005 | 11. 呼吁所有会员国在将于2005年9月举行的大会高级别全体会议的讨论中 铭记着南南和三角合作的重要性 |
I had in mind to take | 谁在车里 他们不是和你一起吗 |
I've a very good mind to... | 我真想... ... I've a very good mind to... |
nothing at all comes to mind? | 完全没一点印象? |
Your mind has to be clear. | 你需要保持头脑的清醒 |
Your mind has to be clear. | 你需要保持清醒的头脑 |
Mind ? | 在意? |
Mind? | 介意? |
Mind? | 可以賞光嗎? |
Mind? | 介意 |
Mind? | 介意? |
I had some calls to make. | 我要打几个电话 |
We got phone calls to make. | 我们要打电话 |
Unless God calls me to him | 直到有天上帝召唤我 |
Related searches : Calls Into Mind - Mind To Mind - Calls Attention To - Respond To Calls - To Screen Calls - Calls To Action - Calls To Prayer - Calls To Businesses - Listen To Calls - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind