Translation of "can be kept" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| How long can it be kept going with 100 dollars? | 用100美元可以支持多久 |
| And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here. | 生物多样性是一个可以测量水平衡的指标 测量有多少药方得以保留在此区域 |
| It is only by containing those diseases that the continent's development can be kept on course. | 只有通过控制这些疾病 才能使非洲大陆的发展保持正确的方向 |
| Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner. | 与移徙者福祉及其人权有关的问题再也不能被搁置一旁 |
| But this does not mean that all investment should come to an end. If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. | 但这并不意味着投资的末日 如果可以消除风险 投资引擎仍会转动 至少暂时如此 |
| It should be kept in mind that, in the absence of global stability, no good policy can deliver sustainable development. | 不能忘记 没有全球稳定 任何有力政策也不能带来可持续发展 |
| The data kept in official files, in the issuing agencies, can be shared with other official institutions, by request, only for government affairs. | 保存在签发机构官方档案内的资料应要求可与其他政府机构分享 但只能用于政府公务 |
| The floor must be kept clean. | 地板一定要保持乾淨 |
| Sanctions must also be kept on the table. | 此外 还必须讨论制裁问题 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| All high value cargo will be kept in containers. | 所有高价值货物都将使用集装箱 |
| But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar. | 但 保羅 求我 留下 他 要 聽 皇上 審斷 我 就 吩咐 把 他 留下 等 我 解 他 到 該撒 那 裡去 |
| But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar. | 但 保 羅 求 我 留 下 他 要 聽 皇 上 審 斷 我 就 吩 咐 把 他 留 下 等 我 解 他 到 該 撒 那 裡 去 |
| Yet effective chronic disease surveillance can save lives. If disease trends are monitored, along with patients responses to treatment and the population s exposure to risk factors, the success or failure of policies designed to prevent or control chronic diseases can be evaluated, resource allocation can be rationally prioritized, and the public can be kept fully informed of the risks that they face. | 但有效的慢性病监测是可以拯救生命的 如果发病趋势能受到监测 同时评估病人对治疗的反应以及人口面对的风险因素 那么相关慢性病防治政策的成败就能得到检验 医疗资源也能得到合理分配 而公众也能明确知晓自身所面对的风险 |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | 几乎所有的疫苗都要以冷藏温度保存 |
| But the God fearing shall be kept away from it, | 敬畏者 得免於火刑 |
| One who fears God shall be kept away from it | 敬畏者 得免於火刑 |
| The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes | 还应向有关政府机构通报结果 |
| Well, I can look at this one and I can be very proud of this, because that statue has always sort of kept an image in my head of, you know, the beginning of people coming to America. | 看着这个作品 我总是感到非常自豪 这座雕像总是 萦绕在我的脑海中 让我想起初到美国的人们 |
| I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want. | 我只把瓶子放在复印机上 持续地放大直到得到我想要的尺寸 |
| Let's see, should we order that all pets be kept indoors? | 我们应该下令让人们把宠物都圈在家里吗 |
| A woman detained cannot be kept in the police station, overnight. | 一个在押女犯不得在警察局拘留过夜 |
| An original case file shall be kept for each summarized communication. | 4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中 |
| An original case file shall be kept for each summarized complaint. | 4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案 |
| For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive. | 要实现这一目标 必须继续坚持这两项公约的精神 |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard. | 反恐委员会希望知悉这方面的最新发展 |
| The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous. | 问题不需要占用很多时间 也完全不要留名 |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | 他们将饮封存的天醇 |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | 他們將飲封存的天醇 |
| Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. | 所以 你 們 禱告 要這樣說 我 們在 天上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為聖 |
| Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy. | 所 以 你 們 禱 告 要 這 樣 說 我 們 在 天 上 的 父 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 |
| While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. | 尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), | 敬畏者 得免於火刑 |
| Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out. | 在 壇上 必 有 常常 燒著 的 火 不 可 熄滅 |
| Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out. | 在 壇 上 必 有 常 常 燒 著 的 火 不 可 熄 滅 |
| Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor, | (c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利 |
| Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms. | 另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡 |
| The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome. | 但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨近 他 說 恭喜 猶 太 人 的 王阿 他們 就 用 手掌 打他 |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | 又 挨 近 他 說 恭 喜 猶 太 人 的 王 阿 他 們 就 用 手 掌 打 他 |
| But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most). The British economic journalist Martin Wolf thinks of Europe as a marriage kept together only by the high cost of divorce. | 但婚姻绝不是一劳永逸的安排 斯特劳斯 卡恩对此又最深刻的认识 英国财经记者马丁 沃尔夫 Martin Wolf 认为 欧洲是一场仅仅因离婚代价太高而勉强维持的婚姻 在其他人看来 这场婚姻已经名存实亡 |