Translation of "can be faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our recent experiences have proved that such threats can no longer be faced individually or unilaterally.
我们最近的经验证明 再也不能个别地 或者单方面地应对此类挑战
Can it be that he alone has received the Quran? In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.
难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚
Can it be that he alone has received the Quran? In fact, they have doubts about My Quran and this is because they have not yet faced (My) torment.
難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
Faced with absence.
带着空洞的表情
We are now faced with a question that calls for an answer by deeds rather than words Can we be united in order to survive, in order to literally save our world for future generations?
我们现在面临一个必须用行动而非言论回答的问题 我们能不能团结一致 以求生存 以求确实拯救世界后代
The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,
认识到性别 年龄 阶级和族裔等方面的歧视与定型观念相互交集可加剧移徙女工面临的歧视
Given the particular constraints faced by developing countries, not all options may be practical to implement.
22. 由于发展中国家面临着种种特别的制约 并非所有办法都实际可行
So that's what the mastery of fear can do not only faced with machine guns, but if you meet a knife fight in the street.
这就是控制恐惧能做的 不仅当面对机关枪时 更是当你在路上遇到刀战
In that regard, practical difficulties and resource constraints faced by the developing countries must be factored in.
在这方面 必须考虑到发展中国家面临的政治困难和资源制约
That guy is two faced.
那家伙是两面派
Afghanistan knew what difficulties it faced.
阿富汗知道它面临什么样的困难
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
欧盟和欧元区所面临的危机就是很好的例子 说明了能解释公共政策并激发对政策的政治支持的故事的重要性 成功的故事既不能太复杂 也不能太简单 它必须抓住眼球 解决公众的焦虑并激发现实希望 选民通常会感冒于廉价的民粹主义
Additional challenges faced by today's youth could be streamlined into the existing 10 priority areas, since they are interconnected.
今日青年面临的其它挑战可纳入现有的10个优先领域 因为它们是相互关联的
As a first step, the fundamental constraints, problems and obstacles being faced in providing MDG indicators must be understood.
首先 必须了解在提供千年发展目标指标方面面临的基本制约 问题和障碍
While stability has been successfully restored in Sierra Leone, serious challenges continue to be faced in building durable peace.
63. 塞拉利昂成功地恢复了稳定 但在建设持久和平方面依然面临着严重的挑战
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
He had been faced with desperate circumstances.
面对的是绝望的处境
However, developing countries still faced fundamental problems.
49. 不过发展中国家仍然面临着严重问题
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
Given the situation faced by millions of indigenous people around the world, all three mandates continue to be highly relevant.
考虑到世界各地千千万万的土著人民面临的局面 所有三项授权都仍然十分重要
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
所以下次 万一你必须面对出乎意料的事 不管你不要或是不确定的 你都可以把它 当成是一份礼物
The progress made and let there be no doubt that there has been progress must be seen in the context of the challenges that Kosovo has faced.
必须在科索沃所面临的各种挑战的范畴内看待所取得的进展 然而毫无疑问 确实取得了进展
The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative.
会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
And these nations are faced with a real problem.
这些国家正面临着这个严峻的问题
We as a world are faced with a problem.
全世界都不得不面临着这个问题
They're facing a force that they haven't faced before.
他们正在面临一种前所未有的压力
And I faced a whole new set of challenges.
我又遇到了一堆新问题
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7. 总的来说 各国政府主要面临三大国内挑战
But we were faced with a very difficult choice.
但是 我们面对着一个非常困难的选择
In the past year, we have faced tremendous challenges.
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战
Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions.
女囚犯面对酷刑 屈辱和艰苦的监狱生活
We have faced and fought terrorism in the past.
我们过去曾经对付和打击恐怖主义
We call on the Attorney General, and Queensland Senator George Brandis to immediately reverse these funding cuts, so people can get the help they need when they're faced with a legal problem.
我们呼吁司法部长兼昆士兰议员乔治 布兰迪斯立刻撤消这些削减资金的决定 让人们可以在面对法律问题时获得所需要的帮助
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
The Executive Secretary concurred with the Chair of the SBI that the process faced a serious problem which needed to be addressed urgently.
执行秘书同意附属机构主席的观点 即这个进程面临着迫切需要予以解决的严重问题
So you can be standing or you can be sitting.
或站或坐
It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict.
因为脑面临巨大的感觉冲突
One day, I was faced face to face with Christ.
有一天 我面对面见到了 基督