Translation of "can be circulated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The full text will be circulated in writing. | 全文将以书面形式分发 |
| Note Information concerning Australia will be circulated separately. | 劳工组织的许多公约都涉及 消除对妇女一切形式歧视公约 第十一条的规定 |
| The full text of my statement will be circulated. | 我的发言全文将分发 |
| I am truly spellbound that such glaringly false claims can be made by the Greek Cypriot representative in a letter circulated as a United Nations document. | 第10段 我真是不敢相信 希族塞人代表竟然在作为联合国文件分发的信中提出如此公然不实的指控 |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | 候选人履历表将单独分发 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document. | 任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发 |
| The document will be circulated more widely in the course of 2005. | 这份文件将在2005年更为广泛地予以传阅 |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 有人以杯子在他们之间挨次传递 杯中满盛醴泉 |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 有人以杯子在他們之間挨次傳遞 杯中滿盛醴泉 |
| The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties. | 这种声明将交存联合国 并分发给所有缔约方 |
| That matrix is currently being developed, coordinated by the secretariat, to be circulated later in 2005. | 该汇总表目前正在编制之中 由秘书处协调 可在2005年晚期分发 |
| I would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Council. | 请将本信函及其附件作为理事会的文件分发为荷 |
| A copy of the memorandum of understanding will be circulated as an addendum to the present note. | 该谅解备忘录的附本将作为本说明的增编传阅 |
| These too have been widely circulated. | 这些执行包亦已广为散发 |
| I should be grateful if the present letter and its annexes could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if the present letter and its enclosure could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附录作为安全理事会文件分发为荷 |
| And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass , | 将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯 |
| And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been created clear as glass , | 將有人在他們之間傳遞銀盤和玻璃杯 |
| I would be grateful if you would have the report circulated as a document of the Security Council. | 请将报告作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council. | 请将该讲话作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would highly appreciate it if this letter could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信作为安全理事会的正式文件分发为荷 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you could arrange for the present letter to be circulated as a document of the Security Council. | 安全理事会关于反恐怖主义的 第1373 2001 号决议 所设委员会主席 |
| I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 1. 欢迎索马里真相调查 考察团及伊加特军事规划会议结果委员会主席的报告 PSC PR 2(XXIX) |
| I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | 委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章) |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将本函作为安全理事会文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council. | 请将此信作为安全理事会的文件分发为荷 |
| Has this name been circulated to charitable organizations? | 6. 此名字是否已通报慈善组织 |
| The annexes are being circulated in English only. | 附件不译 原文照发 |
| I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 如蒙将本信及其附件作为安全理事会文件分发 将不胜感激 |
| I should be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函全文及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I would be grateful if the text of the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| I should be grateful if you would arrange for this letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
| Copies of oral statements made by representatives of national institutions may be circulated in the conference room during the consideration of agenda item 18 (b) and, if requested, information or reports received from national institutions on their regional meetings may be circulated as documents of the Commission (ibid.). | 国家机构代表所作口头发言可在审议议程项目18(b)期间在会议室内分发 如果提出要求 国家机构就其区域会议提供的资料或报告可作为委员会文件分发 (出处同上) |
| We consider that this work in the Conference on Disarmament can be carried out on the basis of the mandate set out in the five Ambassadors' proposal and the informal food for thought paper circulated by Ambassador Sanders of the Netherlands. | 我们认为在裁军谈判会议中可以根据5国大使方案和荷兰的桑托斯大使散发的 思考的食粮 非正式文件中阐明的职权开展这一工作 |
| I should be grateful if you circulated the present letter and its annex as a document of the Security Council. | 请将本函和其附件作为安全理事会文件分发为荷 |
| (4) The internal proposal will then be circulated to the Chemical Review Committee and its observers for information and comments. | (4) 随后将内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 供其参考和提出评论 |
| A further informative pamphlet was prepared and will be circulated to every police officer, as well as to new recruits. | 警察部队还进一步编写了一个宣传册 并准备向所有警官及新兵发放 |
| I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council. | 请将本函及其附件作为安全理事会的文件分发为荷 |
