Translation of "can be prepared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, the more the international community is prepared to help, the sooner the reconstruction of those countries can be realized. | 然而 国际社会越愿意提供帮助 这些国家的重建就会更快实现 |
| While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges. | 虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险 |
| Be prepared to be good neighbors. | 准备好做好邻居 |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | 我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备 |
| Tom seems to be prepared. | 湯姆看來準備好了 |
| So you have to be prepared. | 所以你必须要戴头盔以防万一 |
| I want you to be prepared. | 我想讓你準備好 |
| None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess? | 我之前所有的经历 都不足以让我预知接下来发生了什么 你能猜得到吗 |
| Do the unbelievers think that they can take My worshipers as guides other than Me? We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
| Do the unbelievers think that they can take My worshipers as guides other than Me? We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
| We must always be prepared for disasters. | 我们必须始终为灾害做好准备 |
| A revised internal proposal will be prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
| A revised internal proposal will be prepared. | 随后将制定一份经修订的内部提案 |
| The programme can be adapted to crisis situations, and ILO has prepared a proposal on tsunami recovery for youth following a mission to Thailand in January 2005. | 50. 该方案可适用于危机局势 因此 劳工组织在2005年1月出访泰国后 编写了一份使青年在海啸后恢复正常状况的建议 |
| The effects of disasters can only be reduced through the deployment of the very best systems and knowledge, and following well prepared overall national and regional contingency plans. | 只有通过应用最好的系统和知识 并实行周密的国家和区域整体应急计划 灾害的影响才能减轻 |
| Instead, you can make a recipe for how to have a team that's prepared for the unexpected. | 然而 你却可以开处方 给这个团队 使他们能更好地去面对突发状况 |
| What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me? Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
| What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me? Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
| Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures. | 只有为学校提供以土著语文编写并具有土著文化特色的课本 辅助教材和音像材料 多元化双语教育才能取得成功 |
| The present document could therefore not be prepared earlier. | 因此本文件无法更早地编写 |
| Do not fear the unexpected, but be prepared for it. | 不要害怕意外 但要有準備 |
| One country representative suggested that daily session reports be prepared. | 一位国家代表建议编写每日会议报告 |
| We also need to be better prepared for humanitarian crises. | 我们还需要对人道主义危机有更好的准备 |
| A draft decision to this effect has been prepared for consideration by the Parties and can be found in chapter III of document UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3. | 业已为此目的为各缔约方草拟了一份内容大致如此的决定草案 供其审议 该决定草案现列于文件UNEP OzL.Conv.7 3 UNEP OzL.Pro.17 3的第三章 |
| Now, creative works may indeed be kind of like property, but it's property that we're all building on, and creations can only take root and grow once that ground has been prepared. | 现在 创意作品可能确实是有点像财产 但它的价值 是基于我们后来附加的创造上 只要一有创意的土壤 且只有这样创意才能继续生根发芽 |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | 但最重要的是 成熟的选民首先要拥有足够的情商去应付一切意外情况 当候选人令他们失望的时候 这种情况照例都会发生 不管选举的最终结果如何 他们都会知道 排开其他政治制度不谈 民主其实是最坏的制度 |
| That is something that I could be prepared to refer to Washington. | 这就是我能够向华盛顿建议接受的 |
| They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. | 追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 |
| Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition. | 每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场的竞争 |
| Investing in global markets of the future, rebuilding the infrastructure of our communities and increasing efficiency and productivity should be priorities for Governments that can be achieved through a clean energy economy, and unions are prepared to support that process. | 投资于未来的全球市场 重建社区的基础设施及提高效率和生产力应该成为各国政府通过建设清洁能源经济来实现的优先事项 而且工会也已做好准备为此提供支持 |
| Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist. Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | 老年人口还要应对越发年轻的技术 这就扩大了教育和就业机会 如今 我们培育众多的学生迎接以前并不存在的职业工作 而且 某些种类的知识会马上变得多余 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| Thus, civil society must be involved in the process, and public opinion must be prepared for peace. | 因此 必须让民间社会参与进程 还必须使公共舆论为和平作准备 |
| The international community too must be prepared to sustain a long term commitment. | 国际社会也必须准备始终不渝地履行一项长期的承诺 |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
| What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. | 但我们都知道 如果你不打算做错误的尝试 你永远不会创造出新东西 如果你不想让孩子们做错误的尝试 等他们长大了 多数孩子就会丧失创新的能力 |
| It is our view that non party States should be able to opt out of the Court's jurisdiction, as parties to the Statute can, and the Council should be prepared to take action to that effect as appropriate situations arise in the future. | 我们认为 非缔约国应当能够选择免受法庭的管辖权 因为 规约 的缔约国能够 并且安理会应当准备 在今后出现合适的情况时采取这种行动 |
| Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me? We have prepared Hell for the hospitality of infidels. | 难道不信道者 认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗 我确已预备火狱为不信道者的招待所 |
| Do the unbelievers think they can make My own creatures their protectors against Me? We have prepared Hell for the hospitality of infidels. | 難道不信道者 認為可以捨我而以我的眾僕為保護者嗎 我確已預備火獄為不信道者的招待所 |
| In addition, information prepared for the anniversary of the Fourth United Nations World Conference on Women, including Canada's response to the United Nations' questionnaire for Beijing 10, can be found at www.swc cfc.gc.ca pubs unquestionnaire04 index_e.html. | 另外 为第四次联合国妇女问题世界会议周年纪念准备的资料 包括加拿大对联合国关于北京会议十周年的调查问卷的答复可在网上查阅 网址为 www.swc cfc.gc.ca pubs unquestionnaire04 index_e.html |
| The specific submission containing the proposal by the European Community for an adjustment to the Protocol, together with related background material prepared by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5. | 列有欧洲共同体提出的调整提议的具体来文 以及由该共同体编写的与之相关的背景材料现已一并列入文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5 |
| Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared. | 如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价 |
| And it also means that we have to be prepared to change our minds. | 这还意味着我们必须准备好去改变我们的想法 |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | 和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力 |
| Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. | 可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料 |