Translation of "can be explained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing can be explained. | 什么也无法解释 |
| It's completely fucked up and can only be explained in song. | 这完全是一团糟 只能用歌曲来解释 |
| Typically, such marginalization can be explained by internal and external factors. | 63. 这种边缘化问题通常可以用内部和外部因素来解释 |
| Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors | 妇女在这些机构的弱势主要是由于 |
| The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 |
| The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school. | 高等学校入学率有这种差别是因为男性在中学毕业之后马上就要服兵役 |
| These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. | 这些差异可由一些历史因素 例如土地异化和倾向于上层种姓的程度来解释 |
| This can partly be explained by the fact that women are more strongly represented in the lower paid professions. | 导致这种情况的部分原因是女性在低报酬职业中所占的比例较大 |
| Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions? | 正如同情和仇外都可以解释为自然选择 它们也都可以通过文化因素调节 但他们对道德情感的作用相同吗 |
| The adjusted pay gap cannot be fully explained. | 无法充分解释调整后的报酬差距 |
| If someone dislikes it and has a different opinion, they can go to CAS, she explained. | 她解释说 如果有人不喜欢并有不同意见 他们可以去国际体育仲裁法庭表达 |
| And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system. | 最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异 |
| Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. | 我们现在可以 正如我已经解释过 把它称为强健人类再生 或长寿逃逸速度 |
| How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them, | 他们怎能觉悟呢 显赫的使者 确已来临他们 |
| How can a warning benefit them? The Apostle who explained all things clearly had come to them, | 他們怎能覺悟呢 顯赫的使者 確已來臨他們 |
| Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | 劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人 |
| This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war. | 公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏缓慢 同时 该国的行政部门在战后不断扩展 |
| Such adjustments, however, need to be explained to the Treaty community. | 不过对于这种调整 需要向 条约 缔约国做出解释 |
| Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. | 慢性疼痛很难治愈 即便是效力最强的药物也只能略微减轻少数病人的疼痛 这部分是因为疼痛的主观性质 部分是因为疼痛根源难以精确查明的事实 |
| This decrease can be explained by an improved economic situation during the period under study as well as public policies and actions promoting integration to the world of work. | 调查期间经济状况的好转及促进融入工作领域的公共政策与行动是导致这种下降的原因 |
| This can be explained by the fact that arms seizures at border areas are normally joint efforts between customs enforcement and other law enforcement agencies, such as police authorities. | 边境地区的武器查扣通常是海关执法部门与诸如警察当局等其他执法机构联合行动的成果 这也就解释了出现前面这种情况的原因 |
| There must be something about this code that you haven't explained yet. | 这些代码的某些东西 你还解释不了 |
| And it may also be explained that now you have a focus. | 也可以解释成 心中有了焦点以后 |
| This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. There is not much that public outrage can do about the behavior of Iranian mullahs or Syrian thugs. | 这可以用一个事实来解释 以色列受西方政府支持 还得到美国纳税人的慷慨解囊 对于伊朗毛拉和叙利亚暴徒的行径 公共的愤怒没有什么效果 但以色列是 我们当中的一员 |
| References Explained | 竘蚚腔賤庋 |
| And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. | 注意事项是 你要确保自己能解释为何飞机头向下的时候也能飞 |
| He advised that where experts designated certain measures to be priorities, it should be explained why. | 他建议专家们如认定应优先采取某些措施 须解释其原因 |
| This was an act of provocation against the Turkish Cypriot side and can clearly be explained by the ongoing escalation of hostility of the Greek Cypriot side towards the Turkish Cypriots. | 这是对土族塞人方面的挑衅行动 清楚表明希族塞人方面对土族塞人敌对行动在不断升级 |
| At another remarkable conference a quarter century ago, the leaders of revenue management in the airline industry explained their field to people involved with hotels, sports clubs, and other time based businesses. Much of today s time based pricing can be traced back to the topics that were explained and explored at that event. | 四分之一世纪前举办的另一次成功会议上 航空业收入管理负责人向酒店 体育俱乐部 以及其他季节性企业解释自己的业务 今天的许多季节性定价都可以回溯到那次会议上解释和探讨的相关题目 |
| Error Messages Explained | ɏһ¼ |
| That explained everything. | 这解释了一切 |
| And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. | 然而 事实上我们看到的是 无法用星光来解释的光 |
| As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. | 正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判 |
| See also References Explained. | See also References Explained. |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. | 总之 阿拉伯国家社会资本正在失血 这可以严重破坏经济复苏和国家建设 正如诺贝尔经济学奖得主肯尼斯 阿罗在1972年指出的那样 互信的缺失可以解释世界上绝大多数的经济落后 |
| The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. Americans are learning the hard way that scientifically baseless skepticism about the safety of vaccines is extremely dangerous. | 麻疹病例的激增大部分可以解释为未接种儿童数量的增加 美国人以沉重的代价了解到 针对疫苗的没有科学根据的怀疑是极其危险的 |
| Da Wei explained that the overall passing time needed to be 4 hours under normal circumstances. | 笪魏介绍说 按照正常情况 整个通过时间需要花费4个小时 |
| The President explained that in case of peaceful surrender, members of the gang would be pardoned. | 总统表示 只要和平投降 该团伙的成员就将得到赦免 |
| Both have been explained here. | 对这两种变化在这里作出了说明 |
| The relatively low penetration rates shown in Europe can be explained by penetration rates in several South Eastern European countries while, according to Eurostat data, the average penetration rate in the EU15 is 50 per cent. | 欧洲表现出的较低渗透率是由于一些东南欧国家渗透率低造成的 根据欧洲统计局数字 欧盟15国的平均渗透率为50 |
| For that reason, Canada believes that any use of the veto should be explained and publicly justified. | 因此 加拿大认为 使用否决权需经解释 并公开说明正当理由 |
| This can be explained by the fact that 47 of the Arab women are employed in academic and technical professions, while 64 of the Arab men were skilled and unskilled workers in the construction and industry branches. | 这是因为47 的阿拉伯妇女受雇于学术和技术职业 而64 的阿拉伯男子是建筑和工业部门中的熟练和非熟练工人 |
| I explained the process to him. | 我向他解釋了這個過程 |