Translation of "can be recalculated" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
Table 3. Recalculated annual TRAC 1 earmarkings for net contributor countries
表3 根据4.5亿美元重新计算出的2006 2007年期间净捐款国年度核心预算资源调拨目标(TRAC)1.1.1专项拨款
Where the Party submits recalculated estimates for commitment period years prior to the inventory year subject to review, adjustments may be applied retrospectively for those estimates that have not yet been reviewed, if the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
如果缔约方提交了重新计算的受审评的清单年份以前承诺期年份的估计数 如果上文第4段的规定适用于这些重新计算的估计数 可对尚未审评的估计数追溯适用调整
g As reported in table 5, A 59 441 Add.1. Costs of the delay would be slightly increased if recalculated today.
g 如A 59 441 Add.1表5所示 如今天重新计算费用 延误费用将略有增加
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities will frequently be based not on annual data but on extrapolations and be recalculated at a later stage.
67. 土地利用 土地利用的变化和林业部门及该部门活动的排放量和清除量估计数很多情况下所依据的将不会是年度数据 而是依据外推法并在以后阶段重新计算
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
For estimates of emissions from sources in Annex A of the Kyoto Protocol, adjustments should not be retroactively applied for any year preceding the inventory year subject to review, except in cases where recalculated estimates for previous commitment period years were submitted by the Party together with the inventory information of the inventory year subject to review.
12. 对于 京都议定书 附件A所列各种源排放量的估计数 不应对审评所涉清单年份以前的任何一年追溯适用调整 除非缔约方既提交了重新计算的以前承诺期年份的估计数 同时也提交了受审评的清单年份的清单信息
So you can be standing or you can be sitting.
或站或坐
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
它们可以在一个平面上飞 也可以上中下地飞
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字
She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'!
她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃
Design can be that, of course, but it can also be this.
这些当然是设计的一部分 但设计还可以做的更多
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
并且 每部分都能改变 每只青蛙都可以变成王子
We can play cricket together, we can be friends.
我们能在一起打板球 我们能成为朋友
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.
比如说学校的组织 或者是非盈利机构
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
它们可能是功能或美观 可能是商业策略
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
CA 不过言语 可有建设性 但也具毁灭性
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.
自治可以是领土 文化和地方自治 范围可大可小
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
科学很美丽 可以揭露一些令人吃惊的事物
Anything that can be misunderstood will be.
任何事都可以被誤解
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
我們可以回顧過去 但不能改變過去 我們可以改變未來 但不能預知未來
These are techniques that can be used to be that can be applied in a wide range of problem solving.
这些都是可以被运用在 这些技术可以被广泛运用在 解决各种领域的很多问题上
Life can be messy.
生活可能会 乱成一团
Manias can be good.
狂热可以是件好事
Manias can be alarming.
狂热也可以使人担心
Everyone can be wrong.
每个人都会错
Perspectives can be altered.
视角也可以被改变
Nothing can be done.
我们没有办法帮助他
It can be done.
就可以被做到
Can that be right?
这是真的吗
This can be done.
这个想法是可以实现的
Can Yemen Be Saved?
也门还有救吗
Can Business Be Ethical?
商业道德何处寻
Can Draghi Be Believed?
德拉吉可信吗
Can Energy Be Governed?
能源能被管理么
Can Europe Be Saved?
欧洲能得救吗
Can Italy Be Saved?
意大利有的救吗
Populists Can be Right
民粹主义者也可能正确