Translation of "can be funded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded.
可以并应该通过建立一个能够迅速兑现和充分获得资金的人道主义基金
Missions must therefore be adequately funded and equipped.
因此特派团必须拥有足够的资金和装备
Future payments will be funded from the respective budgets.
今后的付款将由当时的预算提供资金
None of this can occur in a vacuum. The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.
所有这些都不可能在真空当中实现 没有美国储蓄迟到已久的复苏 恢复竞争力和持续复苏所需的资金根本不可能实现 在政府赤字超大和家庭储蓄欠佳的年代 这或许是美国所面临的最严峻的挑战
Further study will be required to identify how the future recurrent costs of the new police, including salaries, can be funded in a sustainable manner once the start up investment has been made.
35. 需要进一步研究 以查明一旦投资开办 如何以可持续的方式为新警察部队的未来经常性费用 包括工资提供经费
The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance.
新增的25名调查员将从一般临时助理人员项下提供资金
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
这些活动应该从联合国经常预算中获得经费
Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources.
这方面的活动将完全由预算外资源提供资金
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.
只有一个人员充足 资金充分和装备精良的系统才能确保作出迅速和有效反应的能力
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar).
注资养恤金法 规定了两类注资养恤金 强制性注资养恤金和补充型注资养恤金 第一和第二支柱
This will be funded at the same level as in the 2004 2005 biennium.
将按与2004 2005两年期时相同的水平供资
Experts from other Parties included in Annex I shall be funded by their governments.
来自附件一所列其他缔约方的专家应由各自政府提供经费
It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council.
它应当获得充分的资金 是一个独立的机构 而不是安全理事会的附属机构
The eventual success of small satellites and microsatellites is not considered to be in doubt however, before the full potential of these emerging technologies can be realized, it will be necessary to radically rethink the way missions are specified, realized, funded and operated.
51. 小型和微型卫星终将成功 这一点无庸置疑 但是 在这些新兴技术的潜力能够被充分发掘之前 必须深刻反思有关飞行的确定 实现 筹资和操作的作法
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
设想最不发达国家专家组成员的旅费由核心预算供资
It's funded by foundations.
它是由基金会资助的
6. Recognizes that the current modalities for financing the Development Account, which is to be funded from savings achieved as a result of the efficiency measures that can be identified in the context of budget performance reports, have not proved successful
6. 认识到发展账户目前的供资模式 即通过可在预算执行情况报告中找出的因增效措施而实现的节余进行供资 已证明并不成功
List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007
拟议在2006 2007两年期期间用发展账户资助的项目清单
The Peacebuilding Commission should be well funded and participants called also for more resources for peacebuilding.
建设和平委员会应有充足的资金 与会者还呼吁为建设和平提供更多的资源
UNDP continued to be a multi funded organization receiving donor and local contributions from Member States.
本文件迟交 是因为需要收集所需数据 以向执行局提出最新的资料
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.
该项目由世界银行供资 于2006年4月底结束
They were extremely well funded.
它们绝对是资金充足
They can enroll in government funded, industry organized training schemes. European governments that promise to aid the losers are more likely to retain political support.
协调这些相关利益者需要补偿损失者 在这方面 欧洲的社会模式将是财富 而不是负担 改革的损失者可以获得慷慨但只是暂时的失业救济 他们可以去政府出资 产业组织的培训计划学习 承诺帮助损失者的欧洲国家政府也可以因此保住政治支持度 可以继续沿着改革的方向走下去
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供
Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded.
在联合国各总部所在的城市中计划任何新的活动都必须单独获得资金
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
1.212 The 62 posts funded from other sources in Table 20 above include 23 posts funded by project funds, 16 JPOs funded by governments, two posts funded by UNESCO, two posts funded by WHO, one post funded by the MMP, one D 1, one P 5, seven P 4, eight P 3 and one P 2 (total 18 posts) included in respect of the Agency's total requirements for potential funding from the UN regular budget or through earmarked funding.
1.212 上文表20所列由其他来源供资的62个员额包括项目预算出资的23个员额 各国政府出资的16个初级专业干事 教科文组织出资的2个员额 卫生组织出资的2个员额 小额供资和微型企业方案出资的1个员额 以及可能由联合国经常预算提供经费或通过指定用途资金提供经费的列入工程处所需资源总额的1个D 1 1个P 5 7个P 4 8个P 3和1个P 2 共18个员额
Four projects had already been funded.
已经资助了四个项目
Staffing requirements funded from overhead charges
表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元)
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
同时所有上述这些工作都会在公开体制下进行 由公共资金资助 但独立运作
The financial arrangements by which the centres will be funded are critical to the success of such centres.
85 为各中心提供资金的财务安排对于这些中心取得成功极其重要
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行
Reiterating also that activities to be funded should be country driven, cost effective and integrated into national sustainable development and poverty reduction strategies,
能源效率 节能 可再生能源和温室气体排放量较少的矿物燃料 以及相关的先进技术 备选案文1 与运输和工业有关的研究和发展 备选案文2 运输和工业部门的低碳开发 备选案文3 运输和工业部门与提高能效和节能有关的研究和发展 无损气候的农业技术和实践 包括传统农业方法 造林 再造林和边缘土地的利用 用于回收甲烷的固体和液体废物管理
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题
Meanwhile, emergency programmes, namely humanitarian aid, have been and continue to be funded by the international partners of Burundi.
与此同时 一些应急方案 即人道主义援助 一直而且继续由布隆迪国际合作伙伴供资
The publicly funded data is down here.
下边是公众资助采集的数据
This research is funded by the public.
这个研究借助于公共资源
Table 2 Staffing funded from regular budget
表2 经常预算供资的人员编制
However, these fields are often under funded.
然而 这些领域往往资金不足
The position is fully funded by FAO.
该职务将全部由粮农组织提供资金
All of these services are Government funded.
所有这些服务都由政府提供经费
Experts selected for a specific review activity shall neither be nationals of the Party under review, nor be nominated or funded by that Party.
25. 选定从事一次具体审评活动的专家不得是接受审评的缔约方的国民 也不得由该缔约方提名或资助
If need be, the relevant article of the Institute's Statute should be amended to allow it to be funded from the regular budget of the United Nations.
必要时 应当修改训研所章程中的相关条款 使其能从联合国正常预算中获得经费
The Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality (endorsed by the Government) needs to be funded and implemented.
政府支持的 科索沃两性平等行动计划应该得到资金并加以执行