Translation of "can be reflected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Can be reflected - translation : Reflected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Optical debris can be detected by reflected sunlight when the debris object is sunlit while the ground below is dark.
110. 光学碎片可以在下面大地黑暗时通过碎片物体受阳光照射反射太阳光而被察觉
Not all provisions of a treaty can be reflected in the verification context and not all international legal instruments require a verification regime.
并不是条约的所有规定都能在核查方面得到反映 也并不是所有的国际法律文书都要求有一个核查制度
The causes of displacement are numerous and differ from one region to another, although certain common parameters can be discerned as reflected below.
造成流离失所的原因很多 而且各地区原因不同 虽然可发现某些如下所述的共同情况
Such situations are grounds for conflict situations, which can easily spill over into neighbouring countries and can be reflected in international relations, which can result in disturbing stability and worsening security in the region and beyond.
这种情况成为制造冲突局势的土壤,冲突局势很容易扩散到邻国,并在国际关系上反映出来,结果破坏这个地区内外的稳定,使安全情况更加恶化
Those commitments must be reflected in practical measures.
这些承诺必须体现在具体措施中
How could that be reflected in our work?
我们的工作如何反映这一点
Such situations are grounds for conflict situations, which can easily spill over into neighbouring countries and can be reflected in international relations, which can result in disturbing the stability and worsening the security in the region and beyond.
这种情况成为制造冲突局势的土壤,冲突局势很容易扩散到邻国,并在国际关系上反映出来,结果破坏这个地区内外的稳定,使安全情况更加恶化
This will be reflected in the final working paper.
这会在最后工作文件中得到反映
Any payment made should be reflected in the performance report.
支付的所有款项均应列入执行情况报告
Such specific arrangements to accommodate the interests of all concerned can be reflected either in the text of the resolution or in separate annexes or protocols to be approved by the General Assembly.
此类顾及所有有关国家的利益的具体安排可反映在将由大会通过的决议文本 单独的附件或议定书中
What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人认为重要的东西 都能在这个大学里得到反映
What the poor thought was important would be reflected in the college.
穷人们认为重要的东西都将在这个大学里面有所反映
Clear strategies on maternal mortality and morbidity reduction should be also reflected.
还应说明关于降低产妇死亡率和发病率的明确战略
This information should also be reflected, as appropriate, in the performance report.
这项资料也应酌情列入执行情况报告内
It was suggested that this principle be reflected in the draft articles.
据认为 这项原则反映于条款草案中
It was suggested that such limits should be reflected in article 5.
有人提议将此种限制写入第5条内
Those principles should also be reflected in the work of the Subcommittees.
小组委员会也应遵守这些原则
This overriding priority must be fully reflected in the medium term plan.
这一超乎其他项目的优先要求,应在中期计划中完全表现出来
(d) The above agreement would be reflected in a rule of procedure.
(d) 上述协议将载入一项议事规则
What the poor thought was important would be reflected in the college.
將窮人認為重要嘅想法體現喺學院裏邊
What the poor thought was important would be reflected in the college.
窮人認為重要嘅想法 可以喺學院裏邊體現出嚟
Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
如果出现延迟部署的情况 执行情况报告应列出相应的节余
Many women legislators are from rural areas and therefore can have their concerns and priorities reflected in the legislative agenda.
许多女议员来自农村地区 因此可以将农村妇女的关注事项和工作重点纳入立法议程
Those who did not participate in the elections now have the opportunity to agree on a platform and a mechanism by which their concerns can be reflected in the constitutional debate.
那些没有参加选举的人现在有机会商定一种方式和机制 使他们的关切能够在宪法辩论中得到反映
The speaker hoped that the change would be reflected in all official languages.
发言者希望所有正式语文都能反映出这个改动
Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005.
这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报
That difference should be reflected in the future strengthening of the subregional offices.
将来加强次区域办事处时应反映这种差别
We put forward a proposal regarding language to be reflected in paragraph 10.
关于应该列入第10段的措词 我们提出了一项提案
The title will be reflected in the final version of the draft resolution.
此标题将反映在该决议草案的最后定本中
The adjustments approved by the General Assembly will be reflected in the appropriations.
4. 大会核准的调整将在批款中得到反映
These needs will be reflected in differing experiences in terms of trade efficiency.
这些需要将从贸易效率的不同经验中得到体现
Any new applications will be reflected in an addendum to the present document.
今后收到的任何新的申请书将载入本文件的增编分发
The Acting President The requests of delegations will be reflected in the record.
듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 룷듺뇭췅뗄튪쟳붫랴펳퓚볇슼훐ꆣ
It might be wondered whether their effects might not be too complex to be reflected in that principle alone.
有人可能质疑它们的效果是否没有那样复杂 而无法仅反映在该原则中
Necessary and appropriate improvement should be made to the Council's working methods so that the creative ideas and constructive proposals from non Council members and regional organizations, as well as from civil society, can be fully reflected.
安理会的工作方法应该进行必要 适当的改进 使广大非安理会成员以及区域组织和民间社会的合理意见能得到充分反映
Consequently, these principles would be reflected in the hosting arrangements to be agreed upon with the COP.
所以 这些原则将反映在与缔约方会议商定的接纳安排中
As the presidential statement we will adopt today notes, only when the widest possible range of opinion is reflected can civil society genuinely be a force for conflict prevention and conflict resolution.
正如我们今天即将通过的主席声明指出的那样 只有尽可能最广泛地反映各方意见 民间社会才能真正成为预防冲突和解决冲突的力量
The recent general debate in the General Assembly also reflected that view, as did the Secretary General when he stated that no United Nations reform can be complete without Security Council reform.
最近在大会中进行的一般性辩论以及秘书长所说的话也反映了这种看法
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission.
委员会的审查结果将反映在委员会关于划界案的建议
We hope that this will be reflected in the text of the draft resolution.
我们希望 这将反映在决议草案的文本中
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
Such linguistic corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.
决议草案最后文本将反映此类文字修改
I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected.
因此 我认为反映出各种日期会更恰当
All but one proposal reflected the view that the QELROs should be legally binding.
103. 除一项提案外 其余提案均反映了限制和削减指标应有法律约束力的意见

 

Related searches : Be Reflected - Should Be Reflected - Must Be Reflected - May Be Reflected - Shall Be Reflected - Could Be Reflected - Will Be Reflected - Would Be Reflected - Can Be - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through