Translation of "can be harnessed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

William Kamkwamba How I harnessed the wind
威廉 卡姆夸姆巴 我如何驾驭风能
Furthermore, nuclear energy should be harnessed only for peaceful purposes in the service of global development.
而且核能只应用于和平目的 为全球发展服务
At the second meeting in March 2005, the participants began to define a common framework for collaboration, in which the skills of all the agencies involved can be harnessed and collectively applied.
13. 在2005年3月的第二次会议上 与会者开始确定协作的共同框架 以便调动和共同利用框架内所有有关机构的技能
And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
所以科學家們必須全程系緊安全帶 才能在飛行期間做測量工作
And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
要进行测量 科学家们就一定要在机舱里进行控制
The national machinery has been fully harnessed into that effort.
国家机构已经充分参加这项努力
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.
这些好处并不是没有风险的 我们才刚刚开始领会大数据可以在保护学生隐私的基础上提供多么大的学习潜力 在一些情形中 数据收集技术已经超越了我们确定数据应该如何收集 储存和共享的能力 无论数据保护的力度多大 我们都需要明确的许可制度规范数据的使用 在许多发展中国家 根本没有关于数据隐私方面的监管措施
The message from all these vehicles is that ideas and technology can be harnessed to produce remarkable gains in doing more with less gains that can help us attain a desirable balance between technology and nature. The stakes are high as we speed toward a challenging future.
音乐 所有这些交通工具中包含的信息是 想法和技术 可以用来生产出事半功倍的非凡收益 这些收益可以帮助我们达到 技术和自然的理想平衡 当我们加速向一个 充满挑战的未来前进的时 风险是高的
Let us hope that European policymakers return well rested from their August break. They will need all the energy and dedication they can muster to pivot quickly from Europe s forced normality to a more durable strategy for recovery, or at least to stop drivers of renewed prosperity from slipping farther away before they can be harnessed.
但愿欧洲决策者8月份的假期中充分休息后回到工作上来 他们将需要一切可能的能量和献身精神将注意力从欧洲的被迫常态转移到更持久的复苏战略上来 至少在尚未造成不可控制的局面之前让重振繁荣的动力不再继续远离我们
Identification of the capacities at the disposal of local communities, especially communities affected by disasters of the kinds referred to above, that can be harnessed for relief and salvage operations, and training programmes for the members of such communities to teach them how to respond appropriately in emergency situations
3. 查明可以在救济和抢救行动中加以利用的当地社区所拥有的能力 尤其是受上述各种灾害影响的社区的能力 并且为这些社区的成员实施培训方案 教他们在紧急情况下如何正确应对
Participants in the forum will include prominent scientists and Nobel laureates as well as high level policy makers, including heads of State and ministers of science and technology, who will address the question of how science and technology can be enhanced and harnessed to help countries narrow the digital divide.
参加论坛的将有 著名科学家 诺贝尔奖获得者以及高级决策者 包括国家元首和科技部长等 他们将论述如何促进和利用科学技术帮助各国缩小数字鸿沟的问题
In the light of those threats to democracy, we have harnessed all our available resources under national legislation and international law.
鉴于民主遇到的这些威胁 我们利用了国家立法和国际法之下可以利用的一切资源
We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments.
我们看到了用巴氏芽孢杆菌来把沙漠 雕刻成人间乐土的结果 如果你喜欢 也可以说是痕迹
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
那绝对是天才的一击 因为他们所做的 产生合同的效力 私人的力量 供给公共产品
The survival rate after natural disasters depended on the relative wealth of the country affected current levels of loss were unacceptable when there was so much scientific and technological know how that could effectively be harnessed to mitigate losses.
39. 自然灾害之后的生还率取决于受灾国的相对财富 即使是在拥有大量可以有效减轻损失的科学和技术专门技能的情况下 当前的损失程度也令人无法接受
He harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by His command. In this are signs for men who understand.
他为你们而制服了昼夜和日月 群星都是因他的意旨而被制服的 对于能理解的民众 此中确有许多迹象
He harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by His command. In this are signs for men who understand.
他為你們而制服了晝夜和日月 群星都是因他的意旨而被制服的 對於能理解的民眾 此中確有許多蹟象
Attainment of the MDGs would largely hinge on how the productive sector was harnessed to enable it to generate the resources necessary to achieve the goals in question.
57. 实现千年发展目标在很大程度上将取决于如何对生产部门进行改革以使其为实现相关目标创造必要的资源
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
In the weeks ahead, we must all work together to ensure that the positive momentum of the summit is not lost, but is rather harnessed in support of implementation.
在今后几周中 我们必须齐心协力 以确保首脑会议的积极势头不会丧失 而是被用来支持执行工作
Sri Lanka is also supportive of the view that, whenever possible, task forces on monitoring and reporting should draw from the child protection networks on the ground and, where possible, cooperation of the relevant Government institutions should be harnessed for optimum results.
斯里兰卡也支持这样的观点 即监测和报告工作队应尽可能随时利用实地儿童保护网 并尽可能利用同有关政府机构的合作 以取得最佳成果
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
所以 神領百姓 繞道 而行 走紅 海 曠野 的 路 以色列人 出 埃及 地 都 帶 著 兵器 上去
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
所 以 神 領 百 姓 繞 道 而 行 走 紅 海 曠 野 的 路 以 色 列 人 出 埃 及 地 都 帶 著 兵 器 上 去
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible. Elizabeth Lesser explores the two sides of human nature within us that can be harnessed to elevate the way we treat each other. She shares a simple way to begin real dialogue by going to lunch with someone who doesn't agree with you, and asking them three questions to find out what's really in their hearts.
紧张分裂的气氛会威胁并阻碍现代政治进程 伊丽莎白 莱瑟发掘出制造这种紧张气氛的人性两方面 并将它们分别称为 神秘者 和 战士 她也分享了一个简单亲切的方法来展开一段实质性的对话 与跟你观点相左的人共进午餐 并通过询问他们三个问题来发现他们心里真正的想法
And I found myself looking at the Paralympics and thinking how incredible how technology's been harnessed to prove beyond doubt that disability is no barrier to the highest levels of sporting achievement.
当我观看残奥会 想着科技已经证明 残疾不再是 高水平体育成就的障碍
So you can be standing or you can be sitting.
或站或坐
You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.
大约一百万年前的时候 一群猴子从树上爬下来 变聪明了 还学会了使用火 发明了印刷术 制造出带轮子的行李包
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
它们可以在一个平面上飞 也可以上中下地飞
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃
Design can be that, of course, but it can also be this.
这些当然是设计的一部分 但设计还可以做的更多
He emphasized the primacy of government sector plans, noting the challenges involved in mainstreaming gender within the FTI, and emphasized that lessons learned from small scale initiatives were being harnessed for work in scaling up.
他强调政府部门的计划占主导地位 指出将两性平等问题纳入快行道倡议的主流所涉及的挑战 并强调正在利用从小型倡议中学到的经验促进扩大工作
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
并且 每部分都能改变 每只青蛙都可以变成王子
We can play cricket together, we can be friends.
我们能在一起打板球 我们能成为朋友
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
比如说学校的组织 或者是非盈利机构
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
它们可能是功能或美观 可能是商业策略
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
CA 不过言语 可有建设性 但也具毁灭性
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
科学很美丽 可以揭露一些令人吃惊的事物