Translation of "can be delayed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought.
毫无疑问 如果追求高度精密 委员会的工作会大大拖延
to what day shall they be delayed?
期限在哪日呢
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House
白宫称 特朗普与罗森斯坦的会面可能会再次推迟
Legislation, especially if it varies considerably from prevailing norms and customs, can have only a limiting and delayed effect.
106. 法律 尤其是在它与当前的规范和习俗有抵触时 只能产生限制和拖延的效果
Actual decisions whose effects are delayed could serve as a down payment, ensuring that, say, half of the spending cuts programmed for the years to come are already enacted. To be sure, decisions can always be reversed parliaments can simply pass another law.
效果延迟的实际决定可以视为首付 确保 比如 未来多年计划支出削减的一半得到实施 平心而论 决定永远可以逆转 议会只要通过另一项法律就可以了 但已经实施的支出削减同样如此 在民主制度中 没有什么是不可撤销的
And yet, however much such a solution is delayed, the truth that there can be no military solution, but only a political one, to the conflict in Darfur will prevail.
然而 无论这种解决办法被拖延多长时间 实际上都不可能有任何军事办法 解决达尔富尔冲突只能采取政治解决办法
Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余
Moreover, as can be seen from the tables preceding paragraphs 14 and 19, savings are possible from the delayed deployment of civilian police and persistent high vacancy rates for civilian staff.
此外 从上文第14和19段之前的表格中可以看出 民警人员的延迟部署和文职人员空缺率一直居高不下 在这种情况下是可能实现节省的
The Eurozone s Delayed Reckoning
欧元区远未走出基本面危机
Our train is delayed.
我們的車誤點了
It delayed your holiday.
耽誤你的假期了
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
女士们 先生们 由于机场的意外情况 我们的着陆将被推迟
It therefore recommends that the vacancy delayed deployment rate be maintained at 10 per cent.
因此 建议空缺 延迟部署率仍保持在10
The vote, however, was delayed.
不过投票延期
Anatomy of a Revolution Delayed
解剖一场被贻误了的革命
The next major report of the Committee, originally slated for publication in 2006, will be delayed.
委员会的下一次主要报告原定于2006年发表 现将予以推迟
The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution. The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.
2)欧盟将会陷入停滞 东扩的进程或者将被推迟 或者将彻底陷入停滞 原因是欧盟无法继续按照 尼斯条约 的规定吸收新加盟的成员 巴尔干半岛将会首先付出代价 接下来是土耳其
Describe expected immediate and delayed symptoms.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑
They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑
The Delayed Promise of Health Care IT
医疗卫生IT迟到的前途
I was delayed by a traffic jam.
我被交通堵塞耽擱了
The bus was delayed for ten minutes.
公车晚了十分钟
The report was delayed for technical reasons.
本报告由于技术原因延迟提交
In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务
they have only to wait for one single blast of punishment it shall not be delayed by one whit.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
they have only to wait for one single blast of punishment it shall not be delayed by one whit.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
Areas of low rainfall, a delayed growing season, mid season crop water stress or low crop production can be identified and cross referenced with institutional databases to identify vulnerable populations and assess the degree to which people's lives and livelihoods are likely to be affected.
可查明降雨量少 生长季节延迟 中季作物缺水或作物产量低的地区并与机构数据库相互参照以确定受灾人口和评估人们的生活及生计可能遭受影响的程度
The train was delayed because of heavy snowfall.
火车因大雪被耽搁了
An accident delayed us for half an hour.
事故耽误了我们半小时
Their journey was delayed because of the train.
他们的旅行因为火车延期了
This project was delayed due to security concerns.
由于安全问题 这一项目被拖延了
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
在你去机场的路上 当你拿出你的登机牌 它会告诉你航班延误了 登机口改换了 等等
In addition, should action be delayed to only after an accident or a terrorist attack on one of those shipments?
此外 难道应该把行动推迟到这种运输发生事故或遭受恐怖主义袭击之后再采取吗
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
由于天气变差 出发延迟了
The implementation of the parties' commitments has been delayed.
执行各方承诺的工作遭到拖延
Conversely, the slow or delayed redemption of pledges can hinder the pace of implementation, distort the priorities of partner countries and lead to a loss of faith in international support.
相反 如果缓慢或推迟支付认捐款 就会阻碍实施速度 扰乱伙伴国家的优先事项次序 使它们对国际支助失去信心
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
新郎 遲延 的 時候 他 們都 打盹 睡著 了
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
新 郎 遲 延 的 時 候 他 們 都 打 盹 睡 著 了
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
我 急忙 遵守 你 的 命令 並不遲延
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 並 不 遲 延
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商
The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor.
估计数含10 的延迟部署因数
The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor.
估计数含15 的延迟部署因数