Translation of "can be declared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
If necessary, veterinary, vegetation, hygiene and other types of control can be applied to the declared goods by the Republic of Armenia state entities.
如果有必要 应该由亚美尼亚共和国的国家机构对报关货物采取兽医 植物 卫生和其他类型的控制措施
The results will be officially declared on 9 June.
6月9日将正式宣布选举结果
Pursuant to this Article a legal entity whose actions or objectives conflict with public policy can be declared unlawful and dissolved by order of the Public Prosecution Service.
根据该条的规定 行为或目标与公共政策发生冲突的法律实体可以宣布为非法 并依照检察院的命令解散
persons declared by a court to be incompetent or of limited competence
(h) 配偶双方有责任在经济上互相支持
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳墓裡述 說 你 的 慈愛麼 豈能 在 滅亡 中 述說 你 的 信 實麼
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳 墓 裡 述 說 你 的 慈 愛 麼 豈 能 在 滅 亡 中 述 說 你 的 信 實 麼
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
几天后 我国将被宣布为无文盲区
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
Jordan declared its intention not to be bound by article 35, paragraph 2.
401. 约旦声明 它无意受第35条第2款的约束
Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
现在环境局已经宣布伊拉克各省没有放射现象
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.
政府经常宣称 这一点不能一下子轻而易举地做到
It also becomes a religious rule. Thus, if we can establish that democracy is the means to realize the strong interests of the Muslim community and I believe we can do this then democracy may be declared a religious duty in Islam.
我的这种理解源于伊斯兰教关于法律推理基本教义中的一条原则 该原则声称 当强大的宗教利益只能通过一种特殊行动来实现时 这种途径本身就不再是个选择 而是成为了一条宗教规则 因此 如果我们能够确认民主制度是实现穆斯林世界强大利益的方法的话 我相信我们能够确认 那么伊斯兰世界就能够宣称实行民主制度是一种宗教义务
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation.
今天是联大确立的悼念与和解纪念日 中国代表团欢迎联大召开此次特别会议
Goods and vehicles can be declared either verbally or in writing by providing accurate information on goods and vehicles, the purpose of their transportation, as well as other information on customs control and processing.
报关或采取口头形式 或采取书面形式 须提供关于货物和车辆及其运输目的的准确信息 并提供为实行海关控制和手续所要求的其他信息
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
耶和華 我 的 神阿 你 所 行 的 奇事 並 你 向 我 們所懷 的 意念 甚 多 不 能 向 你 陳明 若要 陳明 其事 不 可 勝數
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
耶 和 華 我 的 神 阿 你 所 行 的 奇 事 並 你 向 我 們 所 懷 的 意 念 甚 多 不 能 向 你 陳 明 若 要 陳 明 其 事 不 可 勝 數
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監裡 要 得 耶和華 所 指示 的話
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監 裡 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話
Pakistan, for its part, declared that only unconditional guarantees having binding force can effectively meet the security concerns of the non nuclear weapon States.
巴基斯坦表示 只有一种具有约束力的无条件保证才能切实满足无核武器国家的安全关注
While the race is not over, Nicolas Sarkozy has emerged as the consistent favorite in the polls, as well as of those who declared him nearly defeated in early December. The new consensus can be described as follows Ségolène Royal cannot defeat Nicolas Sarkozy, but Sarkozy can defeat himself.
两个月前 巴黎的政治圈中人士还一致认为总统大选胜负难料 但是罗雅尔女士明显受到青睐 但是今天 情况看起来恰恰相反 尽管大选还没有结束 萨尔科奇已经稳居为民意调查中的宠儿 连那些在十二月初宣布他基本落选的人也是如此 新的共识基本可以概括如下 罗雅尔无法击败萨尔科奇 但是萨尔科奇却会败在自己手下
In PHP global variables must be declared global inside a function if they are going to be used in that function.
Ղ 8. 䁿
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料
Educational institutions should be declared zones of peace, to help nurture young children in a peaceful atmosphere.
应当宣布教育机构为和平区 以帮助在和平的气氛中培养少年儿童
According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of a calamity is declared a national disaster zone.
根据印尼法律规定 只有宣布灾难现场为国家灾难区时 才会允许海外资金 物资和工作人员的流动
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.
此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理
Therefore, this part of the complaint should also be declared inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
因此 根据 任择议定书 第二条 申诉的这一部分也不可受理
We declared smallpox eradicated in 1980.
1980年 我们宣布世界根除了天花
The court declared the defendant innocent.
法庭宣判被告无罪
and gathered his people and declared
於是 召集民众 而且喊叫
and gathered his people and declared
於是 召集民眾 而且喊叫
The offending provisions were declared invalid.
这些侵权规定被宣告无效
Developed and developing countries must build their declared global partnership for development on the basis of mutual trust and respect, while the effectiveness and quality of aid can be ensured through a balance of appropriate financing, good governance and sound policies.
发达国家和发展中国家必须将其宣布的全球发展伙伴关系建立在互信和相互尊重的基础上 同时通过在适当筹资 善政及妥善政策之间保持平衡来确保援助的效力和质量
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约
Indeed We showed Pharaoh Our Signs, all of them, but he declared them to be false and rejected them.
我确已指示他我所有的一切迹象 而他加以否认 不肯信道