Translation of "can be met" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not since we met. And never can be. | 无人能及 |
Scattered rural inhabitants whose needs can be met through distance learning. | 分散的乡村居民 其需要可由远程学习来满足 |
It hopes that NGOs will soon be able to return so that humanitarian needs can be met. | 它期望非政府组织很快能返回阿富汗,以满足那儿的人道主义需要 |
But that potential can be realized fully only if international standards of justice are met. | 在这一可能只有在符合国际司法标准的情况下才能充分实现 |
This Code sets out eight criteria which must be met before the export of a weapon can be authorized. | 该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准 |
Under the new EU directives, any purchases can be procured through ERAs if certain conditions are met. | 根据新的欧盟指令 只要满足某些条件 就可以使用电子逆向拍卖进行任何采购 |
The designer must ensure that users expectations are realistic and their basic information requirements can be met. | 设计者必须确保用户的期望是现实的,并确保他们的基本信息要求能得到满足 |
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met. | 如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺 |
Can you remember the first time we met each other? | 你還記得我們第一次見面的時候嗎 |
He can help you. I wish I'd never met him. | 他可以帮你 我真后悔认识他 |
Outsourcing can be a useful method of achieving economies as long as a number of important criteria are met. | 只要能够符合若干重要标准 外部承包可以是节约费用的有效办法 |
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. | 利用卫星图像可满足对地理信息的多数需要 但非专家在获取正确信息方面有困难 |
The total cost of these increases is estimated at 37,404,100, of which 3.6 million can be met through reprioritization of funds. | 3. 这些所增费用的估计总数为37 404 100美元 其中3.6百万美元可通过调整经费的优先次序得到解决 |
We think that, if the political will is there, this challenge can be met at this session of the General Assembly. | 我们认为 如果有必要的政治意愿 这一挑战就能在大会本届会议上得到克服 |
Objectives can be met through reaching certain results. Output Final product or service delivered by a (sub)programme to end users clients. | 쿠맘 (c) 틔뿍맛벨킧횸뇪솿뛈듯떽돉맻랽쏦뗄쪵볊벨킧ꆣ |
Secondly, obligations already agreed should be met. | 第二 应当履行已商定的义务 |
The following criteria have to be met | 36 以下标准必须达到 |
Ever since I met him, I can 't get him out of my mind. | 我一见皮耶 就对他魂牵梦萦 |
You can even say you two met somewhere and planned this whole thing together. | 你们俩见了面你们一起计划了这整件事 |
How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem? | 如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现 |
UNHCR will continue to balance beneficiary needs against what can realistically be achieved when setting objectives, but targets will not always be met for complex initiatives in problematic areas. | 难民专员办事处在制定目标时将继续权衡实际上能实现的程度和受惠方的需求,但不一定能达成问题领域内各项复杂倡议的目标 |
UNHCR will continue to balance beneficiary needs against what can realistically be achieved when setting objectives, but targets will not always be met for complex initiatives in problematic areas. | 难民署在确立目标时将继续作好收益方需要和现实可能之间的平衡工作 但不能完全达到问题较多领域复杂项目的目标 |
You'd be nothing if you hadn't met me. | 没有我你什么也不是 |
Oh! These children will be met in Sian | 噢 这些孩子必须去西安... |
Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9. 只有全部解决原子能机构所有法定活动的所需经费 才能长期地可靠确保各项技术合作活动 |
It is a proclaimed objective to be met gradually. | 这是一个要逐步实现的明文公布的目标 |
The requirements of 5.2.1.2 and 5.2.1.4 shall be met. | 5.2.1.2和5.2.1.4的要求必须得到满足 |
Everything is arranged. You will be met at Croydon. | 一切都安排好了 在克罗伊登有人接你 |
Increasing attention is being devoted to the follow up of programmes to ensure that priority organizational needs continue to be met and that skills developed can be effectively applied on the job. | 对方案的后续行动予以更加注意,以保证继续满足优先的组织需要和将掌握的技能切实应用于工作 |
TP1 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.2 shall be met. | TP1 应符合4.2.1.9.2所述装载限度 |
TP2 The filling limits prescribed in 4.2.1.9.3 shall be met. | TP2 应符合4.2.1.9.3所述装载限度 |
Under this definition, three (3) conditions have to be met | 根据这一定义 必须满足三个条件 |
What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 通过分摊负担需要满足何种需求和履行何种责任 |
Don't be silly. You're the sweetest girl I've ever met. | 你这个傻瓜 |
He seemed to be almost inspired since he met you. | 看起来他遇到你之后灵思泉涌 |
While increases in the rate of promotion and placement of women improve grade distribution, the goal of 50 50 gender distribution overall can be met only through recruitment. | 提高妇女升级和安插率虽然可以改善职等分布情况,但只能通过征聘才能达到两性各占半数的总目标 |
However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role. | 当然 对那些迫切需要基础设施但又无法靠国内资源或国际借贷满足这种需要的贫穷国家来说 提供赠款进行基本建设项目可以发挥相对重要的作用 |
We declare that the common security challenges on the threshold of the twenty first century can be met only by consistently mobilizing the efforts of the entire international community. | 我们宣布,只有坚持不懈地动员整个国际社会的努力,才能应付在二十一世纪即将来临之际的共同安全挑战 |
Accordingly, the Committee recommends that the function be met through redeployment. | 因此 委员会建议通过调动来履行这一职能 |
27. What needs and responsibilities may be met through burden sharing? | 27. 通过负担分摊可以满足何种要求和履行何种责任 |
You usually met in outoftheway places where you wouldn't be recognized. | 你总和她 在远离人群的地方见面 在那里你才不会被人认出来 |
Experience shows that the water and sanitation goals can be met and that there is a role for all partners public and private local, national and international communities and individuals. | 26. 经验表明 水和卫生目标是可以达到的 所有合作伙伴都有各自的作用可以发挥 公共和私营 地方 国家和国际 社区和个人 |
It also recognizes beneficiaries as active subjects and claim holders and establishes duties or obligations for those against whom a claim can be brought to ensure that needs are met. | 还应确认受益者为积极的主体和有权申请者 并确定被要求者应承担确保满足穷人需要的责任或义务 |
Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
The Committee is also concerned that the right to strike can only be exercised if strict conditions are met, and that participation in a strike can lead not only to the suspension of wages but also of social security rights. | 委员会还关切地注意到 只有在符合严格规定的条件下 才允许行使罢工权 然而 参加罢工不仅会停发工资 还会中止社会保障权 |