Translation of "can be reasonably" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reasonably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
我真的很担心 因为我觉得 仅仅个别人致力于各种节能改变 还远远不够
Based on the available information, the Panel considers that the number of wading birds that can reasonably be confirmed as having died is less than 1,000.
602. 关于受到干扰的核心区域和边缘区域 以及被道路损坏的区域 小组在第四批 F4 类索赔中认定 损害系直接因伊拉克入侵和占领科威特所致
(2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined.
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定
Consequently, only requirements for the financing of the Institute in 2006 in the amount of 1,042,200, as indicated in paragraph 10 above, can be reasonably estimated at this stage.
因此 对于研训所2006年所需经费 目前能够合理估计的只有上文第10段所指的1 042 200美元之数
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
Data on women, foreign citizens, for whom it can be reasonably assumed that they were victims of trafficking in people for the purpose of sexual exploitation are presented in table 6.1.
根据表6.1载列的数据 有理由认为一些外国女公民就是为色情剥削目的而成为贩卖人口的受害人
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如果无法断定可能有的任何损害哪一部分可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领 则不建议给予赔偿
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance.
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助
a reasonably integrated legal system.
一个合理整合的法律体系
You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.
做很多其他的事情 比如建立一个名副其实的公交系统 使之既高效 又能给人们带来舒适感
As with all claims, the test to be applied is whether the expense or loss for which compensation is claimed has actually occurred and can reasonably be demonstrated to be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如同对所有索赔一样 应当适用的检验标准是 政府要求赔偿的费用或损失是否确实发生 并且能够合理地证明是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的
To be sure, one can reasonably argue that austerity in the eurozone has been excessive, and that fiscal deficits should have been much larger to sustain demand. But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.
平心而论 你可以合理地认为欧元区的紧缩确实过度了 并且财政赤字应该比现在大得多以维持需求 但只有能获得市场融资的政府才能使用扩张性财政政策提振需求 对希腊来说 增加支出只能通过从一家或多家机构更多地借入贷款实现
The Team repeats its prior recommendation that the Council and the Committee urge States to continue providing updates and additions for the identifiers to make the List as good as it can reasonably be.
监测小组重申其以前的建议 即 安理会和委员会敦请各国继续提供关于识别资料的订正和增补 使清单在合理范围内尽可能完善
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
They still serve that purpose reasonably well.
这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用
But some needs can reasonably be anticipated. Amid massive unmet demand for new climate compatible infrastructure and for workers with modern skillsets, any semi competent government should be able to demonstrate the likelihood of significant real returns on incremental investment.
当然 查尔斯 维普罗兹 Charles Wyplosz 等经济学家解释道 债务可持续性分析具有内在不确定性 但一些需求可以合理地预计到 对于与气候相容的新基础设施还有大量需求没有得到满足 对于拥有现代技能的工人也是如此 在这样的背景下 任何有一些胜任能力的政府都应该能够证明增量投资有可能实现可观的实际回报
PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question. And, at least for the advanced economies, it has become a particularly puzzling one.
巴黎 对大部分政府来说 未来几年合理预期的经济增长率是一个大问题 至少对于发达经济体来说 这是一个特别邻人困惑的问题
But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? Is the new normal going to be the same as the old normal of the boom years from 2002 to 2007?
也许 这些乐观的情绪是有道理的 但如此强劲的反弹是否可以说明我们最坏的时候已经过去了么 我们现在是否又在重复2002至2007年的泡沫经济的老路么
The mutiny of 6 October 2004, which resulted in significant delays in the preparatory work, and the lack of financial resources are advanced as the main reasons for this delay, which can be considered reasonably justified.
2004年10月6日的哗变使筹备工作受到很大耽搁 而据称这一耽搁的主要原因是缺乏财政资源 不过据认为这种理由也是合理的
The UNCC secretariat therefore considers that it has done all that it can reasonably do to secure the UNCC archives while it remains the custodian thereof.
因此 赔偿委员会秘书处认为 为确保赔偿委员会档案在其看管期间安然无恙 它已尽其所能
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
他长得不错 不过
Her parents, by contrast, must be removed as soon as is reasonably practicable under the terms of the Migration Act.
其父母却根据 移民法 的规定必须 在实际合理的最快时间内 离开澳大利亚
He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.
他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
我说这个义肢大概5年才能通过食品药品管理局的审核 大概10年才能正常运作
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
这意味着生命出现的概率是颇高的.
The more burdens placed on United Nations peacekeeping personnel in the field, the less innovation and quality could reasonably be demanded of them.
联合国外地维和人员肩上的担子越重 其创新性和质量就越难以指望
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理的
In particular, the Panel finds that Kuwait overstates service levels prior to the commencement of the project, and thus inappropriately reduces the potential improvements that can reasonably be expected from the remediation measures for which awards were made in the third and fourth F4 instalments.
约旦还说 塑料袋中的固体废物可能造成了更多的损害 这些废物或是被直接扔进环礁湖 或是从沙滩上被风吹到水中 另外 难民对珊瑚礁的踩踏也可能造成更多损害
In the view of the Panel, the information submitted by Syria does not provide a sufficient basis for determining the proportion of the increase in the number of cases of respiratory diseases that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
695. 小组认为 有可能沙特阿拉伯的人口沾染入侵和占领造成的污染物而引起了沙特阿拉伯心血管 呼吸道和全身疾病病例的增加
Secondly, exemption may be granted from other activities, provided that they may reasonably be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
第二 如果其他一些活动有理由被看作另一种宗教实践或信奉另一种人生哲学 也可以准许豁免
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的
A number of countries have already obtained funds under program lending. One may reasonably worry that the available funds will be depleted before the crisis is over.
这些安排暂时看来是足够有效的 但流动性的提供需要建立在一个更持续和全面的基础之上 对于那些需要帮助的国家而言 这是国际货币基金组织的自然职能 一些国家已经在计划放贷的安排下获得了款项
Moreover, in the current case, the absence of corresponding medical certificates must reasonably be compensated by the monitoring mechanism put in place by the Government of Sweden.
此外 就本案而言 必须注意到虽然没有提供相关的医生证明 但是瑞典政府设立了监测机制
There are not many human activities whose impact can reasonably be predicted decades, centuries, or even millennia in advance. The fallout from nuclear waste is one humans contribution to global warming through greenhouse gas emissions from burning fossil fuels, and its impact on rising sea levels, is another.
我们无法提前数十 数百甚至数千年合理预测某种人类活动的影响 核废料的影响仅是其中之一 人类燃烧化石燃料释放温室气体造成海平面上升所导致的全球变暖则是另外一种可能的影响
They now stand again at a crossroads, and whether they will be able to transcend their tragic heritage depends on them. No one can help them if they cannot come up with a coherent, consensual, and reasonably united leadership what Abbas himself calls one law, one authority, one gun.
巴勒斯坦人需要克服艰难的历史 内部的不团结和血腥的相互冲突 现在他们再一次站到了十字路口 而他们是否能超越他们的悲剧遗产完全取决于他们自己 如果他们不能够组成一个具有凝聚力的 意见一致的以及合理的联合领导机构 就像阿巴斯本人所呼吁的 一部法律 一个行政管理机构一杆枪 那么没有人能够帮助他们
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容
A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective.
赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however.
国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难
States at risk of disappearing for environmental reasons tend to be geographically closest to States which cannot reasonably be held solely responsible for the environmental factors giving rise to the disappearance of the State.
面临因环境原因而消失风险的国家 其在地理上最接近的国家往往在道理上不应对造成该国消失的环境因素独自承担责任
In the view of the Panel, the data on catches provided by Iran are too limited and do not provide an appropriate basis for determining the baseline levels of catches or what proportion of the catch losses, if any, can reasonably be attributed to the effects of the invasion and occupation.
小组认为伊朗提供的捕获量数据太有限 不足以据以确定捕获量的基准水平以及捕获量下降是否可合理地归因于入侵和占领的影响 也不足以确定所占比例

 

Related searches : Can Reasonably Demonstrate - Reasonably Be Recognized - Reasonably Be Regarded - Reasonably Be Used - Reasonably Be Concluded - Reasonably Be Required - Reasonably Be Considered - Reasonably Be Requested - Reasonably Be Assumed - Reasonably Be Expected - Reasonably Be Anticipated - Be Reasonably Required - Reasonably Be Obtained - Be Reasonably Sure