Translation of "can be carried" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried | 法律规定允许所谓的补充性工作 某些职业的人可以从事这类工作 |
| They're made of information, and can be carried in any physical medium. | 他们是信息构成的 载体可以是任何物理媒介 |
| Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education. | 就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究 |
| The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities. | 武器和弹药的进口可由合法供应实体进行 |
| Such cooperation and assistance should and can be carried out at both regional and international levels. | 这种合作与援助应当而且能够在区域和国际一级展开 |
| Nobody can prevent this plan from being carried out. | 谁也不能阻止这个计划的实行 |
| It can only get there if it's carried out by ice. | 这些只能被冰块带到那里 |
| Sections 11, 12 and 13 of the Act set out the conditions under which import or transfer of chemicals can be carried out. | 该法第11 12和13节规定了能够进口或运输化学品的各项条件 |
| The first stage of the proceedings, namely the investigation carried out by the public prosecutor, can only be taken as completed if this time limit is observed. | 程序的第一阶段 即公诉人进行的调查 只有在遵守这一时间限制的条件下方可认为已经完成 |
| Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | 应在此后定期进行进一步的审查 |
| I believe that the debate should be carried on. | 我相信辩论会继续进行 |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | 南方 的 城 盡都關閉 無人 開放 猶 大全 被 擄掠 且擄掠淨盡 |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | 南 方 的 城 盡 都 關 閉 無 人 開 放 猶 大 全 被 擄 掠 且 擄 掠 淨 盡 |
| The review shall be carried out in the light of | 3. 进行审查应联系 |
| Tests are to be carried out initially by the developer. | 初始测试由开发商进行 |
| The review shall be carried out in the light of | 2. 理事会应每两年审查和评价 |
| Subregional consultations will be carried out when resources become available. | 筹集到资金后将进行次区域磋商 |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | 三. 执行所提要求的活动 |
| If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty. But, when conducted during wartime, risks abound. | 如果家庭调查所采用的方法正确 那么对战争期间额外死亡人数的估算是可以控制在一定的精度范围之内的 但战时进行调查伴随着很高的风险 除调查人员战时搜集数据所面临的危险之外 还需要克服取样时的选择偏好 缺乏能够适用改变后的死亡率的可靠的人口数据 以及参与调查者所提供的错误或误导性的信息 |
| Rich countries should fund these efforts heavily, and they should be carried out in collaboration with poor countries and the private sector. Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity. | 富国应该大量资助这些项目 而且应该与穷国和私营部门合作 成功的技术突破可以为人类带来意想不到的利益 这对于面临可持续发展挑战的科学家或工程师而言将会是一个激动人心的时代 |
| For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. | 若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析 |
| Now the counter revolution is being carried to its logical extreme if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector. A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism. | 当前的反改革正被带入一个逻辑极端 若每人都能成为所有者 那么每人都能成为资本家 下至理发师 侍应者甚至拾荒者 |
| The review process, therefore, should be carried out with great seriousness. | 首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的 |
| tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | tCER不得转入以后的承诺期 |
| lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period. | lCER不得转入以后的承诺期 |
| Preparatory work and initiatives should be carried out to that end. | 为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动 |
| Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. | 显而易见 如果欧洲要推行改革 就必须采用新的方法 |
| (i) To create and permit an enabling environment in which training and professional development of the media can be organized in order to promote and protect the right to freedom of opinion and expression and can be carried out without threat of legal, criminal or administrative sanction by the State | 9. 再次请联合国人权事务高级专员 委员会各工作组 代表和特别报告员 以及人权条约机构 在各自的职权范围内 注意见解和言论自由权遭到侵犯的人的境况 |
| Increasingly, research is also being carried out on early childhood from a human rights perspective, notably on ways that children's participatory rights can be respected, including through their participation in the research process. | 还越来越多地从人权角度研究幼儿期问题 尤其是对如何尊重儿童的参与权 包括通过他们参与研究进程等方式作研究 |
| The launch would be carried out by a small solid rocket engine. | 将由一个小型固体火箭发动机进行发射 |
| As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security. | 因此 必须进行额外的测试以确保完整的安全性 |
| United Nations reform must be carried out realistically that is to say, incrementally. | 联合国的改革必须切实地展开 即递增式地展开 |
| (d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination. | 应在 防治荒漠化公约 的协调下不断更新该词汇表 |
| (c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions. | (c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计 |
| Among them, 5 items are short term measures that will be carried out this year 5 items are medium term measures that will be carried out in 2019 1 item is a long term measure. | 当中有5项是於今年内开展的短期措施 5项是於2019年内开展的中期措施 1项为长期措施 |
| That is why we believe that the reform of the organ now under consideration, with the historic impact that such reform will undoubtedly have, can be carried out only if we can rely on the greatest possible political support from all States Members of the Organization. | 因此 我们认为 我们只有能够依赖联合国全体会员国尽可能最大程度的政治支持 才能实施目前审议中的安理会改革 毫无疑问 这种改革将产生历史性影响 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on | 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 |
| 5 short term measures that will be carried out this year are as follows | 於今年内开展的5项短期措施包括 |
| 5 medium term measures that will be carried out in 2019 are as follows | 於2019年内开展的5项中期措施包括 |
| He made them also to be pitied by all those who carried them captive. | 他 也 使 他 們在 凡擄掠 他 們 的 人 面前 蒙憐恤 |
| He made them also to be pitied by all those who carried them captive. | 他 也 使 他 們 在 凡 擄 掠 他 們 的 人 面 前 蒙 憐 恤 |
| He made them also to be pitied of all those that carried them captives. | 他 也 使 他 們在 凡擄掠 他 們 的 人 面前 蒙憐恤 |
| He made them also to be pitied of all those that carried them captives. | 他 也 使 他 們 在 凡 擄 掠 他 們 的 人 面 前 蒙 憐 恤 |
| It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties. | 本研究也应与所有感兴趣的各方密切合作进行 |