Translation of "can be recognized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.
37. 小组认识到 并不是所有的非执行董事都可以被认为是独立董事
The offsetting can be done by purchase and withdrawal of verified emission reductions from well recognized climate protection projects.
这类项目的使用也可能因额外性 重复计算 核证和监督等理由而遭到反对
Young people state that they can be effective peacemakers and peacekeepers however, this potential is rarely recognized in reconciliation efforts.
青年们指出 青年人可以成为有效的和平缔造者和维护者 但这一潜力很少在和解工作中得到承认
And I recognized that oftentimes design, when you're set up to see design, it can be a bit of a letdown.
我意识到 设计 很多时候 当你打算去看的时候 会有些失望
As John Maynard Keynes recognized, trade restrictions can protect or generate employment during economic recessions. But what may be desirable under extreme conditions for a single country can be highly detrimental to the world economy.
正如凯恩斯所言 贸易限制措施在经济萧条期可以保护 甚至提供工作机会 但是 这种在特殊情况下做出的限制对单个国家可能有好处 对于世界经济来说是有害的 当所有人都开始实行贸易壁垒时 贸易就会崩溃 这样就没有人能获利 最好的例子就是1930年代大萧条期间 由于无所约束的贸易政策加深了经济形势的恶化
Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability.
应重视志愿工作 承认志愿工作是青年人取得经验和技能 从而提高自身就业能力的一个宝贵途径
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
A list of 46 States parties which have recognized the competence of the Committee to consider such communications can be found in annex I.
1 大会正式记录 第五十九届会议 补编第18号 (A 59 18) 第434 458段
As is widely recognized, the problems of the Conference are of a political nature and can be overcome only by political decisions developed in capitals.
像人们广泛承认的那样 裁军谈判会议的问题是政治性的 只能通过在各国首都作出的政治决定来克服
There is no creator here to be recognized.
在这里没有公认的创作者
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality.
第二个方面是一旦你有2千人拥护者 在社区里,你可以向政府申请 成立子城市
We must be recognized as partners in this work.
一定要在这项工作中把我们视为伙伴
Poverty should be recognized as a human rights violation.
74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯
The tasks confronting mankind can be resolved only under conditions of a just and rational world order that is founded on generally recognized principles and norms of international law.
二 只有以公认的国际法原则和准则为基础 在公正 合理的世界秩序下 才能解决人类面临的问题
In principle, it does not seem reasonable to consider any technology as intrinsically bad. Rather, it should be recognized that it is the use that can be made of them that could have negative connotations.
20. 认为任何技术本质上有害是不合理的 而应承认的是在技术的用途上会产生负面影响
NGOs will continue to be recognized for their grass roots initiatives.
非政府组织在基层开展的举措将继续得到承认
What is often not recognized is that a person who is not free from want can only live in fear.
经常不为人认识的是 没有处于匮乏当中的人只能生活在恐惧中
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
这里 首先要肯定的是 维和是有用的
Recent moves towards disarmament by the nuclear weapon States should be recognized.
应该承认核武器国家最近为实现裁军所采取的举措
There is also a divergence of basic interests which must be recognized.
还必须承认 基本利益各有不同
He should be recognized by the securities regulatory agency under the State Council.
合规 负责人 为 证券 公司 高级 管理人员 , 由 董事会 决定 聘任 , 并 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 认可 .
Such a zone can only be established if and when direct negotiations take place among the States of the region after they have recognized each other and have established full peaceful and diplomatic relations.
这种无核武器区只有在区域各国彼此承认并建立全面的和平和外交关系 通过直接谈判才得以建立
As recognized in the Monterrey Consensus, domestic efforts can succeed only if supported by an enabling international environment for growth and development.
11. 正如 蒙特雷共识 所确认的那样 只有在一个有利于增长和发展的国际环境的支持下 国内努力才有可能取得成功
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗
They can be traced back to the economist Frank Knight s 1921 book Risk, Uncertainty, and Profit. Knight recognized that a significant distinction should be drawn between outcomes whose probabilities are well characterized ( risks ) and those where this is not possible ( uncertainties ).
这些见解并不新颖 但却经常在政策制定过程中被忽略 这些概念最早可以追溯到弗兰克 奈特于1921年出版的 风险 不缺定性和收益 一书 书中奈特认识到必须将两种不同的产物明确区分开来 其中一种的可能性被可以被完全辨认和定义 风险 而另一种则不可能预测 不确定性
2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards.
2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致
To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education.
私立学校要获得资金 必须得到教育部的承认
The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom.
应承认撒哈拉人民是应该获得自由的人民 并给他们以支持
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
European officials are right to promote structural reforms of EU countries labor and product markets. But they should also focus on overhauling and accelerating bankruptcy procedures, so that losses can be recognized more quickly and over indebted households can start afresh, rather than being shackled for years.
欧洲官员推动欧洲国家实施劳动力和产品市场的结构性改革是正确的 但他们还应该修正并加速破产程序 以使损失能够得到更快的承认 让过度负债的家庭能够重新开始 而不是被债务束缚多年
The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
犯罪者将因他们的形迹而被认识 他们的额发将被系在脚掌上
The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet.
犯罪者將因他們的形跡而被認識 他們的額髮將被繫在腳掌上
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
PHP ʖ²ἯTH
These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples.
应该将其视为涉及土著和部落民族的减贫努力的根本
The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.
14. 公众必须认识到可持续森林产品贸易的有效性 包括国内贸易和国际贸易
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
必须认识到治疗是一种持续的过程
The links between States' human rights obligations and the Goals need to be explicitly recognized.
有必要明确认识到各国的人权义务与千年发展目标之间的关联性
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue.
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决