Translation of "campanula americana" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
After Pax Americana? | 美式和平之后 |
USAID Agência Norte Americana para o Desenvolvimento Internacional | USAID 美国国际开发署 |
OPAS Organização Pan Americana da Saúde the Panamerican Health Organization (PAHO) | OPAS 泛美卫生组织 |
Appointed President of the Sociedad Inter Americana de Ciencias Sociales, December 1974 to present. | 24. 任命社会学美洲学会主席 1974年12月至今 |
Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. Some believe that, with the rise of China, Pax Sinica is next. | 罗马和平 不列颠和平 美式和平等诸多历史时期均以帝国霸权来命名 有人相信随着中国的崛起 中式和平将成为今后的主流 但所有这些时代的共同特点不是和平 而是征服和剥削 也许人类今后要与过去彻底决裂 开启真正意义上的现代技术和平 |
In addition, five countries of the subregion agreed to establish a subregional action plan for the sustainable development of the Puna Americana region of Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador and Peru. | 此外 该分区域的5个国家同意制定阿根廷 玻利维亚 智利 厄瓜多尔和秘鲁高原地区可持续发展分区域行动计划 |
Either it must live with the continued Pax Americana in Asia, for as long as it lasts, or face a more independent, nuclear armed Japan. Privately, many Chinese might still prefer the former. | 事实上 中国面临着残酷的选择 它要么继续生活在已经维持了很久的亚洲美式和平之下 要么直面更加独立的 拥有核武器的日本 私下里 许多中国人可能更希望是前者 |
In Latin America too, public institutions have reportedly made contacts with mining companies established in the region, to explore the possibilities of investment to support the priorities set out in the Puna Americana. | 92. 在拉丁美洲也同样 据报告公共机构与设立在该区域的采矿公司建立了联系 以发掘投资可能性从而支持亚美利加纳高原分区域行动方案中确定的优先事项 |
Some Americans favor a uni polar system in which the US dominates. Such a Pax Americana would cost the country less to sustain, but the world would worry if America adopts a wrong policy, as has been the case in Iraq. | 中国在评估美国实力的时候密切关注美国有关单极世界或者多极世界是非曲直的辩论 有些美国人赞成由美国统领的单极世界 这样一个美式和平可以让美国以较少的代价予以维持 但是如果美国像在伊拉克问题上采取错误的政策 那么整个世界都会担忧 |
It has effectively supported the establishment of trade related institutions, such as the Asociación Latino Americana de Capacitación en Comercio Internacional, the Association of Training Institutions for Foreign Trade in Asia and the Pacific and the African Regional Standards Organization. | 它有效地支持有关贸易机构的设立,如拉丁美洲国际贸易能力协会 亚洲和太平洋外贸训练学院协会和非洲区域标准组织 |
The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. Nor does it work according to the Pax Americana that dominated in the decade after the Soviet Union s collapse, when the US briefly emerged as the sole superpower. | 世界不再遵从静态的冷战秩序 即两大阵营公开而克制地针锋相对 世界也不再遵从苏联解体后的十年中成为主导的 美式和平 Pax Americana 即美国成为唯一的超级大国 |
In the late 1980's, it was fashionable in some Japanese policy circles to argue that the Pax Americana was over, to be replaced in Asia by Pax Japonica. America's economy seemed to be tanking, Japan's was soaring, and projections favored 2005 as the date when it would overtake the United States. | 日本的经济衰退是显而易见的 20世纪80年代后期 日本政治圈流行着一种说法 即美国治下的和平已经结束 取而代之的是亚洲地区的日本和平 美国的经济动荡不定 而日本的经济却一路上扬 甚至有预测认为 2005年日本的经济就会彻底超越美国 如今迥然不同的结果恰恰反应了日本人思维的强大惯性 |
In LAC, the secretariat has assisted in the development of activities under the Gran Chaco and Puna Americana SRAPs, the preparation of the framework of the Hispaniola transboundary programme (PAN FRO) between the Dominican Republic and Haiti, and the sustainable land management approach for the Caribbean countries that will constitute the Caribbean SRAP. | 74. 在拉丁美洲和加勒比 秘书处协助制定Gran Chaco和Puna Americana分区域行动方案中的活动 筹备多米尼加共和国和海地之间的伊斯帕尼奥拉岛跨界方案的框架 以及构成加勒比分区域行动方案的加勒比国家的可持续土地管理方法 |
Leaving aside the lies, fictions, and questions of morality and personal responsibility, the critical mistake of America s war against Iraq was the absence of either a viable plan or the necessary strength to enforce a Pax Americana in the Middle East. America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one. | 除去谎言 虚构 道德问题和个人责任等因素 美国对伊战争最致命的失误是缺乏可行计划及必要势力在中东贯彻美国治下的和平 美国的强大足以摧毁原有的地区秩序 但却不足以建立新的秩序 一厢情愿的美国新保守主义者严重低估了这项任务的难度 而伊朗革命党人却恰恰相反 他们迅速行动夺走了美国种下的果实 |
But America s extraordinary efforts to rein in Israel might not be enough to avert a calamity. The days of Pax Americana in the region are over, which means that avoiding a regional explosion will require mobilizing the major international actors that favor diplomatic solutions for the Arab Israeli conflict and for Iran s quest to become a legitimate partner in a new regional system. | 我们永远也不能轻视来自中东地区的战争威胁 此外 已经有太多经验证明关于战争的预言有极强的自我应验能力 但美国遏制以色列的非凡努力可能无法阻止这场灾难的发生 中东地区在美国治下的和平已经结束 这就意味着避免地区战争的爆发需要动员希望促成阿以冲突外交解决 以及伊朗在新的地区系统中成为合法伙伴的主要国际力量的参与 |
So it is today, to some degree, with Pax Americana a kind of imperial world order that was never a formal empire. Compared to most previous empires, it was relatively benign, though it is too easily forgotten how often the leader of the Free World subverted elected leaders and supported dictators, as in Chile, South Korea, El Salvador, Argentina, Indonesia, Guatemala, and so on. | 从某种程度上讲 今天的美式和平亦然 这是一种不以正式帝国面貌出现的帝国主义世界秩序 与大部分昔日帝国相比 美式和平相对温和 尽管人们经常忘记 自由世界 领袖是如何经常颠覆民选领导人 扶持独裁者的 智利 韩国 萨尔瓦多 阿根廷 印度尼西亚 危地马拉等国都有过这种经历 |
Japanese governments could devote their energy to building up the country s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan s foreign policy. It was an arrangement that suited everyone the Japanese became rich, the Americans had a compliant anti communist vassal state, and other Asians, even Communist China, preferred Pax Americana to a revival of Japanese military clout. | 大多数日本人都爱好和平 并把心思放在如何赚钱上面 在美国接管了国防事务 并延伸到大部分外交政策 之后 日本政府得以全心全意发展工业 这是一个对大家都有好处的计划 日本人赚到了钱 美国人得到了一个千依百顺的反共附属国 而亚洲其他国家 比便是身处共产主义阵营的中国 宁肯接受美国治下的和平 也不愿看到日本军队势力死灰复燃 |
As the warm welcome given to Hillary Clinton on her recent swing through Asia even in communist Vietnam appears to show, Southeast Asians are more than happy to hang on to Pax Americana for a bit longer, out of fear of China. Other Asian countries might even be drawn closer to Japan, the only alternative to the US as a counterbalance to the Middle Kingdom. | 但是 中国现在这种来势汹汹的态度正引起亚洲的警觉 正如希拉里新近在亚洲 甚至在越南 巡回访问所受到的热烈欢迎所显示 出于对中国崛起的恐惧 东南亚乐于在美国治下的和平待久一点 其他亚洲国家则只能别无选择地更亲近日本 因为它是除美国之外唯一能与中土王朝抗衡的国家 这些当然都不是中国所愿看到的 |
More broadly, the urgent task for Asian statesmen over the next 5 10 years will be to replace the region s Pax Americana, which has guaranteed regional stability for decades, with a more comprehensive Pax Asia Pacifica that is built on inclusiveness and burden sharing. But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power. | 更宏观地说 亚洲政治家在未来5 10年的紧迫任务就是摒弃多年来维护区域稳定的美国治下的和平 Pax Americana 转而用构建在包容和承担之上的亚太区域共治下的和平 Pax Asia Pacifica 接班 但这一亚太和平只有在基于多方利益平衡而非实力平衡时才能长久 |
The chances that the Bush administration might be able to rally America s Sunni moderate allies in the region to help salvage an Israeli Palestinian peace are now hostage to an Iranian led regional axis that includes Hamas, Hezbollah, and Syria. All are united in their rejection of a Pax Americana in the Middle East, and all have so far shown remarkable resilience in ignoring America s pre conditions for a dialogue. | 伊拉克战争还意味着美国忽略了巴以和平进程 布什政府把该地区的 温和派 盟友团结起来帮助挽救巴以和平的机会现在受制于伊朗领导的地区轴心 这一轴心包括哈马斯 真主党以及叙利亚 它们都拒绝接受中东的美国和平 而且都对美国展开对话的前提条件不屑一顾 表现得极为有韧性 |
Related searches : Leishmaniasis Americana - Centaurea Americana - Genus Campanula - Campanula Medium - Campanula Pyramidalis - Campanula Rapunculus - Campanula Trachelium