But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.

Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.

The list was to be amended as experience was gained.

If the North abandons its nuclear weapons program, many benefits can be gained. Relations between the North and its neighbors can improve, along with a greater probability of forming a Northeast Asia peace and security mechanism.

Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected.

We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.

An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.

An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.

Microfinance has gained in importance in poverty reduction efforts undertaken by developing countries in the ESCAP region, illustrated by the range of such initiatives that can be seen within the region.

I've gained weight.

However important these achievements may be, there are persistent constraints linked to the fact that the approaches used by the research institutes often fail to take account of whether the knowledge gained can be disseminated or transferred.

The experience gained could be of help when designing better systems in the future.

Nothing ventured, nothing gained.

He has gained weight.

Nothing ventured, nothing gained.

Tom has gained weight.

Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.

Out of what they had gained, nothing proved to be of any benefit to them.

We literally gained market share.

You've gained weight, haven't you?

The government must not overestimate how much revenue can be gained by the consumption tax increase, and thus how much of the budget hole can be closed. Moreover, it has so far shrugged off any concern that the tax increase might have a chilling effect on consumption, and thus on economic growth.

Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies.

They just gained a new confidence.

In birds, life gained new mobility.

The movie gained her great popularity.

The Niger gained independence in 1960.

Based on the knowledge gained from the above activities, IPO can facilitate the provision of advisory services by renowned international experts to countries hosting major events.

Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.

The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.

that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes.

that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes.

Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection.

In 1947 India finally gained its independence.

Now, I've gained some insight into this.

India gained independence from Britain in 1947.

Last week I gained another five pounds.

Based on the experience already gained, the manual would be further developed and edited, and would soon be available to all interested States.

Extensive experience gained over decades with integrated community based approaches must now be scaled up and implemented more widely

But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. What central banks cannot achieve with traditional tools can now be accomplished through the circuitous channels of wealth effects in asset markets or with the competitive edge gained from currency depreciation.

It provides a detailed technical description of Iraqi weapons and programmes, with an emphasis on lessons that can be drawn from both the nature of the programmes and the experience gained in the process of their verification by United Nations inspectors.

The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel. Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.

He stressed the importance of adaptation noting that climate change cannot be totally avoided and it may be more rapid and pronounced than currently suggested anticipatory adaptation is more effective and less costly than emergency measures and immediate benefits can be gained from better adaptation to climate variability and extreme events.

And this gained Einstein prominence around the world.

10 years later I gained my sight back.

His first work gained great popularity among people.