Translation of "can be recommended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Although connection can be omitted, it is not recommended, since it could be a cause of hard to find bug in script.
ưµ㼯A
For purposes of health protection, modern methods of contraception meant to prevent an unwanted pregnancy can be recommended to a woman at her request.
根据 塔吉克斯坦共和国家庭法 第127条 两性成年人均可成为收养者 但下列人员除外
Being the product of over a half a century of work, this material can hardly be described as a complete code of recommended practices.
作为半个多世纪的工作成果 这些材料很难被称为一套完整的建议做法 规范
Although the sources are not all congruent, the category of law making treaties can be recommended for recognition as a class of treaties having the status of survival.
106. 虽然造法条约的渊源不同 但不妨将该类条约作为具有继续有效地位的一类条约予以承认
In paragraph 79, the Board recommended that the audit report database for nationally executed expenditure be comprehensively updated and maintained so that the financial impact of the modified audit opinions can be quantified.
385. 在第79段中 委员会建议对国家执行支出审计报告数据库进行全面更新和维护 以便对修正审计意见所引起的财务影响进行量化
It recommended that the number of documents be reduced.
它建议减少文件数量
Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location.
可通过大会泰国官方网站(http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)预订旅馆住宿 该网站上提供所推荐旅馆的名单和旅馆位置
It is also recommended that countries might adapt their customs registry systems so that the requirement to introduce a license number can be associated with the customs code of corresponding ODS.
另外建议各国修改其海关登记制度 因此采用许可证号的要求可以与相应的消耗臭氧物质的海关编码联系起来
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如果无法断定可能有的任何损害哪一部分可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领 则不建议给予赔偿
The Committee recommended that recommendation 7 be replaced by the following
15. 委员会把建议7改为
It further recommended that follow up could be conducted in open meetings.
它进一步建议在公开的会议中跟进
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented.
建议采取提议的有关知识差距的办法
He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.
8. 他建议不经表决通过决议草案
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
The Advisory Committee further recommended that a comprehensive analysis of the functions performed by the General Service staff be undertaken, with a view to more accurately determining which posts can be eliminated without detriment to the work of the Organization.
15. 咨询委员会并建议对一般事务工作人员的职务进行全面分析 以便更准确地决定能够在不损害联合国工作的情况下撤除哪些员额
It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许塔吉克斯坦保留投票权 直至2006年6月30日
In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced.
393. 在第177段中 审计委员会建议对工作人员要加强Atlas培训
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度
Even if democracy might be viewed primarily as an evil from an Islamic point of view, there is another principle of interpretation of religious laws in Islam, according to which minor evils even if religiously impermissible or not recommended at first become permissible, recommended, and even mandatory if they alone can prevent major evils.
即使伊斯兰人一开始会把民主制度看作一种罪恶 伊斯兰还有这样一条解释宗教法律的原则 就算起初不被宗教所允许或推荐的非严重罪恶 若是它能防止较严重的罪恶发生 也可以被接受或推荐 甚至成为一种义务
With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance.
至于它建议不予设立的41个员额中 4个员额的任务应通过员额调动来执行 还有14个员额 建议由一般临时助理人员来执行其任务
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许科摩罗参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许几内亚比绍参加表决至2006年6月30日止
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
In Japan even ongoing retrial procedure can be neglected for the execution. In relation to Morocco, in 2000 the Human Rights Committee recommended the adoption of legislation to ensure a right of appeal in all criminal cases.
至于摩洛哥 2000年 人权委员会建议其通过立法确保所有刑事案件当中的上诉权
Recommended practice
建议的做法
RECOMMENDED Adjustments
No overlap due to mistaken identity
The Legal Subcommittee recommended that its forty fifth session should be held from to 2006.
12. 法律小组委员会建议 其第四十五届会议应当于2006年 至 举行
For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered.
以期 并建议 予以审议
It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below.
因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划
The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.
该团的报告指出现有保安机制符合标准 并建议相关措施
The meeting recommended a number of CTF activities to be implemented in 2005, in particular
中国皮革工业协会和商会正在建立一个预警系统
As recommended in previous reports, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the number of releases on parole and accelerating the judicial process.
正如前几份报告建议 布隆迪当局可采用多种解决办法 包括增加假释人数及加速司法程序
The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined.
专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定
The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to
3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为
They recommended that adequate interpretation be ensured, and called for a study of indigenous political prisoners.
他们建议确保提供充分的口译服务 并呼吁研究土著政治犯问题
It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许中非共和国参加表决至2006年6月30日止
The Committee recommended that the D 1 post should be downgraded to the P 5 level.
委员会建议把这个D 1员额的职等降至P 5
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
The Office of Internal Oversight Services recommended that UNHCR be reimbursed for these receiving and registering costs.
121. 内部监督事务厅建议向难民专员办事处偿付这种接收和登记费用
It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology.
47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法