Translation of "can be predicated" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Predicated on plumb level, square and centered.
建立在好的基础 正方正中
My advice is predicated on my experience.
我的建议源于我的经验
International support is predicated on partnership with Africa.
85 提供国际支助 就需要同非洲建立伙伴关系
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
注重培养学术能力的观点根植于我们的教育体系之中
This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety.
这项安排的前提是 上述两项协定都完全得到遵守
In addition, the draft also includes provisions for the aggravation of the penalty of the offender should the predicated crime be committed by an international criminal organization.
此外 这项草案还规定 如前提罪行是国际犯罪组织从事的勾当 则加重对罪犯惩罚
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
以富有争议的讨论 内部的自我怀疑为前提的改革 和过时的商业模型的大型重组
The maintenance of world peace is, to a considerable extent, predicated upon solidarity and the rule of law.
维护世界和平在相当大的程度上取决于团结和法治
The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs.
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量
The programme has contributed to Palestinian institution and human capacity building, predicated on the eventual establishment of sovereign Palestinian government.
该方案为巴勒斯坦体制能力和人的能力建设作出了贡献 并赌定最终将成立巴勒斯坦主权政府
The road map sponsored by the Quartet, of which the United Nations is a member, is predicated on the assumption that both sides have commitments and responsibilities for which they must be held accountable.
包括联合国在内的四方提出的路线图 前提是假设双方都有必须履行的承诺和责任
Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
现在 阿波罗 柏拉图的模型 是建筑业的前提 然后还有一些事情加剧着这个
According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact.
根据这种目标 无论其案由事项为何 条约都是国际法律体系的创造 而其实施则根据事实加以论断
The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system.
以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则的挑战
Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior. Thus, the explosion of CDOs in the United States during the housing boom was predicated upon the shaky assumption that house prices never fall nationwide.
遗憾的是 不存在哪种精确的数学模型可以确定不同证券的关联性 过往表现一直是确定证券关联性最可靠 有时甚至是唯一 的依据 因此 美国房地产市场繁荣阶段债务抵押债券的迅猛发展是以 房地产价格不会在全国范围内出现下降 这一靠不住的假设为前提
The European crisis management process has been predicated on the Scarlett O Hara principle that tomorrow will be a better day. Although everyone knows that postponing hard decisions only makes the problem larger, they could still believe that there would always be a firm line of defense.
欧洲危机治理过程一直可以用斯嘉丽 奥哈拉 Scarlett O Hara 的 明天会更好 原则预测 尽管所有人都知道暂停艰难抉择只能让问题变得跟严重 但他们仍然相信 总会找到一条稳固的防线 这一点或许正在发生变化
The Committee recalls its general comment No. 22, which states that paragraph 3 of article 18 is to be interpreted strictly, and that limitations may only be applied for those purposes for which they are prescribed and must be directly related to and proportionate to the specific need on which they are predicated.
委员会忆及其第22号一般性意见 其中指出 对第十八条第三款必须要从严解释 只能为规定的目的适用这些限制 而且适用时必须与所依据的具体需要直接相关而且比例相称
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
It is predicated on the belief that the use of stereotyped (often traditional and implicit) ideas, symbols and structures leads to a certain subordination and exclusion of women and of femininity.
书中预言 对定型 通常是传统的和隐含的 观念 符号和结构的使用会导致妇女和女性处于某种从属地位和排斥在外的境遇
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
So you can be standing or you can be sitting.
或站或坐
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
它们可以在一个平面上飞 也可以上中下地飞
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃
Design can be that, of course, but it can also be this.
这些当然是设计的一部分 但设计还可以做的更多
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
并且 每部分都能改变 每只青蛙都可以变成王子
We can play cricket together, we can be friends.
我们能在一起打板球 我们能成为朋友
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
比如说学校的组织 或者是非盈利机构
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
它们可能是功能或美观 可能是商业策略
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
CA 不过言语 可有建设性 但也具毁灭性
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
科学很美丽 可以揭露一些令人吃惊的事物
Anything that can be misunderstood will be.
任何事都可以被誤解
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
我們可以回顧過去 但不能改變過去 我們可以改變未來 但不能預知未來
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
这些都是可以被运用在 这些技术可以被广泛运用在 解决各种领域的很多问题上
Life can be messy.
生活可能会 乱成一团
Manias can be good.
狂热可以是件好事
Manias can be alarming.
狂热也可以使人担心
Everyone can be wrong.
每个人都会错
Perspectives can be altered.
视角也可以被改变